ความแตกต่างระหว่าง DBZ และ DBZ Kai (พร้อมตาราง)

ซีรีย์ทางทีวีและอนิเมะเป็นแหล่งความบันเทิงที่ยอดเยี่ยมไม่เพียงแต่สำหรับเด็กเท่านั้นแต่รวมถึงผู้ใหญ่ด้วย มีหลายกรณีที่หนังสือถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์หรือภาพยนตร์ ตัวอย่างที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์

มีการดัดแปลงครั้งใหญ่ครั้งหนึ่งเมื่อมังงะที่กำลังดำเนินอยู่ในขณะนั้นของ Dragon Ball ถูกดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์หรืออนิเมะของญี่ปุ่นในชื่อ Dragon Ball Z ซึ่งต่อมาได้ดัดแปลงเป็น Dragon Ball Z Kai แต่หลายคนไม่สังเกตเห็นความแตกต่างระหว่างทั้งสองเพราะถูกดัดแปลงให้เข้ากับมังงะเรื่องเดียวกัน

DBZ vs DBZ ไค

ความแตกต่างระหว่าง DBZ และ DBZ Kai ก็คือ DBZ เป็นการ์ตูนเรื่องที่กำลังดำเนินอยู่ เนื่องจากผู้เขียนยังคงเขียนโครงเรื่องอยู่ ดังนั้นใครๆ ก็สามารถเห็นเหตุการณ์ต่างๆ มากมายในซีรีส์นี้ แต่กรณีนี้ไม่มีให้เห็นในกรณีของ DBZ Kai เนื่องจากมีเฉพาะเนื้อเรื่องหลักและสั้นกว่าอนิเมะดั้งเดิมมาก

Dragon Ball Z หรือ DBZ เป็นซีรีส์ดัดแปลงดั้งเดิมของมังงะที่ดัดแปลงโดย Akira Toriyama เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2528 ทาง Fuji TV ของญี่ปุ่น และได้รับความนิยมในบางประเทศ เช่น ญี่ปุ่น เกาหลี และอินเดีย

Dragon Ball Z Kai หรือ DBZ Kai เป็นการดัดแปลงจากซีรีย์ดั้งเดิมและมี 98 ตอนเมื่อออกอากาศเสร็จ เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2552 ทาง Fuji TV ประเทศญี่ปุ่น แต่ต่างจาก DBZ ตรงที่เข้าถึงระดับสากลมากขึ้นจนถึงจุดที่มีรายได้ไม่เพียงแต่จากผู้ชมเท่านั้นแต่ยังมีสินค้าอีกด้วย

ตารางเปรียบเทียบระหว่าง DBZ และ DBZ Kai

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	DBZ	DBZ ไก่
อักษรย่อของ	Dragon Ball Z	Dragon Ball Z Kai
ต้นทาง	25 เมษายน 2528	05 เมษายน 2552
จำนวนตอน	325	98
ดนตรี	มีเพลงลิขสิทธิ์ของศิลปินที่ได้รับอนุญาตให้แยกเป็นเพลงเดี่ยว	มีเพลงอินโทรต้นฉบับ
พล็อต	เนื่องจากเป็นการ์ตูนที่กำลังดำเนินอยู่จึงมีตอนที่ตลกขบขัน	ดำเนินตามเนื้อเรื่องเดิมไม่มีฟิลเลอร์
ระดับนานาชาติ	ไม่เป็นที่รู้จักเกินบางประเทศ	ได้รับการยอมรับในระดับสากลอย่างมาก
คุณภาพ	เข้มขึ้นเพราะมีความอิ่มตัวต่ำ	มีความเปรียบต่างและความสว่างมากขึ้น

DBZ คืออะไร?

DBZ หรือ Dragon Ball Z เป็นซีรีส์อนิเมะญี่ปุ่นที่ดัดแปลงจากมังงะโดย Akira Toriyama

ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2526 ทางฟูจิทีวีในญี่ปุ่น และออกอากาศต่อไปจนถึงวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2539

เนื่องจากเป็นการ์ตูนที่กำลังดำเนินอยู่ ผู้กำกับจึงต้องให้เวลาผู้เขียนคิดโครงเรื่องต่อไป แต่ไม่สามารถออกไปได้ถ้าไม่ได้ออกอากาศตอนตามกำหนด ดังนั้นจะเห็นได้ว่ามีหลายตอนที่มีอารมณ์ขัน

ไม่ได้รับความสนใจและความนิยมเท่าที่ DBZ Kai ได้รับ

เราพบข้อเสนอที่ดีที่สุดบน Amazon สำหรับคุณ

ดูตัวอย่าง	ผลิตภัณฑ์
	Dragon Ball Z: Seasons 1-9 Collection (เฉพาะ Amazon) [Blu-ray]	ตรวจสอบราคาใน Amazon

DBZ ไก่คืออะไร?

