ความแตกต่างระหว่างพระคัมภีร์ฮีบรูและพันธสัญญาเดิมของโปรเตสแตนต์ (พร้อมตาราง)

พระคัมภีร์ ซึ่งบางครั้งเรียกว่าพระคัมภีร์ไบเบิล เป็นชุดของพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิวและคริสเตียนที่มีทั้งพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ พันธสัญญาเดิมของโปรเตสแตนต์และฮีบรูไบเบิลเป็นตำราทางศาสนาทั้งคู่ อย่างไรก็ตาม ตามด้วยผู้คนจำนวนมากและมีเนื้อหาที่แตกต่างกัน เป็นผลให้พวกเขาจะไม่เข้าใจผิดกัน

ฮีบรูไบเบิลกับโปรเตสแตนต์พันธสัญญาเดิม

ข้อแตกต่างระหว่างพระคัมภีร์ฮีบรูไบเบิลกับพันธสัญญาเดิมของโปรเตสแตนต์คือ เดิมคือชุดของงานที่ผลิตและบำรุงรักษาแต่เดิมเป็นตำราศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิว ในทางกลับกันคือพระคัมภีร์คริสเตียน สิ่งเหล่านี้ได้รับการแปลหรือแก้ไขโดยโปรเตสแตนต์ เล่มแรกมีทั้งหมด 24 เล่ม แต่เล่มหลังมี 39 เล่มในพันธสัญญาเดิม

Tanakh หรือฮีบรูไบเบิลเป็นการรวบรวมพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่ครอบคลุมซึ่งรวมถึงโตราห์ ข้อความเหล่านี้เป็นภาษาฮีบรูในพระคัมภีร์ไบเบิลเกือบทั้งหมด โดยมีส่วนบางส่วนของพระคัมภีร์อาราเมอิก ผู้เชี่ยวชาญในพระคัมภีร์หลายคนโต้แย้งว่าควรใช้ชื่อฮีบรูไบเบิล (หรือพระคัมภีร์ฮีบรู) แทนการใช้คำศัพท์ที่เป็นกลางน้อยกว่าโดยมีนัยยะของชาวยิวหรือคริสเตียน (เช่น ทานาคห์) หรือพันธสัญญาเดิม)

พระคัมภีร์โปรเตสแตนต์นั้นเป็นพระคัมภีร์คริสเตียนโดยพื้นฐาน พันธสัญญาเดิมมีหนังสือ 39 เล่มในพระคัมภีร์เหล่านี้ โปรเตสแตนต์บางคนไม่เห็นด้วยกับความแตกต่างระหว่างงานเขียนโปรโตแคนนอนนิคัลและดิวเทอโรคาโนนิคัล เพราะพวกเขาเชื่อว่างานเป็นไปตามบัญญัติหรือไม่ โดยพิจารณาจากหนังสือที่มีอยู่ในดิวเทอโรกานอนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคัมภีร์ไม่มีคัมภีร์ร่วมกับหนังสือเล่มอื่นๆ

ตารางเปรียบเทียบระหว่างพระคัมภีร์ฮีบรูไบเบิลกับพันธสัญญาเดิมของโปรเตสแตนต์

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ฮีบรูไบเบิล	โปรเตสแตนต์พันธสัญญาเดิม
คำนิยาม	คอลเล็กชั่นพระคัมภีร์อันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งรวมถึงโตราห์คือคัมภีร์ทานัคหรือฮีบรู	พระคัมภีร์ทั้งหมดเป็นพระคัมภีร์คริสเตียน ทั้งหมดนี้เป็นตำราทางศาสนา โปรเตสแตนต์ได้แปลหรือเปลี่ยนแปลงพวกเขา
ติดตามโดย	พระคัมภีร์เล่มนี้ตามด้วยชาวฮีบรู	พระคัมภีร์เล่มนี้ตามด้วยโปรเตสแตนต์ซึ่งเป็นรูปแบบของศาสนาคริสต์
จำนวนหนังสือ	มีทั้งหมด 24 เล่ม	มี 39 ข้อความจากพันธสัญญาเดิม
จำนวนส่วน	มีสามส่วนหลักในพระคัมภีร์เล่มนี้	มีสี่ส่วนหลักในพระคัมภีร์เล่มนี้
ศาสดา	มีศาสดาพยากรณ์น้อยสิบสองคน แต่ทั้งหมดนี้รวมเป็นเล่มเดียว	มีหนังสือสำหรับผู้เผยพระวจนะทั้งสิบสองคน

ฮีบรูไบเบิลคืออะไร?

ฟอรัมอย่างเป็นทางการของต้นฉบับสำหรับ rabbinic Judaism คือวรรณกรรม Masoretical (MT) ซึ่งประกอบด้วย 24 ผลงาน หลังถูกจัดประเภทและจำแนกโดยใช้ perek และ pasuk (บทและข้อของพระคัมภีร์) มีเนื้อหาเพิ่มเติมจาก Septuagint และแหล่งอื่นๆ พวกเขาอยู่ในรูปแบบของพระคัมภีร์คาทอลิกและตะวันออก/กรีกออร์โธดอกซ์ มีอีกรูปแบบหนึ่งเช่นกัน และมันคือพระคัมภีร์ไบเบิลของเอธิโอเปีย (ข้อความที่กำหนดได้รับการแปลเป็นภาษากรีกของ Koine)

