ความแตกต่างระหว่างคะนะและคันจิ (พร้อมตาราง)

ในบรรดาสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ ทั้งหมด การพัฒนาการเขียนสคริปต์เป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่ง เนื่องจากมีความสามารถในการเขียน จึงสามารถแสดงความคิดและข้อเท็จจริงของตนแก่ผู้อื่นผ่านการสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษรได้ ทั่วโลก อักษรละติน อักษรจีน เทวนาครี อักษรอาหรับ และอักษรเบงกาลีล้วนใช้กันอย่างแพร่หลาย

คะนะและคันจิเป็นรูปแบบการเขียนที่แตกต่างกันซึ่งมีต้นกำเนิดในญี่ปุ่นและจีนเป็นหลัก คะนะประกอบด้วยสองพยางค์: คาตาคานะและฮิระงะนะ ในทางกลับกัน คันจิเป็นรูปแบบการเขียนที่ประกอบด้วยสัญลักษณ์ ตัวอักษร และสัญลักษณ์ของภาษาจีน แต่ส่วนใหญ่จะใช้ในการเขียนภาษาญี่ปุ่นโดยอิงจากโฟโตนิกทั้งหมด

คะนะ vs คันจิ

ความแตกต่างระหว่างคะนะและคันจิก็คือคะนะคือตัวอักษรที่ใช้เขียนพยัญชนะภาษาญี่ปุ่น คล้ายกับการใช้คำโมเร ในทางตรงกันข้าม ตัวอักษรคันจิเป็นอักษรโลโก้ที่เปิดตัวในญี่ปุ่นครั้งแรกในศตวรรษที่ 5 สคริปต์ทั้งสองมีความเหมาะสมร่วมกันทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแอปพลิเคชัน

รูปแบบการเขียนในปัจจุบันมีสองประเภทในคะนะ: ฮิระงะนะและคะตะคะนะ ในอักษรคะนะ ทั้งสองแบบถูกนำมาใช้ในรูปแบบต่างๆ สำหรับจุดประสงค์ทางไวยากรณ์ เช่น กริยา คำนาม คำคุณศัพท์ และคำวิเศษณ์ ฮิระงะนะเขียนในลักษณะตัวสะกด เมื่อเขียนชื่อทางเทคนิค คะตะคะนะจะเขียนในรูปแบบการหาร

คันจิเป็นระบบการเขียนภาษาจีนที่ใช้กันในหลายประเทศรวมถึงญี่ปุ่น เป็นภาษาที่สร้างขึ้นจากความหมาย โดยอักขระแต่ละตัวมีความหมายเฉพาะตัว เป็นภาษาเชิงสัญลักษณ์ที่ใช้สัญลักษณ์เพื่อตีความความหมาย เป็นผลสืบเนื่องเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นภาษาที่ใช้คำนาม

ตารางเปรียบเทียบระหว่างคะนะและคันจิ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	คะน้า	คันจิ
ประเทศต้นกำเนิด	อักษรคะนะถูกประดิษฐ์ขึ้นในญี่ปุ่นซึ่งเป็นประเทศในเอเชีย	ผู้เชี่ยวชาญด้านอักษรจีนเป็นผู้คิดค้นอักษรคันจิ ดังนั้นจึงเป็นอักษรจีน
สไตล์การเขียน	สคริปต์นี้ใช้ในรูปแบบข้อความ	อักษรคันจิใช้ในรูปของรูปภาพและรูปทรง
ศตวรรษที่คิดค้น	งานเขียนนี้คิดว่าสร้างขึ้นในศตวรรษที่เก้าหรือสิบ	ในศตวรรษที่ 5 อักษรคันจิของญี่ปุ่นได้ถูกสร้างขึ้น
การใช้งาน	Kana สามารถใช้ในหลากหลายวิธีสำหรับทั้งไวยากรณ์และวรรณคดี	คันจิเป็นสคริปต์สัญลักษณ์เป็นหลักสำหรับคำนาม แต่คันจิสามารถรวมกับตัวคันจิเพื่อทำให้ซับซ้อน
จำนวนตัวละคร	ในคานะ จำนวนอักขระคือ 50-60	อักษรคันจิประกอบด้วยอักขระ 4 ตัว (2000) มากกว่า Kana

คะน้าคืออะไรคะ?

