ความแตกต่างระหว่างใบอนุญาตและใบอนุญาต (พร้อมตาราง)

ภาษาอังกฤษประกอบด้วยคำหลายคำที่มีการสะกดต่างกันในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน 'ใบอนุญาต' เป็นหนึ่งในคำดังกล่าว

ใบอนุญาตเทียบกับใบอนุญาต

ความแตกต่างระหว่างใบอนุญาตและใบอนุญาตคือ 'ใบอนุญาต' ใช้เป็นคำนามและ 'ใบอนุญาต' เป็นกริยาโดยผู้พูดภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่ชาวอเมริกัน ในขณะที่ 'ใบอนุญาต' ใช้เป็นคำนามและกริยาโดยผู้พูดภาษาอังกฤษในอเมริกา

ตามอนุสัญญาการเขียนของสหราชอาณาจักร (อังกฤษแบบอังกฤษ) คำนี้สะกดได้สองวิธี เมื่อใช้เป็นคำนาม การสะกดคำคือ 'ใบอนุญาต' เมื่อใช้เป็นกริยา การสะกดคือ 'ใบอนุญาต'

ตามอนุสัญญาการเขียนของสหรัฐอเมริกา (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน) การสะกด 'ใบอนุญาต' จะใช้สำหรับทุกสิ่ง ไม่มีการสะกดคำที่แตกต่างกันเมื่อใช้เป็นกริยาหรือคำนาม

เมื่อใช้ในรูปแบบของกริยา คำนี้สะกดเป็น 'ใบอนุญาต' ทั้งในอนุสัญญาของสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร การจำสิ่งนี้ทำให้ง่ายต่อการใช้การสะกดทั้งสองอย่างถูกต้อง

ตารางเปรียบเทียบระหว่างใบอนุญาตและใบอนุญาต

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ใบอนุญาต	ใบอนุญาต
การใช้งาน	ใช้ในประโยคเป็นคำนาม	ใช้เป็นคำนามและกริยา
อนุสัญญา	การประชุมในสหราชอาณาจักร	อนุสัญญาสหรัฐ
ความหมาย	เอกสารที่ถูกต้องตามกฎหมายที่อนุญาตให้ทำกิจกรรมเฉพาะ	การอนุญาติให้กระทำการใดโดยเฉพาะ
วิทยากร	ใช้โดยผู้พูดภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่ชาวอเมริกัน	ใช้โดยผู้พูดภาษาอังกฤษในอเมริกาและผู้พูดภาษาอังกฤษนอกอเมริกา (เมื่อใช้ในรูปกริยา)
ตัวอย่าง	“เจ้าของร้านอาหารได้ยื่นขออนุญาตขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์”	“ร้านนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ “

ใบอนุญาตคืออะไร?

คำว่า 'ใบอนุญาต' ใช้โดยผู้พูดภาษาอังกฤษที่ปฏิบัติตามอนุสัญญาการเขียนของสหราชอาณาจักร โดยทั่วไปแล้ว ผู้พูดภาษาอังกฤษทั้งหมดที่อยู่นอกอเมริกาจะใช้วิธีการเขียนและการพูดในลักษณะนี้

ใบอนุญาตมักใช้ในประโยคในรูปแบบของคำนาม หมายถึงเอกสารที่ถูกต้องและถูกกฎหมายที่อนุญาตให้ดำเนินกิจกรรมเฉพาะ (เช่น การขับรถ การขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การเข้าประเทศใหม่ เป็นต้น)

หลายคำในภาษาอังกฤษนั้นสะกดต่างกันโดยผู้พูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและที่ไม่ใช่ชาวอเมริกัน โดยทั่วไป เมื่อปฏิบัติตามอนุสัญญาที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน การสะกดคำเหล่านี้จะเปลี่ยนไปตามรูปแบบที่ใช้ใน (คำนามหรือกริยา) เช่นเดียวกับคำต่างๆ เช่น คำแนะนำ ซึ่งเป็น 'คำแนะนำ' สำหรับเมื่อใช้เป็นคำนามและ 'แนะนำ' สำหรับกริยา

วิธีง่ายๆ ในการตรวจสอบว่ามีการใช้ใบอนุญาตอย่างถูกต้องในประโยคหรือไม่ โดยการแทนที่คำว่า "กระดาษ" หรือ "การ์ด" หากประโยคยังคงสมเหตุสมผลแสดงว่าถูกต้อง

ตัวอย่างของประโยคที่ใช้ 'ใบอนุญาต' คือ

1. “ฉันต่ออายุ 'ใบอนุญาต' เมื่อเดือนที่แล้ว”
2. “ร้านอาหารนี้มี 'ใบอนุญาต' ขายสุราหรือไม่?
3. “เขาได้รับ 'ใบอนุญาต' เต็มจำนวนที่จะกลับมาในฤดูร้อนปี 1453”
4. “พระองค์ไม่ได้ประทาน 'ใบอนุญาต' ให้ผู้ใดทำบาป”

ใบอนุญาตคืออะไร?

