ความแตกต่างระหว่างฮีบรูไบเบิลกับโตราห์ (พร้อมตาราง)

มีพระคัมภีร์มากมายเพราะมีศาสนามากมาย ฮีบรูไบเบิลและโตราห์เป็นคำสองคำที่มีความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง พระคัมภีร์ฮีบรูหมายถึงชุดพระคัมภีร์ทั้งหมดหรือของสะสม รวมทั้งโตราห์ ในขณะที่โตราห์หมายถึงการสอนและรวมถึงหนังสือห้าเล่มแรกที่อยู่ภายใต้พระคัมภีร์ฮีบรู

ฮีบรูไบเบิลเรียกอีกอย่างว่า Tanakh เป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิว คล้ายกับพระคัมภีร์ไบเบิลเล็กน้อย พระคัมภีร์ฮีบรูมีโครงสร้างเป็นสามส่วนที่สำคัญ ได้แก่ โทราห์ เนวิอิม และเกทูวิม แต่ละคนมีแผนกเพิ่มเติม โตราห์เป็นส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์ฮีบรู และแบ่งออกเป็นห้าส่วน ได้แก่ ตัวเลข อพยพ เลวีนิติ ปฐมกาล และเฉลยธรรมบัญญัติ

ฮีบรูไบเบิลกับโตราห์

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างฮีบรูไบเบิลกับโตราห์คือพระคัมภีร์ฮีบรูเป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์เล่มแรกของชาวยิว เป็นการรวบรวมงานเขียนหรือพระคัมภีร์เก่า รวมทั้งโตราห์ และโตราห์เป็นหนึ่งในส่วนสำคัญของพระคัมภีร์ฮีบรู ซึ่งมีอีกห้าแผนกอยู่ภายใน

พระคัมภีร์ฮีบรูถือเป็นพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์หลักของชาวยิว และเปรียบได้กับพระคัมภีร์ไบเบิล ฮีบรู ไบเบิล เป็นชุดของหนังสือทั้งหมดยี่สิบสี่เล่ม ซึ่งทั้งหมดเป็นหนังสือโบราณ คัมภีร์ไบเบิลภาษาฮีบรูมีโครงสร้างเป็นสามส่วนที่สำคัญ ได้แก่ โตราห์หรือ "คำพูด", เนวีอิมหรือ "ผู้ส่งสาร" และ Ketuvim หรือ "scribbles"

โตราห์เป็นหนึ่งในส่วนต่างๆ ของพระคัมภีร์ฮีบรู และแบ่งออกเป็นห้าส่วนอีกครั้ง โตราห์ประกอบด้วยตัวเลข การอพยพ เลวีนิติ ปฐมกาล และเฉลยธรรมบัญญัติ ห้าแผนกนี้มักจะให้เครดิตกับโมเสส คำพูดในโตราห์เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมของชาวยิว

ตารางเปรียบเทียบระหว่างฮีบรูไบเบิลกับโตราห์

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ฮีบรูไบเบิล	โตราห์
คำนิยาม	ฮีบรูไบเบิลประกอบด้วยหนังสือ 24 เล่มและเป็นพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญของชาวยิว	โตราห์เป็นหนึ่งในส่วนหลักของพระคัมภีร์ฮีบรูและแบ่งออกเป็นห้าเล่มเพิ่มเติม
คอลเลกชันของ	มีชุดหนังสือทั้งหมดยี่สิบสี่เล่ม	โตราห์แบ่งออกเป็นห้าเล่ม
ติดตามโดย	พระคัมภีร์ฮีบรูตามมาด้วยชาวยิว	ตามด้วยชาวยิว
หน่วยงานหลัก	พระคัมภีร์ฮีบรูมีสามส่วนหลักคือโตราห์ เนวิอิม และเกทูวิม	โตราห์มีห้าฝ่ายในนั้น ได้แก่ ตัวเลข การอพยพ เลวีนิติ ปฐมกาล และเฉลยธรรมบัญญัติ
เริ่มอ่านในที่สาธารณะ	ศตวรรษที่ 2 CE	ศตวรรษที่ 4 CE

ฮีบรูไบเบิลคืออะไร?

