ฮิสแปนิกมาจากภาษาฮิสแปนิก ซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ภาษาละตินและกรีกที่มาจากรากของเซลทิเบเรีย คำนี้ ภาษาฮิสแปนิก ปรากฏขึ้นครั้งแรกในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันในปลายทศวรรษที่ 1800 และใช้ในศตวรรษที่ 16 ด้วย อย่างไรก็ตาม "ภาษาละตินหยาบคาย" คือที่มาของคำว่า "สเปน" และ "สเปน" ชาวโรมันแนะนำภาษาละตินหยาบคายให้กับคาบสมุทรไอบีเรียเป็นครั้งแรกใน 210 ปีก่อนคริสตกาล ระหว่างสงครามพิวนิกครั้งที่สอง
ฮิสแปนิก vs สเปน
ความแตกต่างระหว่างฮิสแปนิกและสเปนก็คือ ฮิสแปนิกมาจากคำคุณศัพท์ภาษาละตินและกรีกว่า ฮิสแปนิก ซึ่งมีรากของเซลทิเบเรีย เริ่มแรกมีการใช้ฮิสแปนิกเป็นภาษาอังกฤษแบบอเมริกันในช่วงปลายทศวรรษ 1800 และยังใช้ในศตวรรษที่ 16 ด้วย คำว่า "สเปน" มาจากภาษาละตินหยาบคาย ระหว่างสงครามพิวนิกครั้งที่สองใน 210 ปีก่อนคริสตกาล ชาวโรมันได้แนะนำภาษาละตินหยาบคายกับคาบสมุทรไอบีเรียเป็นครั้งแรก
คำว่า "ฮิสแปนิก" หมายถึงกลุ่มคนที่ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงสถานที่ทางภูมิศาสตร์แห่งเดียว แต่สามารถพบได้ทั่วโลก ฮิสแปนิกเป็นพลเมืองของประเทศที่มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมกับจักรวรรดิสเปนและคาบสมุทรไอบีเรีย เวสเทิร์นสะฮารา ฟิลิปปินส์ อิเควทอเรียลกินี และฮิสแปนิกอเมริกาเป็นประเทศที่ปล่อยตัวตามอัธยาศัยของชาวฮิสแปนิก
วลี "สเปน" เป็นคำนามที่หมายถึงบุคคลที่ยังคงสัญชาติสเปนไว้ นอกจากนี้ยังหมายถึงภาษาที่พูดกันทั่วทั้งอเมริกาใต้ อเมริกากลาง และตะวันตก เช่นเดียวกับสเปน แต่ไม่ใช่ในบราซิล อย่างไรก็ตาม คาดว่าผู้คนกว่า 400 ล้านคนพูดภาษานี้ทั่วโลก บุคคลที่ถูกระบุด้วยคำว่า "สเปน" มักจะถูกจำกัดให้อยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งมักจะเป็นอาณาเขตของสเปน
ตารางเปรียบเทียบระหว่างฮิสแปนิกและสเปน
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | ฮิสแปนิก | สเปน |
| ต้นทาง | เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 | กำเนิดขึ้นเมื่อ 210 ปีก่อนคริสตกาล |
| คำนาม | ใครสามารถพูดภาษาสเปนได้อย่างคล่องแคล่วอาศัยอยู่ในประเทศฮิสแปนิก | ที่ยังคงถือสัญชาติสเปน |
| คุณศัพท์ | สิ่งที่เกี่ยวข้องกับสเปนแต่กระจายไปทั่วโลก | ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับดินแดนของสเปนเท่านั้น |
| การจำกัดสถานที่ | ไม่มีข้อ จำกัด เกี่ยวกับสถานที่ | จำกัดเฉพาะบางประเทศเท่านั้น |
| ประเทศที่เกี่ยวข้อง | ซาฮาราตะวันตก, ฟิลิปปินส์, อิเควทอเรียลกินี, ฮิสแปนิกอเมริกา | ฮิสแปนิกอเมริกา อิเควทอเรียลกินี และสเปน |
ฮิสแปนิกคืออะไร?
