ความแตกต่างระหว่างพระคัมภีร์ของกิเดโอนกับ KJV (พร้อมตาราง)

ความสับสนเกิดขึ้นเนื่องจากมีคำศัพท์ที่คล้ายกันมากมายในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ผู้คนไม่เข้าใจความแตกต่างระหว่างพระคัมภีร์ของกิเดโอนกับ KJV หรือฉบับราชา ให้ฉันบอกคุณว่ามีความคล้ายคลึงกันมากมายระหว่างพวกเขา แต่ Gideon และ KJV นั้นแตกต่างกัน

พระคัมภีร์ของกิเดโอนกับ KJV

ความแตกต่างระหว่างพระคัมภีร์ของกิเดี้ยนกับ KJV คือพระคัมภีร์ของกิเดโอนเป็นพระคัมภีร์ และ KJV เป็นคำแปลภาษาอังกฤษของพระคัมภีร์ไบเบิลคริสเตียน สมาคม Gideons ได้ใช้ KJV เพื่อวัตถุประสงค์ในการจำหน่ายในโรงแรม

คำว่า Gideon หมายถึงคนป่า และมีต้นกำเนิดมาจากภาษาฮีบรู มีรายงานว่าในพระคัมภีร์ไบเบิล กิเดโอนมีข้อความตรงจากพระเจ้าจากมีเดียนถึงอิสราเอล สหภาพได้รับชื่อจากบุคคลในพระคัมภีร์กิเดียน ในปี 1908 กิเดโอนเริ่มแจกจ่ายพระคัมภีร์ฟรี และตอนนี้กิจกรรมหลักคือการแจกพระคัมภีร์ฟรีให้กับผู้คน

คำว่า KJV เป็นที่รู้จักกันในชื่อพระคัมภีร์คิงเจมส์หรือเวอร์ชันที่ได้รับอนุญาต เป็นการแปลภาษาอังกฤษของพระคัมภีร์คริสเตียนสำหรับคริสตจักรอังกฤษ และเป็นการแปลพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษแบบคำต่อคำที่แม่นยำที่สุด นอกเหนือจาก NASAB

ตารางเปรียบเทียบระหว่างพระคัมภีร์ของกิเดโอนกับKJV

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	พระคัมภีร์ของกิเดโอน	KJV
ความหมาย	กิเดี้ยน แปลว่า คนป่า เป็นพระคัมภีร์ที่แจกจ่ายโดยสมาคมกิเดโอนโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย	Kjv เป็นพระคัมภีร์คิงเจมส์และเป็นคำแปลภาษาอังกฤษของพระคัมภีร์คริสเตียน
จุดมุ่งหมาย	โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างศรัทธาในจิตใจของผู้คนและเชื่อในการตัดสิน มีศรัทธา การเชื่อฟัง และความถ่อมตน	ไม่มีจุดมุ่งหมายใด ๆ เนื่องจากเป็นเพียงการแปลคำต่อคำของพระคัมภีร์คริสเตียนเท่านั้น
การกระจาย	กิเดโอนเผยแพร่พระคัมภีร์ใน 194 ประเทศและ 94 ภาษาที่แตกต่างกัน	สมาคมของกิเดโอนใช้พระคัมภีร์คิงเจมส์เพื่อแจกจ่ายในโรงแรมและโมเทลโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
ก่อตั้ง	พระคัมภีร์ของกิเดียนก่อตั้งขึ้นในเมืองเจนส์วิลล์ รัฐวิสคอนซิน ในปี พ.ศ. 2442	ได้รับอนุญาตจากคริสตจักรแห่งอังกฤษและเริ่มแปลพระคัมภีร์ไบเบิลในปี ค.ศ. 1604 และแปลเสร็จในปี ค.ศ. 1611
ความแตกต่าง	พระคัมภีร์ของกิเดียนเป็นสมาคมที่ใช้ KJV เพื่อแจกจ่ายในโรงแรม โมเต็ล และในโรงพยาบาล	KJV เป็นคำแปลที่ถูกต้องที่สุดและเป็นคำต่อคำของพระคัมภีร์คริสเตียนที่ได้รับอนุญาตจากคริสตจักรของอังกฤษ

คัมภีร์ไบเบิลของกิเดโอนคืออะไร?

พระคัมภีร์ของกิเดโอนยังเป็นที่รู้จักในนามกิเดียนสากล Gideons International เป็นสมาคมในพระคัมภีร์ที่มีจุดมุ่งหมายหลักในการแจกสำเนาพระคัมภีร์ฟรี กิเดโอนเผยแพร่พระคัมภีร์ใน 194 ประเทศและ 94 ภาษาที่แตกต่างกัน คุณลักษณะสากลอย่างหนึ่งของ Gideons คือการจัดวางพระคัมภีร์ไว้ในโรงพยาบาล โมเต็ล และห้องพักในโรงแรม สมาคมใช้เวอร์ชัน King JAMES เป็นหลักในการแจกจ่าย บางครั้งพวกเขายังใช้พระคัมภีร์คิงเจมส์ใหม่และพินัยกรรมเพื่อวัตถุประสงค์ในการแจกจ่าย เรียกอีกอย่างว่า MEV หรือพระคัมภีร์และพินัยกรรมเวอร์ชันภาษาอังกฤษสมัยใหม่

