ความแตกต่างระหว่างภาษาฮินดีและภาษาอาหรับ (พร้อมตาราง)

หลายคนไม่คุ้นเคยกับภาษาใหม่ ซึ่งทำให้จิตใจสับสนมากมาย ตัวอย่างเช่น เมื่อเราพูดถึงภาษาฮินดีและอารบิก เรากำลังพูดถึงแอปเปิ้ลและส้มในอีกแง่หนึ่ง แต่สำหรับผู้ที่ไม่ทราบเกี่ยวกับพวกเขา พวกเขามีความคล้ายคลึงกันในทางหนึ่งและทำให้เกิดความสับสนด้วย

ภาษาฮินดีกับภาษาอาหรับ

ความแตกต่างระหว่างภาษาฮินดีและภาษาอาหรับคือ ภาษาฮินดีเป็นภาษาที่ผู้คนในอนุทวีปเอเชียพูด ในขณะที่ภาษาอาหรับเป็นภาษาที่ชาวอาหรับพูด ภาษาฮินดีคล้ายกับภาษาอูรดูในขณะที่ภาษาอาหรับคล้ายกับอัมฮาริกและฮีบรู ภาษาฮินดีเขียนเป็นภาษาเทวนาครีในขณะที่ภาษาอาหรับเขียนด้วยภาษาอาหรับเอง

ภาษาฮินดีมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 7 เป็นกลุ่มย่อยของชาวอินโด-อิหร่าน สาขาของภาษาฮินดีคืออินดิก มาจากตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ภาษาฮินดีคล้ายกับภาษาอูรดู นี่เป็นภาษาราชการของอินเดียซึ่งส่วนใหญ่พูดในตอนเหนือของอินเดีย มันถูกเขียนในภาษาเทวนาครี

ภาษาอาหรับมีต้นกำเนิดใน 512CE เป็นกลุ่มย่อยของเซมิติก แขนงของอารบิกคืออารบิกเหนือ มาจากตระกูลแอฟโฟร-เอเชียติก ตระกูลเซมิติก ภาษาอาหรับคล้ายกับภาษาอัมฮาริกและฮีบรู ภาษาอาหรับเป็นที่ได้ยินและพูดกันมากขึ้นในตะวันออกกลางและตอนเหนือของแอฟริกา มันถูกเขียนเป็นภาษาอาหรับเอง

ตารางเปรียบเทียบระหว่างภาษาฮินดีและภาษาอาหรับ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ภาษาฮินดี	ภาษาอาหรับ
คำนิยาม	ภาษาฮินดีเป็นภาษาที่คนอินเดียพูด นี่เป็นภาษาราชการของอินเดียที่ส่วนใหญ่พูดในตอนเหนือของอินเดีย	ภาษาอาหรับเป็นภาษาที่คนอาหรับพูด ภาษาอาหรับเป็นที่ได้ยินและพูดกันมากขึ้นในตะวันออกกลางและตอนเหนือของแอฟริกา
ทวีปพูด	เอเชีย โอเชียเนีย	แอฟริกา เอเชีย
ควบคุมโดย	ภาษาฮินดีอยู่ภายใต้การควบคุมของคณะกรรมการกลางภาษาฮินดี	ภาษาอาหรับถูกควบคุมโดย Academy of the Arabic ซึ่งเป็นภาษาอาหรับของสภาระหว่างประเทศ
คล้ายกับ	ภาษาฮินดีคล้ายกับภาษาอูรดู	ภาษาอาหรับคล้ายกับภาษาอัมฮาริกและฮิบรู
สคริปต์	ภาษาฮินดีเขียนเป็นภาษาเทวนาครี	ภาษาอาหรับเขียนด้วยภาษาอารบิกเอง

ภาษาฮินดีคืออะไร?

ภาษาฮินดีเป็นที่แพร่หลายส่วนใหญ่ในเขตทางใต้ของเดลี อินเดีย เวสเทิร์นประเทศ และอุตตราขั ณ ฑ์ เมื่อชาวโมกุลปกครอง มันถูกมองว่าเป็นภาษาอูรดูหรือภาษาที่แสดงออกทางวาจาในศาลของโดเมน โดยหลักแล้ว ผู้คนในอินเดียและปากีสถานใช้ภาษานี้ระหว่างการสนทนา และประวัติศาสตร์ได้แยกภาษานี้ออกจากภาษาอูรดู ไม่เพียงถือว่าเป็นภาษาท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังได้รับการกล่าวถึงทั่วไปอีกด้วย ในปีพ.ศ. 2424 ภาษานี้ได้รับมาและได้รับการรับรองอย่างสมบูรณ์ในอินเดีย

มันขึ้นอยู่กับภาษาท้องถิ่นของ Khariboli อย่างสมบูรณ์และมันกลายเป็นภาษาทั่วไปหลังจากที่อินเดียผนวกเข้าด้วยกัน หลังจากสรุปแล้ว ถือว่าแยกจากภาษาอูรดู ภาษานี้ส่วนใหญ่พูดในอินเดีย

คำว่าภาษาฮินดีแรกมาจากภาษาอูรดู นี่ยังเทียบเท่ากับหลังเปอร์เซีย วันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2492 ภาษาฮินดีได้รับการประกาศเป็นภาษาราชการ และวันที่ 14 กันยายนได้รับการเฉลิมฉลองเป็นวันฮินดูด้วย แม้ว่าชาวอินเดียจะเฉลิมฉลองวันฮินดู แต่ภาษาฮินดีไม่ใช่ภาษาประจำชาติของอินเดีย ส่วนใหญ่จะพูดในตอนเหนือของอินเดีย

ภาษาฮินดีอยู่ภายใต้การควบคุมของคณะกรรมการกลางภาษาฮินดี สาขาของภาษาฮินดีคืออินดิก มาจากตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ภาษาฮินดีคล้ายกับภาษาอูรดู มันถูกเขียนในภาษาเทวนาครี

ภาษาอาหรับคืออะไร?

