ความแตกต่างระหว่างพระคัมภีร์ไบเบิลและพระคัมภีร์คาทอลิก (พร้อมตาราง)

พระคัมภีร์เป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในหมู่ชาวคริสต์ ชาวยิว และนิกายอื่น ๆ อีกมากมาย พระคัมภีร์เป็นหนังสือที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับความเชื่อในพระเจ้า ประกอบด้วยทั้งพันธสัญญาใหม่และพันธสัญญาเดิมขึ้นอยู่กับผู้ส่งสารของพระเจ้า ในที่สุด พระคัมภีร์ก็แพร่หลายในหมู่คริสตจักรที่มีชนชั้นต่างกัน นอกจากนั้น ยังมีคำสอนและคำสั่งสอนมากมายจากพระเจ้าสู่มนุษยชาติ

พระคัมภีร์ไบเบิลกับพระคัมภีร์คาทอลิก

ข้อแตกต่างระหว่างพระคัมภีร์ไบเบิลและพระคัมภีร์คาทอลิกก็คือ พระคัมภีร์ไบเบิลมีการสร้างโดยการดึงข้อมูลจากพระคัมภีร์ดั้งเดิมหลายๆ เล่ม และต่อมาก็ได้รับการประกาศให้เป็นนักบุญ ในขณะเดียวกัน พระคัมภีร์คาทอลิกได้พัฒนามาจากพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเซปตัวจินต์ นอกเหนือไปจากเรื่องราวและข้อพระคัมภีร์ที่ตรงกันข้ามมากมาย

พระคัมภีร์ไบเบิลเรียกว่าพระคัมภีร์ไบเบิลอย่างแพร่หลาย เช่นเดียวกับสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็นพระคัมภีร์ พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ยังมีข้อความ เพลงสวด คำอธิษฐาน คำทำนาย สุภาษิตเกี่ยวกับพระเจ้า เป็นการรวบรวมความเชื่อ เรื่องราว ตำนานของชาวฮีบรูทั้งหมดเกี่ยวกับการรู้แจ้งของพระเจ้า ดังที่กล่าวไปแล้ว พันธสัญญาเดิมประกอบด้วยพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของความเชื่อของชาวยิว ในขณะที่พันธสัญญาใหม่มีการปฏิบัติตามคำพยากรณ์ในพันธสัญญาเดิม

ในทางกลับกัน พระคัมภีร์คาทอลิกได้รับการจัดตั้งขึ้นตามเขตอำนาจศาลของคริสตจักร นั่นคือพระคัมภีร์คาทอลิกได้รับการยอมรับว่าเป็นหนังสือดิวเทอโรคาโนนิคัล ส่วนใหญ่ประกอบด้วยเรื่องราวที่แปลเป็นภาษากรีก นอกจากนี้ พวกเขาเอาใจใส่พันธสัญญาเดิมของฉบับเซปตัวจินต์ควบคู่ไปกับพระคัมภีร์ภาษาฮีบรู อย่างไรก็ตาม หนังสือพินัยกรรมใหม่ได้ยกเว้นพระคัมภีร์ภาษาฮีบรู