จะได้รับก็ต่อเมื่อโรงแรมหรือผู้ซื้อต้องการซื้อพระคัมภีร์ MEV โดยเฉพาะ สมาคมนี้ก่อตั้งโดยเจนส์วิลล์ รัฐวิสคอนซิน ในปี พ.ศ. 2442 องค์กรนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างศรัทธาในใจของสมาชิกแต่ละคนว่าพวกเขาเต็มใจให้พระเจ้าทำงานด้วยวิจารณญาณ การเชื่อฟัง และความเป็นมนุษย์ของพวกเขาเอง สมาคมเริ่มทำงานในปี 2451 เมื่อพระคัมภีร์เล่มแรกถูกเก็บไว้ในห้องสุพีเรียร์ในเมืองที่เรียกว่าซูพีเรีย มอนทานา พระคัมภีร์ยังเผยแพร่ในบุคลากรทางทหารของประเทศต่างๆ สถานพยาบาล เรือนจำ ฯลฯ โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

เราพบข้อเสนอที่ดีที่สุดบน Amazon สำหรับคุณ

#	ดูตัวอย่าง	ผลิตภัณฑ์
1		Gideon - หนังสือศึกษาพระคัมภีร์: จุดอ่อนของคุณ ความแข็งแกร่งของพระเจ้า	ตรวจสอบราคาใน Amazon
2		พระคัมภีร์ไบเบิลวางโดย The Gideons	ตรวจสอบราคาใน Amazon
3		กิเดี้ยน: จากความอ่อนแอสู่นักรบ (เล่ม 3)	ตรวจสอบราคาใน Amazon

KJV คืออะไร?

KJV เรียกอีกอย่างว่าฉบับคิงเจมส์หรือรุ่นที่ได้รับอนุญาต การแปลพระคัมภีร์คริสเตียนเริ่มขึ้นในปี 1604 เมื่อคริสตจักรแห่งอังกฤษอนุมัติให้แปลเป็นภาษาอังกฤษและแปลเสร็จในปี ค.ศ. 1611 85 ปีต่อมา การแปลครั้งแรกของพันธสัญญาใหม่เป็นภาษาอังกฤษปรากฏขึ้น และ KJV ถูกพิมพ์ครั้งแรกโดยช่างทำขนมปังของกษัตริย์ ฉบับแปลภาษาอังกฤษนี้ถือเป็นฉบับแปลภาษาอังกฤษฉบับที่สาม ฉบับแปลภาษาอังกฤษฉบับแรกจัดทำขึ้นในรัชสมัยของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 8

การแปลพระคัมภีร์ไบเบิลของบิชอปอีกฉบับเสร็จสิ้นในปี ค.ศ.1568 นักวิชาการชาวกรีกสี่สิบเจ็ดคนแปลพันธสัญญาใหม่ แปลจาก textus receptus และพันธสัญญาเดิมแปลจากข้อความภาษาฮีบรูเป็นภาษาอังกฤษ และคัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐานก็แปลมาจากพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับภาษากรีก

รุ่นที่ได้รับอนุญาตหรือ KJV เป็นรุ่นมาตรฐานสำหรับนักวิชาการสำหรับนักวิชาการที่พูดภาษาอังกฤษ ในช่วงศตวรรษที่ 19 KJV ได้กลายเป็นหนังสือที่มีการพิมพ์มากที่สุดในประวัติศาสตร์ ชื่อเรื่องของฉบับพิมพ์ครั้งแรกของ KJV ในการแปลภาษาอังกฤษสมัยใหม่ในยุคแรกคือ "THE HOLY BIBLE" ภาษามีอิทธิพลอย่างมากต่อวรรณกรรมในช่วง 400 ปีที่ผ่านมา เป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐอเมริกา

เราพบข้อเสนอที่ดีที่สุดบน Amazon สำหรับคุณ

#	ดูตัวอย่าง	ผลิตภัณฑ์
1		KJV Holy Bible: พิมพ์ใหญ่ Thinline Bible, Leathersoft สีดำ, Red Letter, Comfort Print: King James…	ตรวจสอบราคาใน Amazon
2		หนังสือต้องห้าม	ตรวจสอบราคาใน Amazon
3		พระคัมภีร์: พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับคิงเจมส์เก่าและใหม่ Testaments (KJV) (พร้อมสารบัญที่ใช้งานอยู่)	ตรวจสอบราคาใน Amazon

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างพระคัมภีร์ของกิเดโอนกับKJV

บทสรุป

ความแตกต่างระหว่าง Gideons และ KJV จะเข้าใจได้ชัดเจนหากคุณเห็นจุดมุ่งหมายของพวกเขา หากคุณเห็นความหมายของคำ คุณจะสามารถเข้าใจมันได้เนื่องจาก KJV เป็นเพียงการแปลภาษาอังกฤษของพระคัมภีร์คริสเตียนเท่านั้น

เมื่อชี้ให้เห็นความแตกต่างเบื้องต้นของ Gideon และ KJV เป็นที่เข้าใจอย่างชัดเจนว่าทั้งสองต่างกัน กิเดี้ยนเป็นสมาคมที่จำหน่ายพระคัมภีร์โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายในโรงแรมและห้องพักในโรงแรม

อัปเดตล่าสุดเมื่อ 2021-12-07 / ลิงก์ Amazon Affiliate / รูปภาพจาก Amazon Product Advertising API