Retro และ Vintage ทั้งสองคำหมายถึงสิ่งที่เกี่ยวข้องกับอดีต แต่ทั้งคู่อยู่ในหมวดหมู่ Retro หมายถึง สิ่งที่แสดงถึงอดีต อาจเป็นชุดหรือรถยนต์สมัยเก่า หรือแม้แต่อาคารหรืออย่างอื่นก็ได้ วัตถุไม่จำเป็นต้องเก่าจึงจะเรียกว่าย้อนยุคได้
ในทางกลับกัน วินเทจคือของจริงหรือวัสดุจากอดีตที่อนุรักษ์ไว้ สิ่งนี้ควรมีอายุมากกว่าโดยเฉพาะเพื่อเรียกว่าวินเทจ สิ่งเหล่านี้ไม่ได้จัดอยู่ในหมวดหมู่ของของเก่าแต่ค่อนข้างคล้ายกับความแตกต่างของอายุ
Retro vs Vintage
ความแตกต่างระหว่าง Retro และ Vintage คืออายุของวัสดุของสิ่งนั้นซึ่งอาจเป็นรถยนต์หรือชุดเดรสหรืออะไรก็ได้ สิ่งสำคัญที่คล้ายคลึงกันสำหรับทั้งสองเงื่อนไขก็คือสิ่งเหล่านี้ ทั้ง Retro หรือ Vintage เป็นสิ่งที่เกี่ยวข้องกับสมัยก่อนทั้งสองประเภท
ย้อนยุคเป็นสิ่งที่คล้ายกับสิ่งที่เป็นอยู่ในอดีต ตัวอย่างเช่น เราสามารถนึกถึงรถยนต์ที่มีรูปลักษณ์เหมือนรถยนต์ในช่วงทศวรรษ 1980 หรือ 1970 สิ่งเหล่านี้ไม่เก่ามากแต่มีความเกี่ยวข้องกับอดีตอย่างมีสไตล์มากกว่า แฟชั่นที่ลอกแบบมาจากอดีตนั้นปรากฎอยู่ในสิ่งเหล่านี้ซึ่งเรียกว่าเรโทร
วินเทจคือสิ่งที่เป็นจริงจากอดีต สิ่งเหล่านี้ไม่ได้จัดอยู่ในหมวดของเก่าเพราะยังไม่เก่าพอ สิ่งเหล่านี้มีอายุประมาณ 15 หรือ 20 ปีโดยเฉลี่ย ในกรณีนี้ สิ่งเหล่านี้เป็นของจริงทั้งหมด ไม่ใช่ของเก่าเลียนแบบ
ตารางเปรียบเทียบระหว่าง Retro และ Vintage
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | ย้อนยุค | วินเทจ |
| อายุ | ใหม่หรือเก่า (อายุมีความเกี่ยวข้องน้อยกว่า) | เก่า (ควรมากกว่า 15 หรือ 20 ปี) |
| รายการ | ไม่สามารถเป็นอะไรก็ได้ เช่น เสื้อผ้า เครื่องประดับ ฯลฯ แต่อาจจะเก่าหรือไม่ก็ได้ | ไม่สามารถเป็นอะไรก็ได้ เช่น เสื้อผ้า เครื่องประดับ ฯลฯ แต่เก่าแล้ว |
| ธรรมชาติของความคิดริเริ่ม | ยืมมาจากแฟชั่นที่ผ่านมา | ของจริงและไม่ยืมรูปแบบแฟชั่น |
| ราคา | น้อย | สูง |
| เอกลักษณ์ | ยังคงอยู่ในการผลิตและมีจำหน่ายทั่วไป | ไม่อยู่ในการผลิตและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว |
ย้อนยุคคืออะไร?
