ความแตกต่างระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และความหายนะ (พร้อมตาราง)

ความรู้สึกที่เกิดจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์สองคำนั้นค่อนข้างน่ากลัวและน่ารำคาญ แต่คำเหล่านี้มักถูกประหารชีวิตตลอดประวัติศาสตร์ของมนุษย์ คำเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด แต่มีข้อแตกต่างบางประการและคำหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอีกคำหนึ่ง การวิจัยการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เริ่มขึ้นในปี 1950 ก่อนที่จะกล่าวถึงภาพรวมของปรากฏการณ์ โดยที่ “โชอาห์” เป็นองค์ประกอบของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ร่วมสมัย และรวมถึงคุณลักษณะของความพยายามในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ด้วย

บทความนี้เน้นที่ความแตกต่างและแง่มุมของเงื่อนไขการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และความหายนะ อาจใช้แทนกันได้ แต่แน่ใจว่าไม่เหมือนกัน

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กับความหายนะ

ความแตกต่างระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และความหายนะคือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หมายถึงการฆ่าบุคคลจำนวนมากจากสัญชาติหรือกลุ่มชาติพันธุ์ใดกลุ่มหนึ่งโดยมีเจตนาที่จะกำจัดประเทศหรือชนกลุ่มน้อยทางวัฒนธรรมนั้นในขณะที่ความหายนะเป็นการทำลายล้างหรือการสังหารด้วยนิวเคลียร์เช่นนั้น เกิดจากไฟหรือการทำลายล้างโลก

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มีพื้นฐานมาจากการกำจัดบุคคลจำนวนมากอย่างเป็นระบบ โดยแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนจากความพยายามของพวกนาซีในการทำลายล้างรัฐพื้นเมืองในทศวรรษที่ 1940 แต่แนวคิดทางกฎหมายมีความซับซ้อนภายใต้คำจำกัดความพื้นฐานนั้น รวมถึงสิ่งที่ก่อให้เกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ดังนั้นเมื่อใดจึงจะสามารถใช้คำนี้ได้ ดร. เลมคินทำงานเพื่อให้การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ถือเป็นการละเมิดกฎหมายสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศหลังจากประสบความโหดร้ายของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ที่ทุกคนในกลุ่มของเขายกเว้นพี่ชายของเขาถูกสังหาร

ความหายนะคือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวในโปแลนด์ ผู้หญิง และเด็ก เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกนับไม่ถ้วน โดยนาซีเยอรมนีและผู้สมรู้ร่วมคิดตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเรียกว่า Holocaust, Hebrew Shoah “หายนะ ” ยิดดิชและชาวฮีบรูในเมือง “การทำลายล้าง ” “คำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามของชาวยิว” ตามที่ชาวเยอรมันกล่าวไว้

ในช่วงหลายปีหลังจากการปล่อยตัว ชาวยิวละตินและผู้รอดชีวิตใช้คำว่า "เมือง" เพื่ออธิบายลักษณะการรื้อถอนคริสตจักรแห่งแรกของกรุงเยรูซาเล็มในบาบิโลนในปี 586 ก่อนคริสตศักราช รวมทั้งการทำลายล้างของวิหารแห่งที่สองของกรุงเยรูซาเล็มใน 70 ซีอี

ตารางเปรียบเทียบระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และความหายนะ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์	ความหายนะ
คำนิยาม	คำทั่วไปสำหรับการทำลายล้างและการสังหารอย่างเด็ดขาด เป็นศัพท์แม่สำหรับประเภทเช่นความหายนะที่ทำให้เกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์	สงครามเคมีหรือการเข่นฆ่า เช่น ที่เกิดจากไฟหรือความขัดแย้งระดับโลกที่ทำให้เกิดการสังหารหมู่ เรียกว่า ความหายนะ
ต้นทาง	ตามรายงานของ Political Destabilization Task Force การสังหารหมู่ 43 ครั้งเกิดขึ้นระหว่างปี 1956 ถึง 2016 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 60% ของประชากรทั้งหมด หลังจากเหตุร้ายนี้ เอ่อ “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” ก็เกิดขึ้น	การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เป็นการสังหารหมู่ผู้ใหญ่ ครอบครัว และทารกชาวยิว 6 ล้านคนที่รัฐบาลลงโทษอย่างเป็นระบบ รวมถึงคนอื่นๆ อีกหลายล้านคน โดยนาซีเยอรมนี
ระดับความตาย	ระดับการเสียชีวิตนั้นสูงกว่าประชากรส่วนใหญ่ของชุมชน กลุ่ม หรือแม้แต่ประเทศ!	ระดับของผู้เสียชีวิตมีความสำคัญและรุนแรงเมื่อเทียบกับเงื่อนไขเช่นการลอบสังหารและการฆาตกรรม
ค่าผ่านทางและขนาด	ยอดผู้เสียชีวิตจะเดือดดาลเมื่อมีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ มันเป็นเรื่องที่น่าสยดสยองและโหดร้ายเหมือนกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์	ยอดผู้เสียชีวิตสามารถอยู่ในช่วงตั้งแต่ 1,000 ขึ้นไป และสามารถขยายได้ถึงแสนคน
นิรุกติศาสตร์	ทศวรรษที่ 1940: จาก 'race' ของกรีก genos + cide Raphael Lemkin มีต้นกำเนิดมาจากหนังสือเรื่อง Axis Rule in Occupied Europe ในปี 1944	ภาษาอังกฤษยุคกลาง: จากภาษาฝรั่งเศสเก่า holocauste, ผ่านภาษาละตินจากภาษากรีก holokauston

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์คืออะไร?

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์หมายถึงการสังหารหมู่พลเรือนโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแก้ไขความขัดแย้งทางศาสนาหรือชาติพันธุ์ระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง แม้ว่าวลีนี้จะเป็นเรื่องใหม่ แต่การทำลายล้างและการทำลายล้างได้เกิดขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัยในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เป้าหมายของการกระทำถูกกำหนดโดยองค์ประกอบเจตนาทั่วไป: “เพื่อกำจัดกลุ่มภูมิภาค กลุ่มชาติพันธุ์ เชื้อชาติ หรือศาสนา ในลักษณะดังกล่าว ทั้งหมดหรือบางส่วน” การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แตกต่างจากความผิดทางอาญาอื่นๆ เช่น ความผิดทางอาญาในช่วงสงครามโดยมีวัตถุประสงค์เฉพาะ

ก่อนที่จะมีการประกาศเป็นอาชญากรรมภายใต้กฎหมายของรัฐ การทำลายล้างและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ถือเป็นอำนาจที่ถูกต้องตามกฎหมาย “ลองนึกภาพตัวอย่างชาวนาที่เป็นเจ้าของกลุ่มไก่ เขาฆ่าคนเพื่อหาเลี้ยงชีพ และธุรกิจของเขาที่เข้าไปยุ่งนั้นถือเป็นการบุกรุก” ซึ่ง Lemkin ได้รับคำตอบเมื่อเขาคิดว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นั้น “ถูกกฎหมาย” โดยอาจารย์ของเขา.

ตามที่ผู้ประกาศข่าวการเมือง ดักลาส เออร์วิน-เอริคสัน ผู้นำระดับโลกหลายคน “สันนิษฐานว่าชาติต่างๆ มีอำนาจในการทำลายล้างต่อบุคคลภายในขอบเขตของตน” จนถึงปลายปี 2502 การกระทำใดๆ ต่อไปนี้ที่กระทำขึ้นโดยมีจุดประสงค์เพื่อขจัดภูมิภาค ชาติพันธุ์ เชื้อชาติ หรือกลุ่มศาสนาทั้งหมดหรือบางส่วน:

1. การลอบสังหารสมาชิกของกลุ่มก่อให้เกิดอันตรายต่อร่างกายหรือจิตใจอย่างมีนัยสำคัญต่อสมาชิกในกลุ่ม2. จงใจเก็บกดกับกลุ่มคนสถานการณ์ของการดำรงอยู่ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อฆ่าพวกเขาซึ่งส่วนใหญ่3. วางขั้นตอนเพื่อหลีกเลี่ยงการตั้งครรภ์ภายในองค์กร4. ย้ายเด็กจากกลุ่มหนึ่งไปอีกกลุ่มหนึ่งอย่างรุนแรง

ความหายนะคืออะไร?