คำว่า 'ใบอนุญาต' ถูกใช้โดยผู้ที่ปฏิบัติตามอนุสัญญาของสหราชอาณาจักร เช่นเดียวกับอนุสัญญาของสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ผู้พูดภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันเขียนคำนั้นเป็นคำกริยาเท่านั้น ผู้พูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกันใช้เป็นทั้งคำนามและคำกริยา

เมื่อใช้เป็นคำกริยา (ทั้งในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร) ใบอนุญาตหมายถึงการอนุญาตให้บุคคลอื่นดำเนินกิจกรรมบางอย่าง เมื่อใช้ในสหรัฐอเมริกาเป็นคำนาม ใบอนุญาตหมายถึงเอกสารทางกฎหมายที่ถูกต้องซึ่งอนุญาตให้ดำเนินกิจกรรมบางอย่างได้

'ใบอนุญาต' ในรูปแบบของกริยาสามารถใช้กับกาลเป็น 'ใบอนุญาต' หรือ 'ใบอนุญาต' ไม่มีกริยาสำหรับการสะกดคำว่า 'ใบอนุญาต' หมายความว่าไม่มีการสะกดคำว่า 'ได้รับใบอนุญาต' และ 'ใบอนุญาต'

ในการตรวจสอบว่าใบอนุญาตถูกใช้เป็นคำกริยาอย่างถูกต้องหรือไม่ ให้แทนที่ด้วยคำว่า 'อนุญาต' (อนุญาตหรืออนุญาต) หากประโยคยังคงสมเหตุสมผลแสดงว่าถูกต้อง

ตัวอย่างประโยคที่ใช้ 'ใบอนุญาต' คือ

1. “คุณมี 'ใบขับขี่' หรือไม่? (คำนาม)
2. “ร้านนี้ 'ได้รับอนุญาต' ให้ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และสุรา” (กริยา)
3. “มันไม่คุ้มที่จะสูญเสีย 'ใบอนุญาต' ของคุณไป” (คำนาม)
4. “ผู้ว่าการแต่งตั้งคณะกรรมการ 'ใบอนุญาต' ประกอบด้วยสมาชิกสี่คน” (กริยา)

ความแตกต่างหลักระหว่างใบอนุญาตและใบอนุญาต

บทสรุป

ภาษาอังกฤษมีหลายคำที่สะกดเหมือนกันแต่ความหมายต่างกัน คำบางคำมีการสะกดและความหมายต่างกัน แต่มีเสียงเหมือนกัน ใบอนุญาตเป็นหนึ่งในคำดังกล่าว

เมื่อพูดถึงใบอนุญาตและใบอนุญาตจะเหมือนกัน แต่คำเหล่านี้ใช้ต่างกันไปตามอนุสัญญาอังกฤษและอเมริกา ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ ใบอนุญาตใช้เป็นคำนามและใบอนุญาตเป็นคำกริยา

ในทางกลับกัน ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ใบอนุญาตจะใช้ในรูปแบบของคำนามและกริยา เมื่อใช้เป็นกริยา จะสะกดคำว่า 'license' ทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา

ความหมายของคำก็เปลี่ยนไปเมื่อใช้ในรูปแบบต่างๆ คำนาม 'ใบอนุญาต' หมายถึงเอกสารทางกฎหมายที่อนุญาตให้ดำเนินกิจกรรมในขณะที่ 'ใบอนุญาต' หมายถึงการอนุญาตทางกฎหมาย

เคล็ดลับง่ายๆ ในการตรวจสอบว่าตัวสะกดถูกใช้อย่างถูกต้องหรือไม่ โดยการแทนที่ใบอนุญาตด้วย 'กระดาษ' หรือ 'บัตร' และใบอนุญาตด้วย 'อนุญาต' ในการแทนที่ หากประโยคยังคงสมเหตุสมผล แสดงว่ามีการใช้การสะกดอย่างถูกต้องแล้ว