เราอ่านนิทานในยามว่าง มันทำหน้าที่เพื่อวัตถุประสงค์ในการพักผ่อนหย่อนใจและเป็นสื่อในการรับความรู้เช่นกัน แต่ถ้าเรื่องราวเป็นศาสนาล่ะ? มันไม่ง่ายเลยที่ทุกคนจะคิดแบบสบายๆ ทั้งลูกาและมัทธิวเป็นนักเขียนในพันธสัญญาใหม่ และพวกเขาได้เล่าเรื่องราวการประสูติของพระเยซู ซึ่งแตกต่างกัน
บัญชีเกิดของลุคกับแมทธิว
ความแตกต่างระหว่างเรื่องราวการเกิดของลูกากับมัทธิวก็คือ เรื่องราวการเกิดของลูกานั้นแสดงให้เห็นผ่านสายตาของมารีย์ และเรื่องราวของมัทธิวให้รายละเอียดของโยเซฟ ในฐานะผู้มาเยือน บันทึกของลูกาแสดงให้เห็นคนเลี้ยงแกะ และเรื่องราวของมัทธิวแสดงให้เห็นบรรดานักปราชญ์
เรื่องเล่าของลูกามี 24 บทและเป็นตัวแทนของพระเยซูในฐานะชายผู้ใจดีและเห็นอกเห็นใจ ห่วงใยผู้หญิงและคนจน ลูกาแสดงให้เห็นเสมอว่าพระเยซูทรงเป็นมนุษย์โดยให้คุณลักษณะและอารมณ์ที่เป็นมนุษย์แก่พระองค์ พระเยซูของลูกามีไว้สำหรับคริสเตียน
พระกิตติคุณของมัทธิวเป็นพระกิตติคุณที่ยาวที่สุดมี 28 บท เป็นหนังสือเล่มแรกในพันธสัญญาใหม่ มัทธิวแสดงพระเยซูว่าเป็นพระเมสสิยาห์ของชาวยิว แมทธิวกำลังเขียนเพื่อชาวยิว แมทธิวอ้างคำพูดจากพันธสัญญาเดิมเป็นจำนวนมากและส่งข้อความให้มีศรัทธาในพันธสัญญาเดิม
ตารางเปรียบเทียบระหว่างบัญชีเกิดของลุคกับแมทธิว
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | บัญชีเกิดของลุค | บัญชีเกิดของแมทธิว |
| ที่อยู่อาศัย | ในการบรรยายนี้ โยเซฟและมารีย์อาศัยอยู่ที่นาซาเร็ธและไปที่เบธเลเฮม | ในการบรรยายนี้ โจเซฟและมารีย์อาศัยอยู่ในเบธเลเฮมเสมอ |
| ข่าวการเกิด | ในที่นี้ ทูตสวรรค์ชื่อกาเบรียลแจ้งข่าวการประสูติของพระเยซูแก่มารีย์ | ที่นี่ โจเซฟได้รับข่าวการประสูติของพระเยซูจากทูตสวรรค์นิรนามในฝันของเขา |
| ไทม์ไลน์วันเกิด | ตามเรื่องราวของลูกา พระเยซูประสูติหลังจากกษัตริย์เฮโรดสิ้นพระชนม์ | ตามบันทึกของมัทธิว พระเยซูประสูติในช่วงการปกครองของกษัตริย์เฮโรด |
| สถานที่เกิด | ที่นี่พระเยซูประสูติในคอกม้า | ที่นี่พระเยซูประสูติในบ้าน |
| ผู้เข้าชม | ที่นี่คนเลี้ยงแกะมาเยี่ยมเยียนพระเยซู | ที่นี่ Magi หรือนักปราชญ์มาเยี่ยมพระเยซู |
| ขลิบ | ในเรื่องเล่าของลุค เด็กคนนั้นเข้าสุหนัตแล้ว | ไม่มีการเอ่ยถึงการเข้าสุหนัตของพระเยซูในบัญชีของมัทธิว |
| เดินทางไป | ที่นี่ โยเซฟ มารีย์ และพระเยซูออกจากเบธเลเฮมและไปที่กรุงเยรูซาเล็ม | ในบันทึกของมัทธิว โยเซฟและมารีย์ออกจากเบธเลเฮมกับพระเยซูและไปอียิปต์ |
บัญชีเกิดของลุคคืออะไร?