ตารางเปรียบเทียบระหว่างพระคัมภีร์ไบเบิลกับพระคัมภีร์คาทอลิก

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์	พระคัมภีร์คาทอลิก
ความหมาย	พระคัมภีร์ไบเบิลเป็นคอลเล็กชั่นสคริปต์ทางศาสนาในสมัยโบราณ ตามด้วยชาวคริสต์ ชาวยิว ชาวสะมาเรีย และราสตาฟารี พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์เป็นที่เชื่อกันว่าเป็นการสำแดงของพระเจ้าในเวอร์ชันของ King James I.	พระคัมภีร์คาทอลิกเป็นเวอร์ชันของพระคัมภีร์ที่แนะนำโดยคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิก ซึ่งมีหนังสือมากกว่า 73 เล่มจาก 46 พันธสัญญาเดิม, 27 เล่มในพันธสัญญาใหม่ และหนังสืออื่นๆ ของคัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐานและดิวเทอโรคาโนนิคัล
บทนำ	พระคัมภีร์ไบเบิลแบ่งออกเป็นสองส่วน: พันธสัญญาเดิม (พระคัมภีร์ฮีบรูดั้งเดิมและความเชื่อของชาวยิว) ที่เขียนขึ้นเมื่อ 165 ปีก่อนคริสตกาล ในทางกลับกัน. พันธสัญญาใหม่ได้รับการแนะนำและเขียนในศตวรรษแรก	พระคัมภีร์คาทอลิกถูกพบที่สภาเมืองฟลอเรนซ์ และต่อมาในสภาเมืองเทรนต์ระหว่างปี ค.ศ. 1545 ถึงปี ค.ศ. 1563 พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์เป็นพระคัมภีร์ฉบับสมบูรณ์ที่ครอบคลุมทุกซอกทุกมุมของพระเจ้า
บทและข้อ	พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์มี 1189 บทและ 31, 102 ข้อโดยรวม	พระคัมภีร์คาทอลิกมีความคล้ายคลึงกับพระคัมภีร์ไบเบิลที่มีบทถึง 1189 บท แต่พระคัมภีร์คาทอลิกมีคัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐานและดิวเทอโรคาโนนิคัลเป็นบทพิเศษ
ที่ตีพิมพ์	พระคัมภีร์ไบเบิลใช้เวลาหลายปีกว่าจะได้รับการตีพิมพ์เนื่องจากการแปล ต่อมาในปี ค.ศ. 1611 พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ทรงตกลงที่จะเผยแพร่พระคัมภีร์ไบเบิลให้โลกรู้	คัมภีร์ไบเบิลคาทอลิกจัดพิมพ์หนังสือในยุคต่าง ๆ - พันธสัญญาเดิมในปี 1582 พันธสัญญาใหม่ในปี 1609 และอื่น ๆ แตกต่างกันไป
ภาษา	พระคัมภีร์ไบเบิลเป็นภาษากรีก ฮีบรู และอาราเมอิกแต่เดิม	เชื่อกันว่าคาทอลิกตามฮีบรู อราเมอิก ละติน และกรีก
การแก้ไข	พระคัมภีร์ไบเบิลได้รับการแก้ไขในปี 1952 โดยตั้งชื่อว่า “ฉบับมาตรฐานฉบับปรับปรุง” โดย NCC ดัดแปลงเป็นคำแปลภาษาอังกฤษสมัยใหม่	ฉบับปรับปรุงมาตรฐาน-ฉบับคาทอลิก จัดพิมพ์ในปี พ.ศ. 2509 โดย ป.ป.ช.

พระคัมภีร์ไบเบิลคืออะไร?

พระคัมภีร์ไบเบิลมักถูกเรียกว่าพระคัมภีร์ไบเบิล ตัวอย่างเช่น พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับคิงเจมส์ถือเป็นตัวอย่างหนึ่งของพระคัมภีร์ไบเบิลอันศักดิ์สิทธิ์เนื่องจากมีเรื่องราวของพระเจ้า พระคัมภีร์ไบเบิลประกอบด้วยเรื่องราวของพระเจ้า ยิ่งไปกว่านั้น Holy Bible ไม่มีอะไรเลยนอกจากพระคัมภีร์เอง โดยมีคำนามว่าความศักดิ์สิทธิ์ ครอบคลุมเรื่องราว คำอธิษฐาน คำทำนาย สุภาษิต ความเชื่อเรื่องการสำนึกในพระเจ้า สิ่งที่น่าพอใจที่สุดที่จะรับรู้เกี่ยวกับพระคัมภีร์ไบเบิลคือพระคัมภีร์เหล่านี้ได้รับการประกาศให้เป็นนักบุญเมื่อเวลาผ่านไป

พวกเขาติดตามพันธสัญญาเดิมในภาษาฮีบรูพร้อมกับนิทานกรีกเซปตัวจินต์ของผู้เผยพระวจนะ ในขณะเดียวกัน พันธสัญญาใหม่เน้นที่พระเยซูเป็นส่วนใหญ่ การใช้พระคัมภีร์ไบเบิลนั้นแตกต่างกันไปตามกลุ่มคริสเตียนต่างๆ ขึ้นอยู่กับความเชื่อของพวกเขา ดังที่กล่าวไปแล้ว พระคัมภีร์ไบเบิลได้รับการยกย่องว่าเป็นสำเนาที่มีการขายมากที่สุดของศตวรรษที่ 20 โดยมีเวอร์ชันต่างๆ

