รูปแบบที่แตกต่างกันของเสื้อผ้าไม่ใช่เรื่องใหม่ เสื้อผ้าทั่วไป ผ้าปูที่นอน ผ้าห่ม ฯลฯ มักมีให้ในรูปแบบเช็คสไตล์ แม้ว่าจะมีรูปแบบเช็คหลายประเภทในตลาด แต่ทั้งหมดนั้นเกือบจะคล้ายกัน และการแยกแยะระหว่างรูปแบบเหล่านี้มักจะสร้างความสับสนได้ สองรูปแบบดังกล่าวคือ Tartan และ Plaid
Tartan vs ลายสก๊อต
ความแตกต่างระหว่างผ้าตาหมากรุกและผ้าตาหมากรุกคือผ้าตาหมากรุกเป็นรูปแบบเสื้อผ้าสก็อตที่มีการออกแบบตกแต่งซ้ำหลายครั้งบนเสื้อผ้า ในทางกลับกัน ปรากฏการณ์นี้ไม่ได้มีอยู่จริงในลายสก๊อต นอกจากนี้ คำว่า Plaid ยังมีความหมายที่หลากหลายแตกต่างกันไปในแต่ละชุมชน
Tartan เป็นลวดลายเสื้อผ้าที่มีต้นกำเนิดในสกอตแลนด์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 เดิมใช้เฉพาะกับผ้าขนสัตว์ทอเท่านั้น แต่ปัจจุบันใช้รูปแบบนี้กับวัสดุเสื้อผ้าอื่นๆ ด้วยเช่นกัน Tartans มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์กับพวกเขาเสมอและได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในสกอตแลนด์
ลายสก๊อตเป็นผ้าตาหมากรุกผืนยาวที่มีลายตารางหมากรุกซึ่งมักใช้ทำชุดชาวเขาและเครื่องแบบทหารที่มีสไตล์ในสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม ในอเมริกาเหนือ Plaid ถือเป็นคำพ้องความหมายของ Tartan เท่านั้น เนื่องจากรูปแบบเสื้อผ้าส่วนใหญ่จะคล้ายกัน
ตารางเปรียบเทียบระหว่างผ้าตาหมากรุกและลายสก๊อต
พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | Tartan | ลายสก๊อต |
คำนิยาม | เป็นลายตารางสี่เหลี่ยม | เป็นคำพ้องเสียงที่มีความหมายหลายอย่าง |
ต้นทาง | มันมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 16 | มันมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 17 |
การยอมรับ | ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากสกอตแลนด์ | ไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการจากสกอตแลนด์ |
ความสำคัญ | มันมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ | มันไม่มีความสำคัญดังกล่าว |
ใช้ | ใช้ทำสก็อตติชคิลต์ | ใช้ทำชุดชาวเขา |
Tartan คืออะไร?
Tartan เป็นลวดลายเสื้อผ้าที่มีต้นกำเนิดในสกอตแลนด์ รูปแบบประกอบด้วยแถบกากบาท แนวตั้ง และแนวนอนในสีต่างๆ ที่แตกต่างกัน ผ้าตาหมากรุกมักใช้กับสก็อตแลนด์คิลต์ ในขั้นต้น ผ้าตาหมากรุกถูกใช้ในผ้าขนสัตว์ทอเท่านั้น แต่ตอนนี้ ใช้กับวัสดุเสื้อผ้าหลายชนิด
ผ้าตาหมากรุกมักมีประวัติศาสตร์ที่เชื่อมโยงรูปแบบเสื้อผ้านี้กับชุมชนหรือกลุ่มชาวสก็อต Tartans เป็นที่รู้จักในอดีตในสกอตแลนด์ รูปแบบเสื้อผ้าจะต้องได้รับการรับรองผ่านกระบวนการจดทะเบียนในสกอตแลนด์จึงจะระบุได้ว่าเป็นผ้าตาหมากรุก
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการสร้างรูปแบบสีต่างๆ สามแบบให้กับลายผ้าตาหมากรุก:
ในอเมริกาเหนือ ผ้าตาหมากรุกมักใช้แทนกันได้กับผ้าตาหมากรุก แต่เมื่อกล่าวถึงที่มา ผ้าตาหมากรุกและผ้าตาหมากรุกเป็นลวดลายเสื้อผ้าสองแบบที่แตกต่างกัน
ลายสก๊อตคืออะไร?
