ความแตกต่างระหว่างทมิฬและเตลูกู (พร้อมตาราง)

ประเทศอินเดียมักถูกเรียกว่า "พิพิธภัณฑ์ภาษา" เหตุผลเบื้องหลังคือในอินเดียมีภาษาจำนวนมากและหลากหลาย

นอกจากนี้ยังมีภาษาถิ่นต่าง ๆ ที่ใช้พูดในอินเดีย มีความหลากหลายอย่างมากในทุกภาษาที่มีอยู่ในอินเดีย ทั้งนี้เพราะความกว้างขวางของประเทศ ความกว้างใหญ่นี้ก่อให้เกิดความแตกต่างทางวัฒนธรรมและภูมิศาสตร์ที่หลากหลาย

ภายในตระกูลภาษานี้ ภาษาทั่วไปสองภาษาคือทมิฬและเตลูกู แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในตระกูลภาษาเดียวกัน แต่ก็มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างพวกเขา

ทมิฬกับเตลูกู

ความแตกต่างระหว่างภาษาทมิฬและภาษาเตลูกูก็คือ ภาษาทมิฬเป็นภาษาที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดาภาษาดราวิเดียนทั้งหมดในอินเดีย มีอายุมากกว่า 2,000 ปีและมีอายุระหว่าง 3 ปีก่อนคริสตกาลถึง 3 AD ในทางกลับกัน คำจารึกแรกของภาษาเตลูกูเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 575 เท่านั้น

ตารางเปรียบเทียบระหว่างทมิฬและเตลูกู

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ภาษาทมิฬ	ภาษาเตลูกู
ต้นทาง	ต้นกำเนิดของมันคือวันที่ระหว่าง 3 ปีก่อนคริสตกาลถึง 3 AD	ต้นกำเนิดของมันคือวันที่กลับไป 575 AD
ประกอบกับ	อันเนื่องมาจากวรรณคดีสังฆัม	มาจาก Renati Cholas
ได้รับอิทธิพลจาก	ภาษาได้รับอิทธิพลอย่างกว้างขวางจากสันสกฤต	ภาษานี้ไม่ขึ้นกับภาษาสันสกฤตและได้นำคำมาจากภาษากรีก อูรดู จีน และมราฐี
สคริปต์	ภาษานี้มีสระ 12 ตัวและพยัญชนะ 18 ตัว	ภาษานี้มีเสียงสระ 16 ตัวและพยัญชนะ 41 ตัว
พื้นเมืองของ	ภาษาเป็นภาษาราชการของรัฐทมิฬนาฑู	ภาษานี้เป็นภาษาราชการของรัฐอานธรประเทศและพรรคเตลัง

ภาษาทมิฬคืออะไร?

ในบรรดาภาษาต่างๆ ที่มีอยู่ในอินเดีย ภาษาทมิฬเป็นหนึ่งในภาษายอดนิยมของอินเดีย มันเป็นภาษาพื้นเมืองของทมิฬนาฑูและดินแดนสหภาพของปุทุจเจรี

ภาษาราชการของศรีลังกาก็เป็นภาษาทมิฬเช่นกัน ประมาณต้นศตวรรษที่ 21 จำนวนผู้พูดภาษาทมิฬมีมากกว่า 66 ล้านคน

ที่มาของภาษานี้มีอายุเก่าแก่กว่ายุคคริสเตียนหลายศตวรรษ วันที่กำเนิดอยู่ระหว่าง 3 ปีก่อนคริสตกาลถึง 3 AD

ภาษาทมิฬไม่ได้เป็นเพียงภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แต่ยังถือว่าเป็นภาษาที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดาตระกูลภาษาดราวิเดียนทั้งหมด ในปี 2547 รัฐบาลอินเดียประกาศให้ทมิฬเป็นภาษาคลาสสิก

ทมิฬเป็นภาษาเดียวในตระกูลดราวิเดียนที่ได้รับสถานะของภาษาคลาสสิก นี่ก็หมายความว่าทมิฬมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ทั้งหมดสำหรับการพิจารณาเป็นภาษาคลาสสิก ต้นกำเนิดของภาษาทมิฬ ประเพณีของมันเป็นอิสระ และมีวรรณกรรมโบราณในปริมาณที่เพียงพอ

นอกจากนี้ ภาษาอินเดียภาษาแรกที่พิมพ์และตีพิมพ์ยังเป็นภาษาทมิฬอีกด้วย

ส่วนที่น่าทึ่งของภาษานี้คือ ภาษานี้ยังคงได้รับความนิยมและมีคนพูดกันมากมาย นี่ไม่ใช่กรณีกับภาษาโบราณอื่นๆ เช่น สันสกฤตและอราเมอิก

ภาษาเตลูกูคืออะไร?

เตลูกูเป็นอีกภาษาดราวิเดียนที่ได้รับความนิยมอย่างมากซึ่งยืนเคียงข้างกับฮินดีและเบงกาลีเกี่ยวกับภาษาเพียงไม่กี่ภาษาที่มีสถานะทางการหลักในรัฐอินเดียเพียงแห่งเดียว เป็นภาษาราชการของรัฐอานธรประเทศและพรรคเตลัง

ภาษานี้ยังเป็นที่นิยมและพูดกันอย่างแพร่หลายโดยผู้คนที่อาศัยอยู่ในรัฐโอริสสา เกรละ กรณาฏกะ ฉัตติสการห์ และอันดามัน และหมู่เกาะนิโคบาร์

ประมาณต้นศตวรรษที่ 21 จำนวนผู้พูดภาษาเตลูกูมีมากกว่า 75 ล้านคน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 มีคน 82 ล้านคนที่พูดภาษาเตลูกูเป็นภาษาแม่ของพวกเขา

ในอินเดีย ภาษาเตลูกูครองตำแหน่งที่สี่ในแง่ของภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุด นอกจากนี้ เตลูกูยังเป็นหนึ่งในภาษาที่เติบโตอย่างรวดเร็วที่สุดในสหรัฐอเมริกา

อักษรเตลูกูมาจากราชวงศ์คาลูกยาแห่งศตวรรษที่ 6 มันเกี่ยวข้องกับภาษากันนาดา เตลูกูเป็นที่รู้จักว่าเป็นภาษาที่ไพเราะมาก ซึ่งเป็นเหตุว่าทำไมภาษานี้จึงมีชื่อเล่นว่า "อิตาลีแห่งตะวันออก"

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง ทมิฬและเตลูกู

บทสรุป

อินเดียเป็นประเทศที่กว้างใหญ่ เต็มไปด้วยความหลากหลาย สิ่งนี้ทำให้เกิดภาษาต่างๆ มากมายทั่วประเทศ ภาษาทั้งหมดในอินเดียมีต้นกำเนิดมาจากภาษาที่ยิ่งใหญ่บางภาษาในอดีต ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

ตระกูลภาษาดราวิเดียนพูดโดย 22% ของชาวอินเดียนแดง ทั้งภาษาทมิฬและภาษาเตลูกูเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนี้และส่วนใหญ่พูดในภาคใต้ของอินเดีย

ทั้งสองภาษานี้เป็นภาษาแม่ของรัฐต่างๆ

โดยพื้นฐานแล้ว สิ่งเดียวที่เหมือนกันคือพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาเดียวกัน นอกจากนั้น ภาษาทั้งสองนี้ค่อนข้างแตกต่างกันและมีความพิเศษในแบบของตัวเอง สคริปต์ของภาษาเหล่านี้ค่อนข้างแตกต่างกัน