ความแตกต่างระหว่างพระคัมภีร์ไบเบิลกับพระคัมภีร์ข่าวดี (พร้อมตาราง)

พระคัมภีร์เป็นหนังสือสำหรับผู้ติดตามศาสนาต่าง ๆ ของศาสนาคริสต์ พวกเขาอ่านพระคัมภีร์ตามความเข้าใจของพวกเขา เรียนรู้และเทศนาสิ่งที่เขียนอยู่ในนั้น ผู้คนปฏิบัติตามคำสอนที่แปลในพระคัมภีร์เพื่อปลอบประโลมและมีชีวิตอันศักดิ์สิทธิ์ พระคัมภีร์สองเล่มดังกล่าวคือพระคัมภีร์ไบเบิลศักดิ์สิทธิ์และพระคัมภีร์ข่าวดี

พระคัมภีร์ไบเบิลกับข่าวดีพระคัมภีร์

ข้อแตกต่างระหว่างพระคัมภีร์ไบเบิลกับพระคัมภีร์ข่าวดีก็คืองานเขียนของพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับศักดิ์สิทธิ์ประกอบด้วยภาษาอังกฤษในสมัยโบราณ ซึ่งบางครั้งก็อ่านเข้าใจยากสำหรับคนรุ่นปัจจุบัน ในทางตรงกันข้าม พระคัมภีร์ข่าวดีมีรูปแบบการเขียนที่ตรงไปตรงมามากกว่า ซึ่งทำให้ผู้คนเข้าใจง่ายขึ้น

พระคัมภีร์ไบเบิลเป็นหนังสือที่กำหนดไว้สำหรับชาวคริสต์ทั่วโลก ซึ่งนำเสนอการเปิดเผยของพระเจ้าและระบุว่าเป็นข้อความนำทางสำหรับศาสนาของศาสนาคริสต์ พระคัมภีร์ไบเบิลมีข้อความที่ซับซ้อนซึ่งมีพระวจนะของพระเจ้าเพื่อให้ผู้คนปฏิบัติตามและสร้างชีวิตอันศักดิ์สิทธิ์แม้หลังความตาย

พระคัมภีร์ข่าวดียังเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อฉบับแปลข่าวประเสริฐ หนังสือเล่มนี้เป็นการแปลพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับภาษาอังกฤษโดยชาวอเมริกัน The Good News Bible เขียนด้วยภาษาอังกฤษง่ายๆ ทุกวันเพื่อสร้างความตั้งใจเพื่อให้ทุกคนอ่านและทำตาม โดยเฉพาะสำหรับเด็ก

ตารางเปรียบเทียบระหว่างพระคัมภีร์ไบเบิลกับพระคัมภีร์ข่าวดี

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์	พระคัมภีร์ข่าวดี
ปีที่พิมพ์	พระคัมภีร์ไบเบิลเขียนขึ้นในศตวรรษแรก	The Good News Bible พิมพ์ครั้งแรกในปี 1966
ความเรียบง่ายของภาษา	พระคัมภีร์ไบเบิลมีภาษาที่ยากเนื่องจากมีภาษาอังกฤษคลาสสิกแบบเก่า	พระคัมภีร์ข่าวดีมีภาษาอังกฤษง่าย ๆ ในชีวิตประจำวันเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น
จำนวนหนังสือ	พระคัมภีร์ไบเบิลประกอบด้วยหนังสือ 73 เล่ม	พระคัมภีร์ข่าวดีมี 27 เล่ม
ชื่ออื่น	พระคัมภีร์ไบเบิลเรียกอีกอย่างว่าพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่	พระคัมภีร์ข่าวดีเรียกอีกอย่างว่าพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลข่าวดี
ศาสนา	เป็นหลักสำหรับชนกลุ่มน้อยที่นับถือศาสนาคริสต์	หนังสือเล่มนี้สามารถอ่านได้โดยผู้คนจากศาสนาต่างๆ

พระคัมภีร์ไบเบิลคืออะไร?

The Holy Bible คือชุดหนังสือต่างๆ ที่เขียนขึ้นโดยนักเขียนหลายคนทั่วโลกสำหรับคริสเตียน ผู้เขียนโบราณเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงระหว่างผู้คนกับพระเจ้ามานานกว่า 4000 ปี และนี่คือสิ่งที่เรียกว่าพระคัมภีร์ไบเบิลในปัจจุบัน พระคัมภีร์ไบเบิลได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในศตวรรษแรก นั่นคือประมาณ 1600 ปีที่แล้ว เป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาคริสต์ซึ่งเขียนขึ้นเพื่อบอกเล่าประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติและโลกของเราตั้งแต่การกำเนิดมาตั้งแต่ยุคแรกสุดจนถึงการแพร่ขยายของ

ศาสนาคริสต์เกิดขึ้นในศตวรรษแรก คริสตศักราช พันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ได้ผ่านเวอร์ชันปรับปรุงและการเปลี่ยนแปลงมากมายตลอดหลายศตวรรษ รวมถึงการสร้างพระคัมภีร์คิงเจมส์ในปี ค.ศ. 1611 และส่วนเสริมของหนังสือหลายเล่มที่ค้นพบในภายหลัง

