มีวลีที่ออกเสียงคล้ายกันในภาษาอังกฤษมากพอ ๆ กับคำที่มีความหมายคล้ายกัน ต้องใช้วลีในบริบทที่เหมาะสม ราวกับว่าใช้อย่างไม่เหมาะสม อาจให้ความหมายที่ต่างไปจากประโยค และอาจจบลงด้วยการสื่อข้อความที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ถือไว้ vs ถือไว้
ความแตกต่างหลัก ระหว่าง Hold Up และ Hold On คือ Hold Up หมายถึงการยกบางอย่างขึ้นหรือรอสักครู่ก่อนที่จะฝากความคิดหรือแนวคิดลงในการสนทนา ในทางกลับกัน ถือ หมายถึง จับบางสิ่งให้แน่นหรือรอโดยคาดหวังให้บางสิ่งเกิดขึ้น
Hold Up เป็นคำกริยาที่ใช้เป็นตัวบ่งชี้เพื่อยกบางอย่างขึ้น วัตถุที่เป็นปัญหาอาจเป็นวัตถุทางกายภาพ หรือวัตถุทางจิต เช่น ความคิดหรือความคิด วลีนี้บอกให้ผู้ใช้รอสักครู่โดยถือวัตถุขึ้นด้านบนก่อนวางลงในบริบท
Hold On เป็นวลีทั่วไปที่ใช้ในการสนทนาประจำวัน เป็นกริยาวลีและส่วนใหญ่จะใช้เพื่อเป็นการเตือนใจใครบางคนเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น มันยังใช้เพื่อระบุว่าใครบางคนกำลังจับบางสิ่งอย่างแน่นหนา เช่น วัตถุทางกายภาพ
ตารางเปรียบเทียบระหว่างการถือและถือ
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | เดี๋ยวก่อน | เดี๋ยว |
| คำนิยาม | กริยา แปลว่า ยกของขึ้น | กริยาที่หมายถึงการเข้าใจบางสิ่ง |
| ความหมายตามบริบท | วลีนี้ใช้เพื่อบ่งบอกถึงบุคคลที่จะรักษาบางสิ่งบางอย่างในลักษณะตั้งตรงและไปข้างหน้า | วลีนี้ใช้เพื่อบอกล่วงหน้าถึงใครบางคนเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน |
| สถานการณ์การใช้งาน | ส่วนใหญ่ใช้ในประโยคเงื่อนไข | ส่วนใหญ่ใช้ในขณะที่ให้คำเตือน |
| ลักษณะการใช้งาน | บ่งชี้ช่วงเวลาของการหยุดชั่วคราว | คำแนะนำหรือคำเตือนบังคับ |
| การกำหนดปัจจัย | ความสามารถของเรื่องหรือวัตถุ | ความสำคัญของสถานการณ์ |
Hold Up คืออะไร?
Hold Up เป็นคำกริยาที่ใช้กันทั่วไปในการสนทนาประจำวัน ในทางเทคนิค วลีนี้สามารถใช้เป็นตัวบ่งชี้สำหรับการยกสิ่งของขึ้นด้านบน แต่มันเป็นวลีที่ใช้งานได้หลากหลาย มีหลายบริบทที่สามารถใช้ได้
โดยทั่วไปแล้วจะใช้เป็นคำเตือนเพื่อระบุให้ผู้อื่นสละเวลาสักครู่ก่อนที่จะทำอะไร ซึ่งอาจเป็นการกระทำทางกายภาพหรือบางสิ่งที่บุคคลนั้นกำลังจะพูด
ดังนั้นคำนี้จึงมักพบการใช้งานในสถานการณ์ที่รุนแรง ซึ่งบ่งบอกถึงความจริงจังของสถานการณ์ต่อผู้ที่เกี่ยวข้อง เป็นตัวบ่งชี้หรือคำเตือน วลีเพิ่มความสำคัญของสิ่งที่ตามหลังวลี
นอกเหนือจากสถานการณ์ที่ต้องระมัดระวังแล้ว วลีนี้ยังใช้บ่อยมากเพื่อกำหนดความสามารถของบางสิ่งในแง่ของบริบทที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นวลีนี้จึงสามารถใช้เพื่อระบุความสามารถทางร่างกายและจิตใจของบุคคลในแง่ของสถานการณ์ที่บุคคลนั้นอยู่
บางครั้งวลีนี้ยังใช้เพื่อระบุการปฏิบัติตามข้อตกลง โดยที่บุคคลหนึ่งคน "ถือครอง" การสิ้นสุดข้อตกลงของตน ดังนั้นสถานการณ์ของการต่อรองราคายังสามารถกำหนดโดยวลี
ถือไว้คืออะไร?
Hold On เป็นวลีภาษาอังกฤษทั่วไปที่ใช้ในการสนทนาประจำวัน เป็นคำกริยาวลีและมักใช้เพื่อระบุให้ใครบางคนเข้าใจบางสิ่งบางอย่างซึ่งขึ้นอยู่กับบริบทอาจเป็นวัตถุทางกายภาพหรือการโต้แย้งด้วยวาจาเช่นความคิดหรือความคิด
วลีนี้ใช้งานได้หลากหลายมากคล้ายกับวลีภาษาอังกฤษอื่นๆ และสามารถนำไปใช้ในสถานการณ์ต่างๆ ได้ แต่ประเด็นสำคัญที่ควรทราบในขณะที่ใช้วลีนี้คือบริบท
วลีนี้ส่วนใหญ่ใช้เพื่อให้คำแนะนำแก่ใครบางคน เนื่องจากการยึดมั่นในบางสิ่งแสดงถึงความสำคัญและคุณค่าของบางสิ่งต่อบุคคลหรือสถานการณ์
ดังนั้นเพื่อเป็นคำแนะนำและคำเตือน วลีนี้จึงมักพบได้ในสถานที่ที่มีอันตรายต่อชีวิต เช่น เครื่องเล่นในสวนสนุก
ดังนั้นการใช้ Hold On ที่เกี่ยวข้องกับวัตถุทางกายภาพบางอย่างหรือเป็นคำแนะนำในบางสถานการณ์ แสดงถึงความสำคัญของวัตถุเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์
สามารถใช้ Hold On เพื่อบอกให้ใครบางคนจับบางอย่างไว้ชั่วขณะหนึ่งได้ เช่น "ถือกระเป๋าไว้จนกว่าฉันจะกลับมา"
ความแตกต่างหลักระหว่างถือและถือ
บทสรุป
มีหลายวลีในภาษาอังกฤษที่อาจดูเหมือนมีความหมายเหมือนกันหรือแนวคิดทั่วไป แต่วลีนั้นขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ ดังนั้นจึงต้องจดบันทึกบริบทขณะใช้วลีนั้น
ทั้ง Hold Up และ Hold On เป็นคำกริยาที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษ แม้ว่า Hold Up and Hold On จะมีความหมายตามวรรณกรรม แต่ก็มีประโยชน์หลากหลายและสามารถนำไปใช้ในสถานการณ์ต่างๆ ได้
Hold Up ถูกใช้โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่ร้ายแรง เพื่อเป็นข้อบ่งชี้ในการพิจารณาสถานการณ์ให้ดียิ่งขึ้น ในทางกลับกัน Hold On ถูกใช้เป็นคำแนะนำหรือคำเตือนที่จำเป็นเพื่อให้ความสำคัญกับสถานการณ์มากขึ้น ดังนั้น แม้ว่าทั้งสองวลีจะมีความหมายคล้ายกัน แต่ก็ถ่ายทอดความคิดที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