นอกจากนี้ พระคัมภีร์ไบเบิลยังรวบรวมเพลงและนิทานต่าง ๆ ของพระเจ้ามาหลายชั่วอายุคน พระคัมภีร์ไบเบิลกลายเป็นจุดสนใจในปี ค.ศ. 1611 หนังสือศักดิ์สิทธิ์นี้ได้รับการอ่านอย่างกว้างขวางโดยชาวคริสต์ ชาวยิว ชาวสะมาเรีย ราสตาฟารี และศาสนาอื่นๆ

เราพบข้อเสนอที่ดีที่สุดบน Amazon สำหรับคุณ

#	ดูตัวอย่าง	ผลิตภัณฑ์
1		KJV Holy Bible, Giant Print Full-Size, หนังเทียมสีน้ำตาลโบราณพร้อมเครื่องหมายริบบิ้น, ตัวอักษรสีแดง, …	ตรวจสอบราคาใน Amazon

พระคัมภีร์คาทอลิกคืออะไร?

อย่างไรก็ตาม พระคัมภีร์คาทอลิกมักถูกมองว่าเป็นหนังสือดิวเทอโรคาโนนิคัล นอกจากนี้ยังเป็นชุดหนังสือที่ได้รับอนุมัติจากคริสตจักรคาทอลิก พันธสัญญาเดิมประกอบด้วยหนังสือมากกว่าสิบสองเล่ม โดยมีหนังสือแนะนำห้าเล่ม ได้แก่ ปฐมกาล การอพยพ เลวีนิติ ตัวเลข และเฉลยธรรมบัญญัติ ส่วนที่เหลือของพันธสัญญาเดิมล้อมรอบเรื่องราวของผู้เผยพระวจนะกับพระเจ้า

ในระหว่างนี้ พันธสัญญาใหม่ครอบคลุมถึงการสถาปนาคริสตจักรต่างๆ และการเติบโตของศาสนาคริสต์ตลอดหลายศตวรรษ ยิ่งกว่านั้น พันธสัญญาเดิมอยู่ในฉบับภาษาฮีบรูและพันธสัญญาใหม่ในฉบับภาษากรีก พวกเขาร่วมกันรวบรวมพระคัมภีร์คาทอลิกโดยคำแนะนำของเจ้าหน้าที่คริสตจักรคาทอลิก พระคัมภีร์คาทอลิกต่างจากพระคัมภีร์อื่นๆ ตรงที่จารึกคำพูดที่พูดโดยทั้งมนุษย์และพระเจ้า นอกจากนี้ คาทอลิกยังปฏิบัติตามคำสอนเรื่องการสืบราชสันตติวงศ์ของพระสันตปาปาตามความสนใจของพระเจ้าในมนุษยชาติ

เราพบข้อเสนอที่ดีที่สุดบน Amazon สำหรับคุณ

#	ดูตัวอย่าง	ผลิตภัณฑ์
1		พระคัมภีร์คาทอลิกการผจญภัยอันยิ่งใหญ่ (ปกอ่อน)	ตรวจสอบราคาใน Amazon

ความแตกต่างหลักระหว่างพระคัมภีร์ไบเบิลและพระคัมภีร์คาทอลิก

บทสรุป

พระคัมภีร์ไบเบิลเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ด้วยยอดขายห้าพันล้านเล่ม พระคัมภีร์ติดตามข้อความทางศาสนาของคริสเตียนในสามภาษาที่โดดเด่นซึ่งต่อมาได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่ พระคัมภีร์ไบเบิลและพระคัมภีร์คาทอลิกได้รับการแก้ไขโดย NCC เป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่

ตามมาด้วยคนคาทอลิก ซึ่งประกอบด้วยส่วนพระคัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐานและดิวเทอโรคาโนนิคัล พระคัมภีร์เป็นเรื่องปกติสำหรับคริสเตียนทุกคน แต่กลุ่มคริสเตียนบางกลุ่มปฏิบัติตามพระคัมภีร์ชุดของตนเอง

อัปเดตล่าสุดเมื่อ 2021-12-05 / ลิงก์ Amazon Affiliate / รูปภาพจาก Amazon Product Advertising API