หนังสือเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของบุคคลมาโดยตลอด มีหลายประเภทที่สามารถค้นหาได้ในขณะที่เรียกดูหนังสือเพื่ออ่าน อาจเป็นนิยาย, เขย่าขวัญ, แฟนตาซี, โรแมนติก, ละคร, นิยายวิทยาศาสตร์, ความลึกลับ, เหนือธรรมชาติ, เทพนิยาย ฯลฯ หนึ่งในซีรีส์หนังสือที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รักมากที่สุดตลอดกาลคือ Harry Potter เรื่องราวเดียวกันนี้ได้รับการดัดแปลงสำหรับภาพยนตร์ในเวลาต่อมา และตอนนี้เราก็มีซีรีส์ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ด้วย เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับโรงเรียนเวทมนตร์ชื่อฮอกวอตส์ ซึ่งเป็นสถานที่สอนวิชาคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ เรื่องนี้มีพระเอกเป็นแฮรี่ พอตเตอร์ พระเอกเป็นโวลเดอมอร์ต
หนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์
ความแตกต่างระหว่างหนังสือ Harry Potter กับภาพยนตร์ Harry Potter คือหนังสือมีความละเอียดมากกว่าและมีรายละเอียดเรื่องราวในขณะที่ภาพยนตร์มีเนื้อเรื่องที่ละเว้นเนื่องจากการไม่มีเวลาดูภาพยนตร์น้อยลง นอกจากนี้ อักขระบางตัวไม่ได้แสดงในภาพยนตร์ หรือมีลักษณะสั้น ๆ ในขณะที่ในหนังสือ มีการกล่าวถึงอย่างเป็นธรรมและมีโครงเรื่อง
Harry Potter เป็นตัวละครที่เล่นเป็นศัตรูในหนังสือชุด Harry Potter ที่เขียนโดยนักเขียนชื่อดังชาวอังกฤษ J.K. Rowling เกี่ยวกับโลกเวทมนตร์และโรงเรียนที่สอนเวทมนตร์ หนังสือเล่มนี้เป็นงานวรรณกรรมและจัดเป็นวรรณกรรมแฟนตาซีได้ หนังสือเล่มนี้มีตัวละครหลัก: แฮร์รี่ พอตเตอร์เล่นเป็นพระเอก และโวลเดอมอร์ ดาร์กลอร์ดเป็นศัตรู
ภาพยนตร์ Harry Potter จัดอยู่ในประเภทนิยายแฟนตาซีและเป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กมหัศจรรย์ Harry Potter ที่รอดชีวิตจากสงครามระหว่างความดีและความชั่วในโลกแห่งเวทมนตร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ พร้อมด้วยเพื่อนสองคนของเขา เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ และรอน วีสลีย์ ช่วยชีวิตผู้คนในโลกเวทมนตร์จากผู้คนที่ใช้เวทมนตร์ในทางที่ผิดและใช้เวทมนตร์แห่งความมืด ตัวเอกคือแฮร์รี่ พอตเตอร์ ศัตรูคือโวลเดอมอร์ต
ตารางเปรียบเทียบระหว่างหนังสือกับภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | หนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ | ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ |
| คำอธิบาย | หนังสือชุด Harry Potter เป็นนิยายแฟนตาซีเกี่ยวกับโลกเวทมนตร์และสงครามระหว่างความดีและความชั่ว เขียนโดยนักเขียนชาวอังกฤษชื่อ J.K. โรว์ลิ่ง. | ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง 'Harry Potter' ซึ่งเขียนโดยผู้เขียน J.K. Rowling และผลิตโดย Warner Bros and Co. |
| ซีรีส์ทั้งหมด | เซเว่น | แปด |
| ตัวละคร | ตัวละครมีบทบาทที่ชัดเจนและมีการกล่าวถึงอย่างเหมาะสม | ไม่มีการกล่าวถึงตัวละครจำนวนมากหรือมีลักษณะสั้นเนื่องจากการจำกัดเวลาหน้าจอ |
| ชั้นเรียน | มีการเขียนสถานการณ์สมมติของชั้นเรียนจำนวนมาก | ชั้นเรียนน้อยลงและละเว้นในภาพยนตร์ |
| สำนักพิมพ์/ โรงผลิต | สิ่งพิมพ์ Bloomsbury (สหราชอาณาจักร) | วอร์เนอร์ บราเธอร์ส แอนด์ โค |
หนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ คืออะไร?