พระคัมภีร์ฮีบรูเป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์เล่มแรกที่ตามมาด้วยชาวยิว เป็นการรวบรวมงานเขียนหรือพระคัมภีร์เก่า รวมทั้งโตราห์ คัมภีร์ไบเบิลภาษาฮีบรูเป็นชุดของหนังสือทั้งหมดยี่สิบสี่เล่ม และมีสามส่วนหลักคือโตราห์หรือ “สุภาษิต ” เนวิอิม หรือ “ผู้ส่งสาร” และเคตูวิมหรือ “เขียนลวก ๆ”

พระคัมภีร์ฮีบรูมีความคล้ายคลึงกับพระคัมภีร์ไบเบิลเล็กน้อยซึ่งคริสเตียนเชื่อฟัง ในพระคัมภีร์ภาษาฮีบรู ชาวยิวได้รับการประกาศให้เป็นบุคคลที่พระเจ้าเลือกสรร หนังสือฮีบรูไบเบิลหกเล่มแรกประกอบด้วยอดีตและการศึกษาของชาวอิสราเอล หนังสือเจ็ดเล่มถัดไปในพระคัมภีร์ฮีบรูจะเล่าเรื่องราวชีวิตของชาวอิสราเอลต่อไป และสิบเอ็ดเล่มสุดท้ายมีโองการ ความเชื่อ และอื่นๆ เกี่ยวกับอดีต

พันธสัญญาใหม่มีหนังสือยี่สิบสี่เล่ม แต่คล้ายกับพันธสัญญาเดิมมากซึ่งมีหนังสือรวมสามสิบเก้าเล่ม ฮีบรูไบเบิลเรียกอีกอย่างว่าทานัคซึ่งเป็นตัวอักษรตัวแรกของสามดิวิชั่น

เราพบข้อเสนอที่ดีที่สุดบน Amazon สำหรับคุณ

#	ดูตัวอย่าง	ผลิตภัณฑ์
1		พระคัมภีร์ฮีบรู: การแปลพร้อมคำอธิบาย	ตรวจสอบราคาใน Amazon

โตราห์คืออะไร?

โตราห์เป็นส่วนสำคัญของพระคัมภีร์ฮีบรู โตราห์แบ่งออกเป็นห้าเล่ม ได้แก่ ตัวเลข อพยพ เลวีนิติ ปฐมกาล และเฉลยธรรมบัญญัติ ห้าแผนกนี้มักจะให้เครดิตกับโมเสส

คำสอนในโตราห์มีความสำคัญในวัฒนธรรมของชาวยิว

ผู้คนเชื่อว่าโตราห์อยู่ในสวรรค์ก่อนที่จะมอบให้โมเสส โตราห์โดยทั่วไปสอนเกี่ยวกับการดำรงชีวิตของมนุษย์และประเพณีหรือวัฒนธรรมของพวกเขา โตราห์ยังเรียกว่า Chumash หรือหนังสือของโมเสส

หนังสือเล่มนี้มีกฎหมายทั้งหมดที่พระเจ้าสั่งซึ่งเกี่ยวกับประเพณีของชาวยิวในรูปแบบลายลักษณ์อักษรและด้วยวาจา การอ่านโตราห์ในที่สาธารณะเริ่มขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 4 ซีอี

โตราห์มีทั้งหมดหกร้อยสิบสามคำสั่งของพระเจ้า มันเขียนเป็นภาษาฮีบรู

เราพบข้อเสนอที่ดีที่สุดบน Amazon สำหรับคุณ

#	ดูตัวอย่าง	ผลิตภัณฑ์
1		The Torah: หนังสือห้าเล่มของโมเสส คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลใหม่ตาม…	ตรวจสอบราคาใน Amazon

ความแตกต่างหลักระหว่างฮีบรูไบเบิลกับโตราห์

บทสรุป

เนื้อหาทางศาสนาเป็นเรื่องเกี่ยวกับพื้นฐานของการดำรงชีวิตของมนุษย์ และกำหนดวิถีชีวิตและความหมายของมนุษยชาติ ทั้งฮีบรูไบเบิลและโตราห์มีชาวยิวตามมาด้วย และมีความคล้ายคลึงบางอย่างกับพระคัมภีร์ไบเบิล พระคัมภีร์ฮีบรูเป็นหนึ่งในหนังสือศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญของชาวยิว และส่วนใหญ่แบ่งออกเป็นสามส่วนที่สำคัญคือโตราห์ เนวิอิม และเกทูวิม

โตราห์มีคำสอนที่เกี่ยวกับวิถีชีวิตของมนุษย์ โตราห์ถูกเรียกว่า Chumash หรือหนังสือของโมเสส และการอ่านหนังสือเล่มนี้ในที่สาธารณะเริ่มต้นขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 4 ซีอี พระคัมภีร์ฮีบรูมีคำอธิษฐานและข้อความทางศาสนาทั้งหมด ฮิบรูไบเบิลเรียกอีกอย่างว่าทานัคโดยชาวยิว

อ้างอิง

อัปเดตล่าสุดเมื่อ 2021-12-05 / ลิงก์ Amazon Affiliate / รูปภาพจาก Amazon Product Advertising API