อินเดียมีความภาคภูมิใจในวิธีที่ประเทศนี้มักถูกแสดงเป็นสัญลักษณ์และยกย่องในความหลากหลายของเธอ ความหลากหลายของอินเดียสามารถพบเห็นได้ในหลายรูปแบบ
มีความหลากหลายในทุกซอกมุม กล่าวคือ ในอนุสาวรีย์และอาคารที่สวยงามตระการตา ในถนนและร้านค้าที่พลุกพล่าน ในผู้คนที่มีชีวิตชีวา และใน 21 ภาษาที่พวกเขาใช้พูดด้วย
ภาษาเป็นสื่อหลักในการสื่อสาร ด้วยความช่วยเหลือของภาษาที่สามารถแสดงความคิดเห็นในหัวข้อใด ๆ ความรู้สึกความคิดและแม้แต่ข้อมูลเกี่ยวกับอะไรก็ได้
และในกรณีของคนที่อาศัยอยู่ในอินเดีย พวกเขามี 21 ภาษาในการแลกเปลี่ยนข้อมูลและความคิด เช่น บางลา แคชเมียร์ กันนาดา คอนคานี เนปาล มาลายาลัม มาราธี ทมิฬ ฮินดี อูรดู และอีก 11 ภาษา
แต่ละภาษามีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ทำให้คนอื่นแยกแยะความแตกต่างระหว่างภาษาเหล่านี้ได้ง่ายขึ้น
อย่างไรก็ตาม ภาษาฮินดีและภาษาอูรดูไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะแยกความแตกต่าง พวกเขามีความคล้ายคลึงกันอย่างมากทำให้ยากต่อการแยกความแตกต่าง
แต่มีบางหมวดหมู่ที่ทั้งสองภาษาต่างกัน
ภาษาอูรดูกับภาษาฮินดี
ความแตกต่างระหว่างภาษาอูรดูและภาษาฮินดีคือความเกี่ยวข้อง ภาษาอูรดูมีความเกี่ยวข้องกับชาวมุสลิมซึ่งเป็นชาวพื้นเมืองและถือเป็นประชากรชั้นนำของปากีสถาน ภาษาฮินดีมีความเกี่ยวข้องกับชาวฮินดูซึ่งเป็นชาวพื้นเมืองและถือเป็นประชากรชั้นนำของอินเดีย
ตารางเปรียบเทียบระหว่างภาษาอูรดูและภาษาฮินดี
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | ภาษาอูรดู | ภาษาฮินดี |
| สมาคม | ภาษาอูรดูมีความเกี่ยวข้องกับชาวมุสลิมที่เป็นชนพื้นเมืองและเป็นประชากรชั้นนำของปากีสถาน | ภาษาฮินดีมีความเกี่ยวข้องกับชาวฮินดูที่เป็นชาวพื้นเมืองและเป็นประชากรชั้นนำของอินเดีย |
| อิทธิพลจากต่างประเทศ | ภาษาอูรดูได้รับอิทธิพลจากภาษาต่างประเทศเป็นจำนวนมาก จึงมีคำศัพท์ต่างประเทศและคำยืม | ภาษาฮินดีได้รับอิทธิพลจากภาษาต่างประเทศน้อยกว่ามาก จึงมีคำยืมน้อยกว่า |
| ระบบการเขียน | ภาษาอูรดูเป็นไปตามสคริปต์ Nastaliq ซึ่งระบบการเขียนจะเรียงจากขวาไปซ้าย | ภาษาฮินดีเป็นไปตามอักษรเทวนาครี ซึ่งระบบการเขียนจะเรียงจากซ้ายไปขวา |
| ภาษาประจำชาติ | ภาษาอูรดูเป็นภาษาประจำชาติของปากีสถาน | ภาษาฮินดีเป็นภาษาประจำชาติของอินเดีย |
| คำศัพท์ | คำศัพท์ที่ใช้ในภาษาอูรดูก็มีความแตกต่างกันเช่นกัน ตัวอย่างเช่น 'dost' คือคำภาษาอูรดูสำหรับ 'เพื่อน' | มีความแตกต่างมากมายในคำศัพท์ที่ใช้ ตัวอย่างเช่น คำว่า 'มิตร' หมายถึง 'เพื่อน' ในภาษาฮินดู |
ภาษาอูรดูคืออะไร?
ภาษาอูรดูและภาษาฮินดีเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันมาก พวกมันเหมือนกันในแง่ของที่มา ที่มา ไวยากรณ์ สัทวิทยา ฯลฯ
ทั้งสองภาษานี้มีทั้งภาษาอินโด-อารยันและอินโด-ยูโรเปียนผสมกัน ส่วนใหญ่ของภาษาเหล่านี้มาจากภาษาสันสกฤต ซึ่งเป็นเหตุว่าทำไมพวกเขาจึงมีฐานภาษาอินเดียที่มีกฎไวยากรณ์เหมือนกัน
อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างบางประการขึ้นอยู่กับว่าภาษาใดสามารถแยกความแตกต่างระหว่างสองภาษานี้ได้
ภาษาอูรดูเป็นภาษาที่เกี่ยวข้องกับชาวมุสลิม มุสลิมเป็นประชากรชั้นนำของปากีสถานและถือเป็นชาวพื้นเมืองของปากีสถานด้วย ดังนั้น ภาษาอูรดูจึงมีความเกี่ยวข้องกับชาวมุสลิม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปากีสถาน
ภาษาต่างๆ เช่น เปอร์เซีย ตุรกี และอาหรับ มีอิทธิพลอย่างมากต่อภาษาอูรดู ด้วยเหตุนี้ เราจึงมองเห็นการมีอยู่และการใช้คำต่างประเทศและคำยืมอื่นๆ จากสามภาษานี้ในภาษาอูรดูบ่อยครั้ง
คุณลักษณะเฉพาะของภาษาอูรดูอีกประการหนึ่งคือระบบการเขียนที่ตามมา ภาษาอูรดูเป็นไปตามสคริปต์ Nastaliq สคริปต์ Nastaliq ประกอบด้วยส่วนต่างๆ จากอักษรเปอร์เซียและภาษาอาหรับ
ดังนั้นภาษาอูรดูจึงเป็นไปตามระบบการเขียนของการเขียนจากขวาไปซ้าย
ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้และข้างต้น ภาษาอูรดูมีความเกี่ยวข้องกับชาวมุสลิม ซึ่งเป็นชาวพื้นเมืองและเป็นประชากรชั้นนำของปากีสถาน ดังนั้น ภาษาอูรดูจึงได้รับการยกย่องและกำหนดให้เป็นภาษาประจำชาติของปากีสถาน
แม้ว่าองค์ประกอบบางอย่างของไวยากรณ์เช่นโครงสร้างประโยคจะเหมือนกันทั้งในภาษาอูรดูและฮินดี แต่ก็มีความแตกต่างของคำศัพท์บางอย่างที่พบในทั้งสององค์ประกอบ
ตัวอย่างคำที่ใช้ในภาษาอูรดู ได้แก่: –
ภาษาฮินดีคืออะไร?
ภาษาฮินดีเป็นภาษาที่เกี่ยวข้องกับชาวฮินดู ชาวฮินดูเป็นประชากรชั้นนำของอินเดีย พวกเขายังถือว่าเป็นชาวอินเดีย
ดังนั้น ฮินดีจึงมีความเกี่ยวข้องกับชาวฮินดี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอินเดีย
ภาษาเปอร์เซีย ตุรกี และอารบิกมีอิทธิพลต่อภาษาฮินดูเช่นกัน แต่น้อยกว่าเมื่อเทียบกับภาษาอูรดู ดังนั้น จึงมีคำต่างประเทศและคำยืมในภาษาฮินดีจำนวนน้อยกว่า ไม่เหมือนในภาษาอูรดู
ระบบการเขียนที่ภาษาติดตามก็มีบทบาทสำคัญในการแยกความแตกต่างของสองภาษานี้ ภาษาฮินดีเป็นไปตามอักษรเทวนาครี ดังนั้น ในภาษานี้ เราเขียนจากซ้ายไปขวา
ภาษาฮินดีมีความเกี่ยวข้องกับชาวฮินดูเป็นหลัก ซึ่งเป็นกลุ่มประชากรชั้นนำของอินเดีย ภาษาฮินดีได้รับการยกย่องและกำหนดให้เป็นภาษาประจำชาติของอินเดีย
วิธีการใช้คำบางคำในภาษาฮินดีมีความแตกต่างกัน ตัวอย่างคำที่ใช้ในภาษาฮินดี ได้แก่: –
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างภาษาอูรดูและภาษาฮินดี
บทสรุป
ทั้งภาษาอูรดูและภาษาฮินดีเป็นภาษาเดียวกันสองรูปแบบ ทั้งสองมีพื้นฐานภาษาอินดิก ไวยากรณ์ สัทวิทยา มาจากภาษาสันสกฤตและอิทธิพลจากภาษาต่างประเทศเหมือนกัน
พวกเขาแตกต่างกันไปตามเปอร์เซ็นต์ของอิทธิพลของภาษาต่างประเทศ ความเกี่ยวข้องกับกลุ่มคนและประเทศต่างๆ ระบบการเขียนที่พวกเขาติดตาม และความแตกต่างเล็กน้อยอื่นๆ ในคำศัพท์
ไม่ว่าพวกเขาจะแตกต่างกันอย่างไร ความหลากหลายก็มีความสวยงามในตัวมันเอง และมันรวมผู้คนเป็นหนึ่งเดียว!