ภาษาอาหรับเป็นภาษาที่ชาวอาหรับใช้พูด ภาษานี้ปรากฏให้เห็นในคริสต์ศตวรรษที่ 6 ภาษาอาหรับมีสองประเภทหลัก มาตรฐานขั้นสูงและแบบดั้งเดิม ภาษาเหล่านี้เป็นภาษาพูดทั้งสองภาษา แต่ดั้งเดิมมักใช้ในการเขียน ในขณะที่ภาษาดั้งเดิมที่ทันสมัยเป็นภาษาทางการที่ใช้สำหรับการอภิปรายประเด็นสำคัญและการนำเสนอรายงาน Advanced Standard Type ภาษาอาหรับเป็นภาษาที่พูดมากที่สุด จึงมีความก้าวหน้าอย่างมั่นคง

ภาษาอาหรับเป็นที่ได้ยินและพูดกันมากขึ้นในตะวันออกกลางและตอนเหนือของแอฟริกา มีหลากหลายภาษา และภาษาอื่นๆ ที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากภาษานี้ ได้แก่ ภาษาฮิบรู ฮินดี และอียิปต์ แม้แต่ในยุโรป ภาษานี้ถูกใช้ในหลายวิชา

ความเป็นจริงของภาษานี้ยังคงมีอยู่ในปัจจุบันและมีชีวิตอยู่อย่างยอดเยี่ยมในทุกวันนี้ นอกจากนี้ ภาษาอาหรับยังไม่ถือว่าอยู่ในขั้นเริ่มต้นเนื่องจากอิทธิพลของภาษากรีก ฮีบรู และซีเรีย แต่การตั้งค่าที่มั่นคงทำให้ภาษาน่าสนใจยิ่งขึ้น

ภาษาอาหรับถูกควบคุมโดย Academy of the Arabic ซึ่งเป็นภาษาอาหรับของสภาระหว่างประเทศ แขนงของอารบิกคืออารบิกเหนือ มาจากตระกูลแอฟโฟร-เอเชียติก ตระกูลเซมิติก ภาษาอาหรับคล้ายกับภาษาอัมฮาริกและฮีบรู มันถูกเขียนเป็นภาษาอาหรับเอง

ความแตกต่างหลักระหว่างภาษาฮินดีและภาษาอาหรับ

1. ภาษาฮินดีเป็นภาษาที่คนอินเดียพูด นี่เป็นภาษาราชการของอินเดียซึ่งส่วนใหญ่พูดในตอนเหนือของอินเดีย
2. ภาษาอาหรับเป็นภาษาที่คนอาหรับพูด ภาษาอาหรับเป็นที่ได้ยินและพูดกันมากขึ้นในตะวันออกกลางและตอนเหนือของแอฟริกา
3. ทวีปที่พูดภาษาฮินดูคือเอเชียและโอเชียเนีย ในขณะที่ทวีปที่พูดภาษาอาหรับคือแอฟริกาและเอเชีย
4. ภาษาฮินดีถูกควบคุมโดยคณะกรรมการกลางของภาษาฮินดี ในขณะที่ภาษาอาหรับถูกควบคุมโดย Academy of the Arabic ซึ่งเป็นภาษาอาหรับของสภาระหว่างประเทศ
5. ภาษาฮินดีคล้ายกับภาษาอูรดูในขณะที่ภาษาอาหรับคล้ายกับอัมฮาริกและฮิบรู

บทสรุป

ดังที่เราเห็น ทั้งฮินดีและอารบิกได้รับอิทธิพลจากกันและกันเล็กน้อยเนื่องจากการรุกรานของตุรกี อัฟกานิส ฮินดีเป็นที่นิยมในอนุทวีปเอเชีย ในขณะที่ภาษาอาหรับส่วนใหญ่พูดโดยประเทศในเอเชียตะวันตกและประเทศทางเหนือของแอฟริกา ฮินดีไม่ใช่ภาษาประจำชาติของประเทศใด ๆ อย่างไรก็ตาม ภาษาอาหรับเป็นภาษาประจำชาติของอียิปต์ แอลจีเรีย ซูดาน ฯลฯ ฮินดีมีอายุประมาณ 200 ปี ในขณะที่ภาษาอาหรับมีอายุ 1,500 ปี ดังนั้นสรุปได้ว่าที่นี่แม้ว่าฮินดีและอารบิกจะมี ประวัติศาสตร์พร้อมกับประวัติการกำเนิดของพวกเขา พูดโดย สภากำกับดูแล ฯลฯ

อ้างอิง