ความหายนะซึ่งเป็นแผนของนาซีที่จะกำจัดชาวยิวทั้งหมดในยุโรปตลอดสงครามโลกครั้งที่สองถือเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ อย่างไรก็ตาม ในการพิจารณาคดีดั้งเดิมในช่วงต้นปีระหว่างสงครามนั้น ผู้กระทำผิดถูกตั้งข้อหาก้าวร้าว อาชญากรรมสงคราม ความโหดร้าย และความผิดอื่นๆ มากกว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ความหายนะนี้บางครั้งเรียกว่าเป็น "ต้นแบบ" ของการทำลายล้างหรือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวในโปแลนด์ ผู้หญิง และเด็ก ตลอดจนคนอื่น ๆ อีกนับไม่ถ้วนโดยนาซีเยอรมนีและผู้สมรู้ร่วมคิดตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอย่างมีระเบียบแบบแผน เรียกว่า "หายนะ" หรือที่รู้จักในชื่อโชอาห์ในภาษาฮีบรูหรือที่รู้จักว่าหายนะ “

สถานการณ์ของความหายนะถูกควบคุมโดย Adolf Hitler ผู้นำนาซีโดยตรง เมื่อการต่อต้านชาวยิวเติบโตขึ้นในเยอรมนี คำที่เหมาะสมของชาวยิว เช่นเดียวกับชาวอารยันก็กลายเป็นสิ่งจำเป็น กฎหมายนูเรมเบิร์ก - กฎหมายเพื่อความปลอดภัยของเลือดยุโรปและเกียรติของเยอรมันและกฎหมายของพลเมือง Fuehrer - กลายเป็นรากฐานที่สำคัญของกฎระเบียบต่อต้านชาวยิวและเป็นเหตุผลในการอธิบายและจัดหมวดหมู่ชาวยิวในดินแดนที่ควบคุมโดยเยอรมันทั้งหมดหลังจากประมวลผลในเดือนกันยายน 15 ต.ค. 2478 ที่การประชุมพรรคนาซีทุกสองปีในนูเรมเบิร์ก

ในช่วงหลายปีหลังจากการปล่อยตัว ชาวยิวละตินและผู้รอดชีวิตใช้คำว่า "เมือง" เพื่ออธิบายลักษณะการรื้อถอนคริสตจักรแห่งแรกของกรุงเยรูซาเล็มในบาบิโลนใน 586 ก่อนคริสตศักราช รวมทั้งการทำลายล้างของคริสตจักรยุคกลางของกรุงเยรูซาเล็มใน 70 ซีอี

ความแตกต่างหลักระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และความหายนะ

บทสรุป

ในหนังสือที่เปิดเผยกลวิธีของนาซีในการกำจัดชุมชนในภูมิภาคและวัฒนธรรมอย่างจงใจ Raphael Lemkin นักกฎหมายชาวยิวชาวโปแลนด์ (1900-1959) ได้สร้างคำว่า "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" ปฏิบัติการฮอโลคอสต์ถูกนาซีและฮิตเลอร์เข้ามาเพื่อกำจัดชาวยิวในยุโรป หลายคนยังคงหวาดกลัวกับคำพูดเหล่านี้ และเถ้าถ่านของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และซากเซลล์แก๊สยังคงส่งควันที่น่ากลัวออกมา

เงื่อนไขทั้งสองนี้เกี่ยวข้องกับการทำลายล้างมวลมนุษย์และมีความสำคัญมากทีเดียว หนึ่งเป็นคำที่กว้างกว่าและไม่แยกส่วนในขณะที่อีกคำหนึ่งเป็นสถานการณ์ที่รุนแรงซึ่งครั้งหนึ่งเคยทำลายมนุษยชาติในหมู่มนุษย์

อ้างอิง