นักวิชาการพระคัมภีร์หลายคนคิดว่าควรใช้ชื่อฮีบรูไบเบิล คำว่า ” ฮีบรู” ในความหมายที่แท้จริงหมายถึงภาษาพื้นเมืองของหนังสือ อย่างไรก็ตาม สามารถเขียนและผลิตในสคริปต์สแควร์แบบอราเมอิกได้เช่นกัน ได้รับเลือกให้เป็นอักษรฮีบรูภายหลังการลี้ภัยของชาวบาบิโลน นอก จาก นั้น สิ่ง ต่อ ไป นี้ ได้ ถ่ายทอด ข้อ ความ ของ ชาว มาโซไรต์ ใน ส่วน ย่อย ของ คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ฮีบรู ปัจจุบัน. มีการสังเกตเป็นหลักในหนังสือของดาเนียลและเอสราเป็นหลัก

ฮีบรูไบเบิลบอกถึงความสัมพันธ์ของพระเจ้ากับชาวยิวในความหมายที่กว้างที่สุด พวกเขาในฐานะประชาชนที่พระองค์ทรงเลือก เรียกรวมกันว่าอิสราเอล ตามการเริ่มต้นงานก่อตั้งของพระเจ้าและการเกิดขึ้นของมนุษย์ Libres หกตัวแรกเกี่ยวข้องกับพันธสัญญาของพระเจ้ากับอับราฮัม ในหนังสือ เราเห็นว่าเป็นคนที่พระเจ้าสัญญาไว้ พวกเขาจะเป็นบรรพบุรุษของชาติที่ยิ่งใหญ่ เกี่ยวกับอิสราเอลจากการล่าอาณานิคมและการตั้งถิ่นฐานในดินแดนแห่งพันธสัญญา

พันธสัญญาเดิมของโปรเตสแตนต์คืออะไร?

โปรเตสแตนต์บางคนไม่เห็นด้วยกับความแตกต่างระหว่างตำราโปรโตคาโนนิคัลและดิวเทอโรคาโนนิคัลโดยอ้างว่างานนั้นเป็นที่บัญญัติตามบัญญัติหรืออย่างง่าย ๆ และพิจารณางานเขียนในดิวเทอโรกานอนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐาน รวมทั้งหนังสือเล่มอื่นๆ

แม้ว่าผู้นำโปรเตสแตนต์จะเชื่อมโยงเจอโรมในศตวรรษที่ 16 แต่พระคัมภีร์กรีกยังคงเป็นลำดับของพระคัมภีร์โปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่ ส่วนใหญ่ในทุกวันนี้ได้เขียนไว้ในพระคัมภีร์ฮีบรูเท่านั้น

โรมนำศีลของเทรนต์มาใช้อย่างเป็นทางการ หลังจากที่สภาออกุสตีนหรือแห่งโรม (ไม่รวมเอสดราส 3 และ 4 มัคคาบี) หลังจากความขัดแย้งทางแพ่งของอังกฤษ ศีลแห่งเทรนต์ (ยกเว้น 3 เอสดราสและ 3 และ 4 แมคคาบี) และรับเอาตำแหน่งประนีประนอม รักษามาตรา 39 และรักษาหนังสือที่หายไปก่อนหน้านี้

แม้ว่าศรัทธาของโปรเตสแตนต์จะไม่ค่อยมีพระคัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐาน แต่คัมภีร์ไบเบิลที่ไม่มีหลักฐานในพระคัมภีร์ไบเบิลก็แพร่หลายมากขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา และสามารถออกใหม่เป็นสิ่งพิมพ์ระหว่างบทได้ ผู้เผยแพร่ศาสนาต่างกันในพฤติกรรมและการมีส่วนร่วมในคัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐาน บางคนมองว่าพันธสัญญาใหม่เป็นภูมิหลังทางศาสนศาสตร์และประวัติศาสตร์ที่มีประโยชน์ ในขณะที่บางกลุ่มไม่ทำหรือคัดค้าน อย่างไรก็ตาม มันไม่เป็นที่ยอมรับ ทุกคนเห็นด้วย

ความแตกต่างหลักระหว่างพระคัมภีร์ฮีบรูกับพันธสัญญาเดิมของโปรเตสแตนต์

บทสรุป

ดังนั้น เราจะเห็นได้ว่าพระคัมภีร์ทั้งสองเล่มมีความแตกต่างกันอย่างมาก พวกเขามีผู้ติดตามที่แตกต่างกันและจำนวนหนังสือและส่วนต่างๆ

พระคัมภีร์คือชุดของคำสอน ข้อความ หรือพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวยิว ชาวสะมาเรีย คริสเตียน มุสลิม ราสตาฟาเรียน และศาสนาอื่นๆ เคารพนับถือ อย่างไรก็ตาม ทัศนคติที่มีต่อพระคัมภีร์แตกต่างกันไปในหมู่ผู้ติดตามความเชื่อต่างๆ

ความแตกต่างทั้งหมดระหว่างพระคัมภีร์ทั้งสองได้รับการตรวจสอบแล้ว แม้จะมีความแตกต่างกัน แต่ทั้งคู่ก็สอนบทเรียนอันมีค่าเกี่ยวกับมนุษยชาติให้กับผู้คนและมีความสำคัญ คริสเตียนเชื่อว่าพระเยซูคริสต์ พระบุตรของพระเจ้า ทรงสิ้นพระชนม์เพื่อมวลมนุษยชาติ ไม่ใช่แค่กลุ่มเดียว ส่งผลให้ผู้เชื่อทุกคนคิดถึงการตอบแทนชุมชนและสนับสนุนมนุษยชาติ บางคนเชื่อในฮีบรูไบเบิล ในขณะที่บางคนเชื่อในพันธสัญญาเดิมของโปรเตสแตนต์ ทางเลือกที่จะปฏิบัติตามนั้นขึ้นอยู่กับผู้คน สุดท้ายนี้ เป้าหมายหลักคือการทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น

อ้างอิง