ชุดหนังสือ Harry Potter ประกอบด้วยหนังสือเจ็ดเล่มและจัดอยู่ในประเภทนิยายแฟนตาซี ชุดหนังสือนี้เขียนโดยนักเขียนชื่อดังชาวอังกฤษ J.K. โรว์ลิ่ง. ซีรีส์นี้เป็นที่ชื่นชอบของผู้คนทั่วโลกและได้รับการแปลเป็นหลายภาษา เรื่องนี้มีฉากหลังเป็นโลกเวทมนตร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ เด็กอายุสิบเอ็ดขวบในวันเกิดปีที่สิบเอ็ดของเขา พบว่าตัวเองถูกแนะนำให้รู้จักกับโลกมหัศจรรย์ที่ใหม่และน่าอัศจรรย์ในเวลาเดียวกัน
เขารู้เรื่องโรงเรียนที่สอนเวทมนตร์ให้กับเด็กๆ และถูกเรียกว่าโรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ บริหารงานโดยอัลบัส ดัมเบิลดอร์ ครูใหญ่ นอกจากนี้ กระแสและการใช้เวทมนตร์ยังถูกควบคุมโดยกระทรวงเวทมนตร์ ซึ่งยังป้องกันการใช้เวทมนตร์ในทางที่ผิด แฮร์รี่ พอตเตอร์ พร้อมกับเพื่อน ๆ ของเขา ช่วยต่อสู้กับผู้คนที่ใช้เวทมนตร์เพื่อจุดประสงค์ที่ชั่วร้ายและมืดมน กลุ่มเวทมนตร์แห่งความมืดนำโดยโวลเดอมอร์ซึ่งเป็นศัตรูของเรื่อง
หนังสือทั้งเจ็ดเล่มในซีรีส์นี้มีเรื่องราวเจ็ดปีของแฮร์รี่และเพื่อนๆ ของเขาที่เข้าเรียนในโรงเรียนและเรียนรู้เวทมนตร์และใช้มันเพื่อจุดประสงค์ที่ดี Harry Potter เป็นคนเดียวที่รอดชีวิตและเป็นลูกชายคนเดียวของ James Potter และ Lily Potter ที่เสียชีวิตจากการต่อสู้กับโวลเดอมอร์ต และแฮร์รี่รอดชีวิตจากสงครามเวทมนตร์แห่งความมืด สิ่งนี้ทำให้เขาเป็นเด็กวิเศษ เด็กที่รอดชีวิต เรื่องราวยังคงแสดงเรื่องราวชีวิตนี้ต่อไปในโลกมหัศจรรย์
หนังแฮร์รี่ พอตเตอร์ คืออะไร?
ภาพยนตร์ Harry Potter ได้ดัดแปลงเนื้อเรื่องของหนังสือ Harry Potter ต้นฉบับที่เขียนโดย J.K. Rowling นักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษ เรื่องแรกในซีรีส์เรื่องแฮร์รี่ พอตเตอร์คือภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ ซึ่งออกฉายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544 แฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นตัวละครที่ได้รับความนิยมและมีผลกระทบในวงกว้างต่อผู้ชมส่วนใหญ่
หนังสือมีภูมิหลังที่อิงจากเวทมนตร์และโลกเวทมนตร์ที่แฮร์รี่ พอตเตอร์ เด็กมหัศจรรย์ที่รอดชีวิตจากพลังชั่วร้ายขั้นสุดยอด เติบโตและเรียนรู้เวทมนตร์ พร้อมต่อสู้กับดาร์กลอร์ด โวลเดอมอร์ ซึ่งถือว่าตัวเองเป็นเทพเจ้าสูงสุดและทรงพลังที่สุด. เรื่องราวเริ่มต้นจากจุดที่แฮร์รี่อายุสิบเอ็ดปี และในวันเกิดของเขา เขาได้ค้นพบเกี่ยวกับโลกมหัศจรรย์และโรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ เด็กเรียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับอดีตของการเสียชีวิตของพ่อแม่และวิธีที่เขาเป็นเด็กมหัศจรรย์ที่รอดชีวิตมาได้ นอกจากนี้ เขายังได้รู้จักเพื่อนสองคนในโรงเรียน ได้แก่ เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ และรอน วีสลีย์ ทั้งคู่เป็นตัวละครประกอบในภาพยนตร์
ภาพยนตร์เรื่องแรกตามมาด้วยซีรีส์ที่เหลือ ภาพยนตร์แต่ละเรื่องจากซีรีส์ได้ถ่ายทอดเรื่องราวของแฮร์รี่และเพื่อนๆ ในโรงเรียนที่กำลังศึกษาเรื่องเวทย์มนตร์และสำรวจความลับของโลกเวทย์มนตร์ หลังจากภาพยนตร์เรื่องแรก ซีรีส์ภาพยนตร์ยังคงดำเนินต่อไปด้วยภาพยนตร์อีกเจ็ดเรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูตเป็นบทสรุปสุดท้าย
ความแตกต่างหลักระหว่างหนังสือและภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์
บทสรุป
ความนิยมของ Harry Potter และทั้งซีรีย์นั้นสูงมากอย่างไม่ต้องสงสัย ตั้งแต่เด็กจนถึงผู้ใหญ่ ทุกคนชอบซีรีส์นี้ คนที่รักการอ่านหนังสือก่อนและดูหนัง คนที่ไม่ได้อ่านหนังสือและดูหนังก็กลายเป็นคนหัวหม้อด้วย (คำที่ใช้สำหรับแฟนแฮร์รี่ การเปิดตัวภาพยนตร์ช่วยเพิ่มจำนวนผู้ชม และซีรีส์นี้ได้รับความนิยมสูงสุดทั้งในหนังสือและภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม เราเห็นได้ว่าหลายส่วนมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยหรือถูกลบในภาพยนตร์เนื่องจากเวลาในการฉายน้อยลงและปัญหาในการผลิตอื่นๆ
อ้างอิง
- https://books.google.co.in/books?hl=th&lr=&id=1PKPDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA183&dq=harry+potter&ots=r7LNJ2XQgd&sig=2LlTfic9jkZgc5uqAp5Sdpred_Vyfaltfic9jkZgc5uqAp5Sdpb=Vyfalp=onecfic9jkZgc5uqAp0Sdpb=Vyfal=one%e0%biz
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1748048510393658
