คำศัพท์เซลติกและเกลิคทำให้เกิดความสับสนอย่างมากในหลาย ๆ คนเนื่องจากความคล้ายคลึงกันและสาเหตุของความคล้ายคลึงกันนี้คือคำทั้งสองนี้มีความสัมพันธ์กัน ภาษา/วัฒนธรรมเกลิคอยู่ภายใต้สาขาภาษา/กลุ่มของเซลติก
เกลิค vs เซลติก
ความแตกต่างระหว่างภาษาเกลิคและเซลติกคือ ภาษาเกลิคเป็นภาษา/ชนเผ่าที่มีต้นกำเนิดในสกอตแลนด์และอยู่ในกลุ่มวัฒนธรรมเซลติก วัฒนธรรมเซลติกครอบคลุมประเพณีและศาสนาที่แตกต่างกันมากมาย และไม่สามารถจัดประเภทภายใต้วัฒนธรรมย่อยเดียว
วัฒนธรรมเซลติกมีต้นกำเนิดมาจากยุโรปกลาง และกลุ่มชนเผ่าที่อยู่ภายใต้วัฒนธรรมนี้เรียกว่า "เซลติกส์" มีภาษา ศาสนา และเผ่าต่างๆ มากมายที่อยู่ภายใต้กลุ่มนี้ ร่องรอยของวัฒนธรรมยังสามารถพบได้ในบางส่วนของยุโรป
ภาษาเกลิคเป็นหนึ่งในไม่กี่ภาษาที่อยู่ภายใต้กลุ่มภาษาเซลติก เห็นได้ชัดว่ามีต้นกำเนิดมาจากสกอตแลนด์และบางส่วนของไอร์แลนด์ ภาษาเกลิคสก็อตเป็นภาษาหลักที่ใช้พูดในสกอตแลนด์และมีบางพื้นที่/เกาะโดยรอบ
ตารางเปรียบเทียบระหว่างเกลิคและเซลติก (ในรูปแบบตาราง)
พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | เซลติก | ภาษาเกลิค |
---|---|---|
ความสัมพันธ์ | เซลติกหรือ "เซลติกส์" เป็นการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมและภาษาต่างๆ มากมาย โดยทั้งหมดจัดกลุ่มเป็นหนึ่งเดียว | ภาษาเกลิคและชนเผ่าเป็นหมวดหมู่ย่อยของภาษาเซลติกและเป็นสาขาเล็กๆ ที่อยู่ภายใต้ |
ต้นทาง | วัฒนธรรมเซลติกเริ่มขึ้นในปี 1200 ปีก่อนคริสตกาล และแพร่กระจายไปทั่วส่วนต่างๆ ของยุโรปตะวันตกเป็นครั้งแรก | วัฒนธรรม/ภาษาเกลิคมีต้นกำเนิดมาจากไอร์แลนด์และถูกนำมาใช้ในสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 4 |
ตระกูล | ภาษาเซลติกเชื่อกันว่าสืบเชื้อสายมาจากโปรโต-เซลติก และอยู่ในตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน | ภาษาเกลิคอยู่ภายใต้ตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน และเป็นส่วนหนึ่งของหมวดย่อยหรือกลุ่ม Goidelic |
ภาษา | ในที่นี้ มีการใช้ภาษาหลักสี่ภาษา ได้แก่ – เวลส์ เบรอตง ไอริช และเกลิคสกอตแลนด์ รวมถึงภาษาชนกลุ่มน้อยอีกมากมาย | โดยเฉพาะในที่นี้ ภาษาที่ใช้เรียกว่า Scots Gaelic language หรือ Scottish Gaelic. |
ภูมิภาค | วัฒนธรรมและภาษาสามารถพบได้ในสถานที่ต่างๆ เช่น Brittany, the Isle of Man, Scotland, Ireland, Cornwall. | ภาษาเกลิคสก็อตมักใช้พูดโดยผู้คนที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ |
ภาษาเกลิคคืออะไร?