DBZ Kai หรือ Dragon Ball Z Kai เป็นเวอร์ชันดัดแปลงจากซีรีส์ดั้งเดิม DBZ

ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2552 ทาง Fuji TV เช่นกัน และออกอากาศ 98 ตอนจนถึง 25 สิงหาคม 2011

เนื่องจากเป็นเวอร์ชันดัดแปลงและซีรีส์ดั้งเดิมมีไว้สำหรับผู้ใหญ่ ซีรีส์นี้จึงมีการเซ็นเซอร์ที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้ผู้ชมที่เป็นเด็กสบายใจ ยังสว่างกว่าและมีคอนทราสต์มากกว่า DBZ

ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในระดับสากล และพวกเขามีรายได้ไม่เพียงแค่จากมุมมองเท่านั้น แต่ยังมาจากสินค้าอีกด้วย

เราพบข้อเสนอที่ดีที่สุดบน Amazon สำหรับคุณ

ดูตัวอย่าง	ผลิตภัณฑ์
	Dragon Ball Z Kai: The Complete Season 1-7 ตอนที่ 1~ 167	ตรวจสอบราคาใน Amazon

ความแตกต่างหลักระหว่าง DBZ และ DBZ Kai

1. DBZ ย่อมาจากรายการอนิเมะชื่อดังของญี่ปุ่นชื่อ Dragon Ball Z หรือที่รู้จักกันในชื่อ Dragon Ball DBZ Kai หรือ Dragon Ball Z Kai เป็นซีรีส์อนิเมะสมัยใหม่ที่ดัดแปลงมาจาก DBZ ดั้งเดิม
2. เนื่องจาก DBZ เป็นซีรีส์ที่เก่ากว่า จึงออกอากาศครั้งแรกทางโทรทัศน์ฟูจิในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2528 แต่ DBZ Kai ได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมามาก เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2552 ทาง Fuji TV เอง
3. DBZ เป็นซีรีส์ที่สร้างจากการ์ตูนเรื่องที่กำลังดำเนินอยู่ และมีเพียง 325 บทสุดท้ายเท่านั้นที่ได้รับการดัดแปลงเป็นตอนในซีรีส์ มันมี 325 ตอน ในขณะที่ DBZ Kai มีเพียง 98 ตอน
4. เพลงอินโทรของทั้งคู่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าในขณะที่ DBZ มีเพลงเดี่ยวของศิลปินคนอื่น DBZ Kai มีเพลงของพวกเขาที่ผลิตโดยวงดนตรีญี่ปุ่น มันถูกคัดลอกไว้สำหรับซีรีส์เท่านั้นและไม่สามารถเผยแพร่เป็นอย่างอื่นได้
5. ในระหว่างการออกอากาศของ DBZ เนื่องจากเป็นการ์ตูนที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูนที่กำลังฉายอยู่จึงมีหลายตอน แต่ตอนเหล่านี้ตลกดี ในทางกลับกัน DBZ Kai มุ่งเน้นไปที่เนื้อเรื่องหลักเท่านั้นและไม่ได้ใช้บทเติมตลกจากละครทีวี
6. แม้ว่า DBZ จะได้รับการยอมรับอย่างมากจากทั่วทุกมุมโลก แต่ก็ไม่ถึงขนาดสากลที่ DBZ Kai ไปถึง DBZ ได้รับความนิยมในไม่กี่ประเทศ ไม่เหมือนไก่
7. ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างทั้งสองก็คือคุณภาพของภาพของทั้งสองซีรีส์ ซีรีย์ดั้งเดิมนั้นมืดกว่าเนื่องจากขาดความอิ่มตัวในขณะที่ซีรีย์ดัดแปลงหรือ Kai นั้นสว่างกว่าและมีคอนทราสต์ที่ดีกว่าเมื่อเทียบกับนั้น

บทสรุป

หลายปีที่ผ่านมา เราได้เห็นหนังสือหรือนวนิยายที่มีชื่อเสียงหลายเล่มถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์และภาพยนตร์ ซีรีส์ Harry Potter จึงเป็นหนังสือที่ได้รับความนิยมมากที่สุด กรณีดังกล่าวกรณีหนึ่งเกิดขึ้นเมื่อซีรีส์ DBZ หรือ Dragon Ball Z ออกฉายในรูปแบบอนิเมะญี่ปุ่น ตามด้วย DBZ Kai ในไม่ช้า แต่มันก็ยากที่จะแยกความแตกต่างระหว่างพวกเขา

DBZ หรือ Dragon Ball Z เป็นอนิเมะญี่ปุ่นที่ดัดแปลงมาจากมังงะที่กำลังฉายอยู่ชื่อ Dragon Ball ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2528 ถึง 31 มกราคม พ.ศ. 2539 เราสามารถหาเรื่องเติมได้หลายตอนในซีรีส์

DBZ Kai หรือ Dragon Ball Z Kai เป็นการดัดแปลงจากซีรีย์ DBZ ดั้งเดิมหลังจากเสร็จสิ้น ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 05 เมษายน 2552 ถึง 25 สิงหาคม 2554 มี 98 ตอน มันสว่างกว่าและมีความละเอียดมากกว่าเดิม

ความแตกต่างอย่างมากระหว่างทั้งสองซีรีส์คือในขณะที่ DBZ ใช้เพลงเดี่ยวของศิลปินคนอื่นสำหรับอินโทรและดนตรี DBZ Kai มีวงดนตรีและเพลงที่เขียนคำโฆษณาสำหรับพวกเขา

อ้างอิง

อัปเดตล่าสุดเมื่อ 2021-12-08 / ลิงก์ Amazon Affiliate / รูปภาพจาก Amazon Product Advertising API