เรื่องราวการประสูติของลูกาเป็นส่วนหนึ่งของข่าวประเสริฐของลูกา ซึ่งเขาบรรยายถึงการประสูติของพระเยซู พระเมสสิยาห์องค์นั้น ลุคจัดการกับคำอธิบายอย่างละเอียดถี่ถ้วน บทแรกกล่าวถึงการประกาศการประสูติของพระเยซู
เขาบอกว่าโจเซฟกับมารีย์เป็นคู่หมั้นที่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน บ้านของพวกเขาอยู่ในนาซาเร็ธ แต่พวกเขาย้ายไปเบธเลเฮมเพื่อทำสำมะโนประชากร
ในเรื่องนี้ มารีย์ได้รู้ว่าพระเยซูเสด็จมาในฐานะลูกของเธอโดยทูตสวรรค์ชื่อกาเบรียล เธอบอกเรื่องนี้กับโจเซฟ ผู้ซึ่งไม่เชื่อในตอนแรก แต่ภายหลังได้ตระหนักถึงการทำนายขณะที่เขาฝันถึงเรื่องนี้เช่นกัน
ตามเรื่องราวของลูกา พระเยซูประสูติหลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์เฮโรด พระเยซูประสูติในคอกสัตว์เนื่องจากไม่มีห้องว่างในโรงแรม เด็กคนนั้นเข้าสุหนัตในวันที่ 8 และเขาถูกตั้งชื่อว่าเยซู
ลูกาบอกว่าทูตสวรรค์ประกาศข่าวการเกิดของคนเลี้ยงแกะและพวกเขาก็มาเยี่ยมเด็ก ต่อมา โยเซฟ มารีย์ และพระเยซูออกจากเบธเลเฮมไปยังกรุงเยรูซาเล็มเพื่อถวายเครื่องบูชาที่พระวิหาร
บัญชีเกิดของ Matthew คืออะไร?
มัทธิวเป็นผู้เขียนพันธสัญญาใหม่ และเราสามารถหาตัวอย่างการประสูติของพระเยซูได้ในเรื่องเล่าของเขา ตามบันทึกของเขา โจเซฟทราบข่าวการประสูติของพระเยซูจากทูตสวรรค์นิรนามในฝัน เขายังได้รู้จักชื่อของเด็กในความฝันอีกด้วย
บัญชีของมัทธิวแสดงถึงสมัยของกษัตริย์เฮโรด พระเยซูประสูติระหว่างการปกครองของพระองค์ในบ้าน และพระองค์ไม่ได้ทรงกล่าวถึงการเข้าสุหนัตของพระเยซู
แมทธิวยังรวมพวกโหราจารย์หรือนักปราชญ์ในการบรรยายของเขาด้วย ในการประสูติของพระเยซู พวกเขาสังเกตเห็นการปรากฏตัวของดาวดวงหนึ่ง พวกเขาติดตามและลงเอยที่พระเยซู พวกเขานำของขวัญมากมายมาอวยพรเขา ส่วนนี้ปรับปรุงลักษณะเหนือธรรมชาติของเรื่อง
ต่อมา โยเซฟและมารีย์ออกจากเบธเลเฮมกับพระเยซูและไปอียิปต์เพื่อปกป้องพระเยซูจากคำสั่งฆ่าเด็กของกษัตริย์เฮโรด หลังจากเฮโรดสิ้นพระชนม์แล้ว พวกเขาก็กลับมา
ความแตกต่างหลักระหว่างบัญชีเกิดของลุคกับแมทธิว
บทสรุป
มีพระกิตติคุณ 4 เล่มในพันธสัญญาใหม่ หนังสือของลุคและแมทธิวเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือ ทั้งสองเล่าเรื่องการประสูติของพระเยซู ในหนังสือทั้งสองเล่ม พระเยซูประสูติที่เบธเลเฮม แต่มีรายละเอียดมากมายแตกต่างกัน พันธสัญญาใหม่มีผู้เขียน 4 คน และเรื่องราวของพวกเขามีความแตกต่างกันมากมาย
ทั้งสองแสดงเฉดสีที่แตกต่างกันของพระเยซู นักวิชาการอภิปรายถึงความน่าเชื่อถือของสองเรื่องนี้ ขณะที่ลูกาเขียนเกี่ยวกับพระผู้ช่วยให้รอดของคริสเตียน แมทธิวมอบพระเมสสิยาห์ให้ชาวยิว