ภาษาเกลิคและวัฒนธรรมเป็นส่วนหนึ่งของภาษาเซลติกสาขาใหญ่ สามารถจัดประเภทเป็นส่วนย่อยของภาษาเซลติกและมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมเซลติก
วัฒนธรรม/ภาษาเกลิคมีต้นกำเนิดมาจากไอร์แลนด์เป็นหลัก ต่อมาได้รับการแนะนำในสกอตแลนด์เมื่อชนเผ่าและกลุ่มเล็ก ๆ จากไอร์แลนด์อพยพไปยังภูมิภาคต่าง ๆ ของยุโรปตะวันตกใน 4ไทย ศตวรรษ.
เนื่องจากภาษาเกลิคอยู่ภายใต้กลุ่มภาษาเซลติก มันจึงมีรากมาจากตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของส่วนย่อยหรือกลุ่ม Goidelic ที่ได้รับการจัดประเภทภายใต้ภาษาเซลติก
นอกจากนี้ ภาษาที่พูดในที่นี้เรียกว่า ภาษาเกลิค สก็อต หรือ สกอต เกลิค ภาษาเกลิคสก็อตมักใช้พูดโดยผู้คนที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์
เซลติกคืออะไร?
ชนเผ่าเซลติกหรือ "เดอะเซลติกส์" เป็นอารยธรรมที่ใหม่กว่าเมื่อเปรียบเทียบกับอารยธรรมอื่นๆ เช่น กรีกและโรมัน เซลติกหรือ "เซลติกส์" เป็นการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมและภาษาต่างๆ มากมาย โดยจัดกลุ่มเป็นหนึ่งเดียว
ภาษาและวัฒนธรรมของเซลติกเริ่มขึ้นในปี 1200 ปีก่อนคริสตกาล และแพร่กระจายไปทั่วส่วนต่างๆ ของยุโรปตะวันตกเป็นครั้งแรก เช่น สเปน ไอร์แลนด์ ฝรั่งเศส และสหราชอาณาจักร ผู้คนที่สามารถอยู่รอดได้ในภูมิภาคเหล่านี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของชนเผ่าต่างๆ
ในแง่ของรากเหง้า เชื่อกันว่าภาษาเซลติกสืบเชื้อสายมาจากวัฒนธรรมโปรโต-เซลติก พบว่าภาษาเซลติกเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียนและมีลักษณะเฉพาะมากมายจากภาษาเหล่านี้
วัฒนธรรมและภาษาของเซลติกที่ยังคงอยู่ในทางปฏิบัติสามารถพบได้ในสถานที่เช่น Brittany, Isle of Man, Scotland, ไอร์แลนด์, คอร์นวอลล์และบางส่วนได้อพยพไปมาระหว่างภูมิภาคยุโรปอื่น ๆ ในช่วงไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมา
ภายใต้กลุ่มภาษาเซลติก มีสี่ภาษาที่เป็นภาษาหลัก พวกเขารวม - เวลส์ เบรอตง ไอริชและเกลิคสก็อตรวมถึงภาษาชนกลุ่มน้อยอีกมากมาย
ความแตกต่างหลักระหว่างเกลิคและเซลติก
บทสรุป
เกลิคและเซลติกมีมาช้านานแล้ว และมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมและประเพณีต่างๆ ทั่วยุโรปและภูมิภาคตะวันตก ประเพณีของชาวเซลติกมีต้นกำเนิดมาประมาณ 1200 ปีก่อนคริสตกาล และห้อมล้อมด้วยภาษาและเผ่าต่าง ๆ มากมายที่มีรากฐานร่วมกัน
ภาษาเกลิคเป็นเพียงส่วนย่อยของกลุ่มภาษาเซลติกและอยู่ในตระกูลเดียวกัน ซึ่งเป็นตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ชนเผ่าต่างๆ ที่อยู่ในกลุ่มเซลติกได้แบ่งปันประเพณีต่างๆ ของกันและกัน และยังมีอีกสองสามคนที่ยังคงปฏิบัติประเพณีเหล่านี้ในส่วนต่างๆ ของสกอตแลนด์และไอร์แลนด์