Kana เป็นอักษรเขียนภาษาญี่ปุ่น ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 9 และกำหนดไว้ในปี 1990 ก่อนการสร้าง ชาวญี่ปุ่นใช้ระบบการเขียนภาษาต่างประเทศเพื่อถ่ายทอดความเชื่อและวัฒนธรรมในรูปแบบอวัจนภาษา

Kana ประกอบด้วยสคริปต์สองชุด เช่น ฮิรางานะและคะตะคะนะ ตามพาร์ติชั่น ตัวละครแต่ละตัวมีการออกเสียงและความหมาย หากต้องการเรียนรู้อักษรคะนะ ให้เริ่มด้วยฮิรางานะแล้วไปที่พยางค์คาตาคานะ

จำตัวอักษรฮิรางานะไว้ในใจเมื่อเรียนรู้ไวยากรณ์คะนะ คำภาษาต่างประเทศและที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีเขียนเป็นพยางค์คาตาคานะ ทั้งฮิรางานะและคาตาคานะเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน

เสียงบางเสียง เช่น Ye และ wu ไม่ได้ถูกกำหนดไว้ในงานเขียนภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ เนื่องจากอักขระถูกจำกัดในสคริปต์ kana สไตล์การเขียนจะแตกต่างกันไปตามการใช้งาน ฮิระงะนะเขียนด้วยอักษรตัวสะกด ขณะที่คะตะคะนะเขียนด้วยอักษรเชิงมุมที่มีมุมแหลม

ราวคริสตศักราช 800 ฮิระงะนะกลายเป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิงญี่ปุ่น ต่อมาผู้ชายก็ชอบที่จะเขียนตัวอักษรเหล่านี้เช่นกัน อักษรคะตะคะนะได้รับการพัฒนาจากภาษาสัญลักษณ์และเป็นอักษรคะนะแบบง่าย

ผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอาจพบว่าเป็นการยากที่จะรักษาทั้งฮิรางานะและคาตาคานะไว้ เนื่องจากพวกเขาไม่ได้ใช้อักขระที่เป็นรูปภาพ เช่น อักษรคันจิ มิฉะนั้น นี่เป็นรูปแบบการเขียนที่เรียบง่ายของญี่ปุ่นเมื่อเทียบกับอักษรคันจิ

คันจิคืออะไร?

คันจิ เป็นอักษรต่างประเทศตัวแรกที่ใช้ในประเทศญี่ปุ่น ถูกนำมาใช้ในศตวรรษที่ 5 ก่อนหน้านี้ การสื่อสารทั้งหมดเกิดขึ้นด้วยวาจา เดิมคันจิเป็นอักษรจีนแบบไม่ใช้คำพูด หลังศตวรรษที่ 5 การพิมพ์หนังสือพิมพ์และนวนิยายเริ่มขึ้นในญี่ปุ่น

คันจิเป็นสัญลักษณ์และภาษามือของญี่ปุ่น ดังนั้น ตัวอักษรคันจิจึงอ่านจากรูปร่างและสัญลักษณ์แทนเสียงของตัวอักษร ในอักษรคันจิ ใช้เครื่องหมายที่ดูเหมือนต้นไม้เพื่อแสดงคำนาม ต้นไม้ สคริปต์นี้จัดทำขึ้นในปี พ.ศ. 2524

ในการสร้างคำประสมและการเขียนไวยากรณ์ในอักษรคันจิ ตัวอักษรคันจิจะรวมกับตัวมันเองหรืออักษรฮิระงะนะของภาษาคะนะ คันจิญี่ปุ่นนี้แตกต่างจากคันจิจีนในสองสามวิธี

คันจิอาจเรียกได้ว่าเป็นภาษาที่ซับซ้อน เนื่องจากมีสัญลักษณ์และสัญลักษณ์ที่แตกต่างกันนับพัน อย่างไรก็ตาม มันง่ายที่จะเข้าใจและนำไปใช้ในการกำหนดประโยคเพราะประโยคฮิรางานะนั้นเข้าใจยาก

เพื่อเริ่มจำสคริปต์นี้ เราควรคุ้นเคยกับอักษรคันจิ หลังจากนั้น ให้เชี่ยวชาญตัวอักษรคันจิพื้นฐานหรือเส้นขีดทั้งหมดตามลำดับ เมื่อคุณเข้าใจสิ่งเหล่านี้แล้ว ให้ไปยังสคริปต์ที่ง่ายที่สุดของคันจิ (สคริปต์ Joyo)

ความแตกต่างหลักระหว่างคะนะและคันจิ

บทสรุป

ทั้ง kana และ kanji เป็นสคริปต์การเขียนที่มีชื่อเสียงที่ใช้ในประเทศญี่ปุ่น ประการแรก คันจิถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยชาวจีน แต่ในศตวรรษที่ 5 ญี่ปุ่นเริ่มใช้คันจิเป็นบทประพันธ์ครั้งแรกในการเผยแพร่นวนิยาย หนังสือเรียน และหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ต่อมาในคริสต์ศตวรรษที่ 9 ญี่ปุ่นได้ประดิษฐ์อักษรคานา

Kana เป็นสคริปต์แบบข้อความที่มีอักขระประมาณ 50 ตัว โดยแต่ละตัวอักษรมีความหมาย อย่างไรก็ตาม คันจิซึ่งประกอบด้วยอักขระมากกว่า 2,000 ตัว มีชุดการแสดงและสัญลักษณ์สำหรับคำนามทั่วไป คันจินั้นง่ายต่อการจดจำและใช้ในประโยคเพราะเป็นสคริปต์ที่ใช้สัญลักษณ์

อ้างอิง