คำว่า Plaid มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 17 เป็นผ้าตาหมากรุกผืนยาวที่มีลายตารางหมากรุกซึ่งมักใช้ทำชุดชาวเขาและเครื่องแบบทหารที่มีสไตล์ในสกอตแลนด์ นอกจากนี้ คำว่า Plaid ยังมีความหมายแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ อย่างไรก็ตาม ต้นกำเนิดของผ้าตาหมากรุกคือสก็อตแลนด์ ซึ่งแตกต่างจากลายผ้าตาหมากรุกทั่วไป
ปัจจัยหลักที่ทำให้ลายสก๊อตแตกต่างจากผ้าตาหมากรุกคือลายสก๊อตไม่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ใดๆ ในสกอตแลนด์ไม่ได้เป็นตัวแทนของกลุ่มหรือชุมชนใดโดยเฉพาะ ยิ่งไปกว่านั้น ประเทศยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการเช่นกัน ดังนั้น ต่อมาลายสก๊อตจึงพัฒนาเป็นคำที่สับสนกับความหมายต่างๆ
ในอเมริกาเหนือ ลายสก๊อตและผ้าตาหมากรุกมีความหมายเหมือนกัน คำเหล่านี้มักใช้แทนกันได้ซึ่งถือว่าถูกต้องโดยพื้นฐานเนื่องจากผ้าตาหมากรุกเป็นที่รู้จักในฐานะคำพ้องความหมายในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเช่นกัน มันหมายถึงรูปแบบเสื้อผ้าที่กำหนดผ้าตาหมากรุกในสกอตแลนด์
ตามความหมายของชาวสก็อต ผ้าตาหมากรุกเป็นผ้าตาหมากรุกชนิดหนึ่ง แต่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ รูปแบบการตรวจสอบอื่นๆ ส่วนใหญ่จัดอยู่ในประเภทลายสก๊อตเช่นกัน ดังนั้นลายสก๊อตจึงมีความหมายที่หลากหลายมากขึ้นเมื่อพูดถึงเสื้อผ้า
ความแตกต่างหลักระหว่างผ้าตาหมากรุกและลายสก๊อต
บทสรุป
คำที่รู้จักแตกต่างกันในพจนานุกรมต่าง ๆ มักจะเป็นหนึ่งในคำศัพท์ที่สับสนที่สุดที่จะเข้าใจ ลายสก๊อตเป็นอีกคำหนึ่งที่เป็นมากกว่าลายเสื้อลายตาราง ในสกอตแลนด์ ผ้าตาหมากรุกและผ้าตาหมากรุกไม่เหมือนกันทุกประการ ซึ่งยิ่งทำให้เกิดความสับสนมากขึ้นไปอีก อย่างไรก็ตาม ในความหมายอื่นๆ ส่วนใหญ่ ผ้าตาหมากรุกและผ้าตาหมากรุกสามารถใช้แทนกันได้ เนื่องจากเป็นลวดลายเดียวกันในเสื้อผ้าส่วนใหญ่
ปัจจัยสำคัญเพียงอย่างเดียวที่ทำให้ทั้งสองคำแตกต่างอย่างชัดเจนคือความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของผ้าตาหมากรุกที่มีต่อกลุ่มหรือชุมชนชาวสก็อต และการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นเพียงความหมายเดียว ความสับสนเริ่มแรกเพิ่มขึ้นเนื่องจากรูปแบบที่คล้ายคลึงกันระหว่างคนทั้งสอง ทั้งสองมีความแตกต่างกันในสกอตแลนด์ แต่ทันทีที่รูปแบบเช็คได้รับความนิยมทั่วโลกในศตวรรษที่ 17 ผ้าตาหมากรุกและลายสก๊อตก็ถือว่าเหมือนกัน นอกจากนี้ การไม่รู้จักลายสก๊อตยังเป็นคำที่มีความหมายหลายประการ
แม้ว่าทั้งสองคำจะใช้แทนกันได้ในการอ้างอิงส่วนใหญ่ แต่ที่มาของคำทั้งสองคำนั้นแตกต่างกัน ในบางกรณี คำสองคำนี้ไม่สามารถใช้เหมือนกันได้ เมื่อพูดถึงชาวเขาชาวสก็อตและชุดทหาร ลายสก๊อตเท่านั้นที่ถูกต้อง ในขณะที่เมื่อพูดถึงเผ่าหรือชุมชนผ้าตาหมากรุกนั้นถูกต้อง