ในฐานะที่เป็นคำคุณศัพท์ “ฮิสแปนิก” หมายถึงบางสิ่งหรือใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับสเปน อย่างไรก็ตาม โดยคำนึงถึงประเทศที่พูดภาษาสเปนซึ่งสามารถพบได้ในพื้นที่ทางตอนใต้และอเมริกากลาง เป็นคำนาม “ฮิสแปนิก” หมายถึงคนที่สามารถพูดภาษาสเปนได้อย่างคล่องแคล่วหรือผู้ที่พูดภาษาสเปนอย่างแท้จริงซึ่งอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา แต่สืบเชื้อสายมาจากประเทศในละตินอเมริกา
คำว่า "ฮิสแปนิก" หมายถึงกลุ่มคนที่ไม่ถูกจำกัดอยู่ในสถานที่ทางภูมิศาสตร์แห่งเดียว แต่สามารถพบได้ทั่วโลก ชาวฮิสแปนิกคือผู้ที่เป็นพลเมืองของประเทศที่มีความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมกับอาณานิคมที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิสเปนและคาบสมุทรไอบีเรีย
ในทางกลับกัน ซาฮาราตะวันตก ฟิลิปปินส์ อิเควทอเรียลกินี และฮิสแปนิกอเมริกา มีความฟุ่มเฟือยแบบสเปน ฮิสแปนิกเป็นคำที่มาจากภาษาฮิสแปนิกซึ่งเป็นคำคุณศัพท์ภาษาละตินและกรีกที่มีรากเซลทิเบเรีย คำนี้ ภาษาฮิสแปนิก ปรากฏครั้งแรกในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันในช่วงปลายทศวรรษ 1800 และก่อนหน้านั้นในศตวรรษที่ 16
ภาษาสเปนคืออะไร?
คำคุณศัพท์ "สเปน" หมายถึงอะไรหรือบางคนที่เกี่ยวข้องกับประเทศสเปน อาจเป็นอะไรก็ได้ที่เกี่ยวข้องกับประเทศ เช่น ภาษาที่พูดในประเทศ ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น หรือระบบการศึกษาของสเปน คำนาม "สเปน" หมายถึงบุคคลที่คงไว้ซึ่งสัญชาติสเปนของเขาหรือเธอ
อย่างไรก็ตาม ยังหมายถึงภาษาที่พูดกันทั่วทั้งอเมริกาใต้และอเมริกากลาง เช่นเดียวกับสเปน แต่ไม่ใช่ในบราซิล อย่างไรก็ตาม ภาษานี้มีผู้ใช้ถึง 400 ล้านคนทั่วโลก ผู้คนที่ระบุด้วยคำว่าสเปนมักจะถูกจำกัดให้อยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง ซึ่งมักจะเป็นอาณาเขตของสเปน
ส่วนต่างๆ ของฮิสแปนิกอเมริกา อิเควทอเรียลกินี และสเปนเป็นสถานที่พบปะผู้คนที่พูดภาษาสเปน คำว่า "สเปน" และภาษาที่มีวิวัฒนาการมาจาก "ภาษาละตินธรรมดา" ภาษาละตินหยาบคายได้รับการแนะนำให้รู้จักกับคาบสมุทรไอบีเรียเป็นครั้งแรกโดยชาวโรมันใน 210 ปีก่อนคริสตกาล ระหว่างสงครามพิวนิกครั้งที่สอง
ความแตกต่างหลักระหว่างฮิสแปนิกและสเปน
บทสรุป
เป็นคำคุณศัพท์ "สเปน" หมายถึงบางสิ่งบางอย่างหรือบางคนที่มีความเกี่ยวข้องกับสเปน อย่างไรก็ตาม รวมถึงประเทศที่พูดภาษาสเปนในอเมริกาใต้และอเมริกากลาง เป็นคำนาม “ฮิสแปนิก” หมายถึงคนที่เชี่ยวชาญภาษาสเปนหรือผู้ที่พูดภาษาสเปนอย่างแท้จริงซึ่งอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา แต่สืบเชื้อสายมาจากประเทศในละตินอเมริกา
ในขณะที่เป็นคำคุณศัพท์ "สเปน" หมายถึงบางสิ่งบางอย่างหรือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับประเทศสเปน อาจเป็นอะไรก็ได้ที่เกี่ยวข้องกัน เช่น ภาษาของประเทศหรือผู้คน หรือระบบการศึกษาของสเปน บางส่วนของอเมริกาฮิสแปนิก อิเควทอเรียลกินี และสเปนเป็นหนึ่งในสถานที่ที่สามารถพบผู้คนที่พูดภาษาสเปนได้