พระคัมภีร์ไบเบิลประกอบด้วยหนังสือประมาณ 66 ชนิดที่แตกต่างกันซึ่งเขียนขึ้นโดยผู้เขียนหลายคน พระคัมภีร์ไบเบิลถือเป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์มาก โดยผ่านพระคัมภีร์ไบเบิล ผู้คนจะรู้ว่าพระเจ้าเป็นใครและพระองค์ต้องการให้ผู้คนดำเนินชีวิตอย่างไร พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์สอนผู้คนว่าพระเยซูเป็นบุตรของพระเจ้าที่ถูกส่งมายังโลกเพื่อช่วยและชำระล้างบาป ความเหงา ความเศร้าโศก และอื่นๆ ของผู้คนทั้งหมด

พระคัมภีร์ไบเบิลสอนผู้คนถึงวิธีดำเนินชีวิตด้วยความรักและความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น พระคัมภีร์ไบเบิลประกอบด้วยพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่เป็นหลัก พินัยกรรมใหม่แบ่งออกเป็นสามส่วนคือโทราห์ ผู้เผยพระวจนะ และฮาจิโอกราฟ พันธสัญญาใหม่ประกอบด้วยข่าวประเสริฐ สาส์น และการเปิดเผย

เราพบข้อเสนอที่ดีที่สุดบน Amazon สำหรับคุณ

#	ดูตัวอย่าง	ผลิตภัณฑ์
1		KJV Holy Bible, Giant Print Full-Size, หนังเทียมสีน้ำตาลโบราณพร้อมเครื่องหมายริบบิ้น, ตัวอักษรสีแดง, …	ตรวจสอบราคาใน Amazon

พระคัมภีร์ข่าวดีคืออะไร?

The Good News Bible เป็นการแปลภาษาอังกฤษของพระคัมภีร์ไบเบิลโดยชาวอเมริกัน หนังสือเล่มนี้เรียกอีกอย่างว่าการแปลข่าวดีในสหรัฐอเมริกา หนังสือเหล่านี้เดิมรู้จักกันในชื่อฉบับภาษาอังกฤษของทูเดย์ แต่ต่อมาในปี 2544 ได้มีการเปลี่ยนชื่อเป็นพระคัมภีร์ข่าวดี

พระคัมภีร์ข่าวดียังเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อฉบับแปลข่าวประเสริฐ หนังสือเล่มนี้เป็นการแปลพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับภาษาอังกฤษโดยชาวอเมริกัน พระคัมภีร์ข่าวดีเขียนด้วยภาษาอังกฤษง่ายๆ ในชีวิตประจำวันเพื่อสร้างความตั้งใจให้ทุกคนอ่านและทำตาม โดยเฉพาะสำหรับเด็ก

พระคัมภีร์ข่าวดีสั้นเขียนเป็นภาษาอังกฤษง่ายๆ ในชีวิตประจำวัน เนื่อง​จาก​คัมภีร์​ไบเบิล​เล่ม​นี้​เน้น​เรื่อง​ความ​เข้าใจ​แบบ​ง่าย ๆ อย่าง​ใกล้ กวีนิพนธ์​บาง​บท​จึง​ไม่​มี​ส่วน​ใน​คัมภีร์​ไบเบิล. พระคัมภีร์ข่าวดีสอนผู้คนเกี่ยวกับพลังของคำและพลังของการแปล หนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ในปี 1976 ในภาษาทั่วไปสำหรับชาวอเมริกันทุกคน

เราพบข้อเสนอที่ดีที่สุดบน Amazon สำหรับคุณ

#	ดูตัวอย่าง	ผลิตภัณฑ์
1		พระคัมภีร์ข่าวดี (ตัวพิมพ์ใหญ่)	ตรวจสอบราคาใน Amazon

ความแตกต่างหลักระหว่างพระคัมภีร์ไบเบิลกับพระคัมภีร์ข่าวดี

บทสรุป

Holy Bible และ Good News Bible มีความเหมือนและแตกต่างกัน ผู้ที่เป็นมือใหม่อาจเลือกอ่านพระคัมภีร์ข่าวดีก่อนแล้วจึงเลือกอ่านพระคัมภีร์ไบเบิลเนื่องจากมีภาษาที่เข้าใจง่าย อย่างไรก็ตาม พระคัมภีร์ทั้งสองเล่มนี้มุ่งความสนใจไปที่การเทศนาของพระเจ้าและดำเนินตามวิถีแห่งพระเจ้า พระคัมภีร์ทั้งสองเล่มนี้มีความเท่าเทียมกัน และเป็นการยากที่จะระบุว่าข้อใดดีกว่าอย่างไม่ต้องสงสัย เนื่องจากขึ้นอยู่กับแต่ละบุคคล บุคคลใดก็ตามสามารถเลือกหนังสือสองเล่มนี้เนื่องจากทั้งสองเล่มมีงานเขียนเกี่ยวกับศาสนาคริสต์และพระเยซู และมุ่งไปที่เป้าหมายเดียวกันในการบรรลุการปลอบประโลมผ่านความเห็นอกเห็นใจและความเชื่อในพระเจ้า

อ้างอิง

อัปเดตล่าสุดเมื่อ 2021-12-05 / ลิงก์ Amazon Affiliate / รูปภาพจาก Amazon Product Advertising API