คำว่า Retro มาจากคำภาษาละติน "Retrospectus" ซึ่งหมายถึงการเคลื่อนที่หรือถอยหลัง สิ่งนี้นำเราไปสู่คำว่า Retro ซึ่งอาจหมายถึงการนำแฟชั่นเก่ามาสู่ยุคสมัยใหม่ ลักษณะการฟื้นคืนชีพของเรโทรคือสิ่งที่ทำให้มันแตกต่างจากของวินเทจอย่างมาก
ย้อนยุคสามารถพูดได้ว่าเป็นรายการที่คัดลอกสไตล์เฉพาะของเวลาใดเวลาหนึ่งซึ่งมักจะมีอายุหนึ่งหรือสองทศวรรษ เหล่านี้เป็นสไตล์หรือแฟชั่นที่เป็นกระแสของสไตล์วินเทจ ในทางที่ทั้ง Retro และ Vintages เชื่อมต่อกัน
เรโทรสามารถพูดได้ว่าเป็นเวอร์ชั่นใหม่ของสิ่งวินเทจ ย้อนยุคมีราคาต่ำกว่าซึ่งทำให้ราคาไม่แพง คนที่ไม่สามารถซื้อของวินเทจได้เนื่องจากราคาและสินค้าที่มีให้ซื้อ Retro
Retro ให้แฟชั่นที่คล้ายกันมากเพียงแค่ใส่ในวัสดุใหม่ ย้อนยุคแม้จะดูเก่าแต่ประกอบขึ้นจากวัสดุในยุคปัจจุบัน รูปลักษณ์และวัสดุเป็นสิ่งที่แตกต่างกันมากตามอายุ
วินเทจคืออะไร?
คำว่าวินเทจมาจากคำว่า Vindemia คำว่าเหล้าองุ่นถูกใช้ครั้งแรกสำหรับไวน์และเพื่ออธิบายอายุของพวกเขา คำนี้หมายถึงของเก่าแต่ยังไม่แก่พอที่จะกลายเป็นของโบราณ
ของเก่าต้องมีอายุมากกว่า 100 ปี ถึงจะเป็นของเก่าได้ แต่สิ่งของที่มีอายุมากกว่า 15 หรือ 20 ปีแต่ไม่ถึง 80 ปีเรียกว่าวินเทจ ว่ากันว่าวินเทจของจริงมีอายุประมาณ 50 ปี
สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สำเนาของแฟชั่นเก่า แต่เป็นของเก่า สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากปี ค.ศ. 1920 ถึง 1980 นี่อาจเป็นเสื้อผ้าหรือรถยนต์หรืออะไรก็ได้ที่ทำในช่วงเวลานั้น วัสดุที่ใช้ในของประเภทนี้เป็นของเก่าและไม่สามารถเป็นของใหม่แบบเรโทรได้
ตัวอย่างเช่น เสื้อผ้าวินเทจจะเรียกว่าวินเทจก็ต่อเมื่อผ้าและสไตล์ที่ใช้ในเสื้อผ้ามีอายุมากกว่า 20 ปี จึงสร้างความแตกต่างอย่างมากจากเรโทร
ความแตกต่างหลักระหว่าง Retro และ Vintage
บทสรุป
ทั้ง Retro และ Vintage มีความสำคัญ ย้อนยุคแม้ว่าจะฟื้นคืนชีพขึ้นมาและสำเนาของสมัยก่อนมีเอกลักษณ์ในแบบของพวกเขา Retro ให้รูปลักษณ์ที่สมจริงของแฟชั่นเก่าที่ไม่เหมือนใครเป็นอย่างมาก บางครั้ง Retro ก็สามารถกำหนดเองได้ ซึ่งทำให้ลูกค้าชื่นชอบมากขึ้น
ในทางกลับกัน วินเทจให้ความรู้สึกแบบโบราณ นักสะสมมักจะเลือกใช้วัสดุจริงที่มีมาแต่โบราณ รายการเหล่านี้ค่อนข้างแพงแต่มีเอกลักษณ์ บางคนที่ชอบของจริงโดยไม่สนใจราคาก็เลือกของวินเทจมากกว่าเรโทร
สำหรับวินเทจ อายุของวัสดุให้ความรู้สึกพิเศษในตัวเอง แต่สำหรับเรโทร วัสดุที่ทันสมัยให้ขอบที่แตกต่าง ผู้คนมีความชอบที่แตกต่างกันซึ่งตัดสินใจเชื่อมโยงระหว่างเรโทรและวินเทจ
