สลัมและฮูดเป็นคำที่บรรยายถึงที่อยู่อาศัยที่ผู้คนอาศัยอยู่ แม้ว่าพวกเขาจะอ้างถึงที่อยู่อาศัยบางแห่ง แต่ก็มีความแตกต่างกันในแง่ของลักษณะเฉพาะว่าพวกเขาชี้ไปที่ประเภทที่อยู่อาศัยใดโดยเฉพาะ สลัมเป็นพื้นที่สลัมโดยเฉพาะซึ่งมีกลุ่มเชื้อชาติเฉพาะอาศัยอยู่ และฮูดหมายถึงสถานที่ที่มีชีวิตต่ำ
สลัม vs ฮูด
ความแตกต่างระหว่างสลัมกับสลัมคือ แบบเดิมหมายถึงพื้นที่ยากจนหรือสลัมในพื้นที่ชนบทที่มีชนกลุ่มน้อยหรือกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกันอาศัยอยู่ ในขณะที่แบบหลังหมายถึงความยากจนหรือสลัมที่อยู่ภายใต้ ขอบเขตของเขตเมืองใด ๆ
คำว่า ghetto มาจากคำว่า "ghet" ซึ่งแปลว่า "slag" ในภาษาเวนิส คำนี้ใช้เพื่ออธิบายพื้นที่อยู่อาศัยที่ขาดแคลนและยากจน ชีวิตที่นั่นลำบากมาก และผู้คนที่อาศัยอยู่ในสลัมส่วนใหญ่เป็นคนว่างงานและไม่รู้หนังสือ แม้ว่าในแง่สมัยใหม่ ความหมายของสลัมจะเปลี่ยนไปเล็กน้อย และมันหมายถึงสถานที่ในเมืองที่มีกลุ่มคนเชื้อชาติใดกลุ่มหนึ่งอาศัยอยู่
ฮูดเป็นตัวย่อหรือแบบสั้นสำหรับพื้นที่ใกล้เคียง คำว่าฮูดหมายถึงสถานที่ที่ประชากรส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวแอฟริกันอเมริกัน การพรรณนาถึงใครบางคนว่าเป็นหมวกคลุมศีรษะ หมายถึง บุคคลที่อาศัยอยู่ในกระโปรงหน้ารถและมีแก่นแท้ของวัฒนธรรมเมือง
ตารางเปรียบเทียบระหว่างสลัมกับฮูด
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | สลัม | ฮูด |
| คำนิยาม | สลัมเป็นสลัมในชนบท | ฮูดเป็นพื้นที่ยากจนที่อยู่ใต้เขตเขตเมือง |
| ที่มา | มาจากคำว่า "ghet" ของชาวเวนิส | เป็นแบบย่อของเพื่อนบ้าน |
| ต้นทาง | ถูกใช้ครั้งแรกในเมืองเวนิส | คำว่า hood ถูกประกาศเกียรติคุณในชิคาโก |
| ความกล้า | การเรียกใครสักคนว่าสลัมถือเป็นการดูถูก | การโทรหาใครสักคนอาจเป็นการแสดงความคิดเห็นในเชิงบวก |
| เปลี่ยนได้ | สลัมสามารถเป็นเครื่องดูดควัน | ไม่มีเครื่องดูดควันเป็นสลัม |
สลัมคืออะไร?
คำว่า ghetto เกิดขึ้นในเมืองเวนิสเป็นครั้งแรกเพื่ออ้างถึงบริเวณที่ชุมชนชาวยิวถูกจำกัดการอยู่อาศัยอย่างเข้มงวด คำนี้มาจากคำว่า Venetian "ghet" ซึ่งหมายถึง "slag"
ตรงกันข้ามกับอดีต คำว่า สลัม ใช้เพื่ออ้างถึงพื้นที่หรือส่วนหนึ่งของเมืองใด ๆ ที่ชนกลุ่มน้อยที่ยากจนและถูกกีดกันอาศัยอยู่ในยุคปัจจุบัน โดยรวมแล้ว ความหมายพื้นฐานเบื้องหลัง "สลัม" คือการชี้ไปยังพื้นที่ยากจนที่สุดของสถานที่ใดๆ
Ghetto มีหลายเวอร์ชันทั่วโลก และทุกแห่งมีหมวดหมู่และชุมชนที่แตกต่างกัน ในปัจจุบันนี้ การเรียกบุคคลหนึ่งว่า "สลัม" ถือเป็นการดูหมิ่น ในอดีตสลัมได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ดี พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากกำแพงที่ปิดล้อมไว้
ชาวยิวถูกกีดกันจากประชากรที่เหลือในเมือง เพื่อรักษาแก่นแท้ของคำตั้งแต่สมัยประวัติศาสตร์ ปัจจุบันคำนี้หมายถึงสลัมหรือที่อยู่อาศัยวรรณะชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ชนบทใดๆ เช่นเดียวกับที่ชาวยิวถูกสร้างขึ้นมาเพื่อนำไปสู่สลัมที่มีชีวิตต่ำในยุคปัจจุบันซึ่งถูกใช้สำหรับคนยากจนและพื้นที่ที่อยู่อาศัยของพวกเขา
สลัมในบันทึกภาษาสแลงเพื่อคนไร้ค่า คนชั้นต่ำ หรือผู้ด้อยกว่า
ฮูดคืออะไร?
คำว่า hood โผล่ออกมาจากละแวกใกล้เคียงซึ่งอยู่ทางตอนใต้ของชิคาโกที่ซึ่งคนผิวดำอาศัยอยู่ จึงได้มาจากคำว่าเพื่อนบ้าน ฮูดบางครั้งใช้เป็นคำย่อของย่านนี้ในยุคปัจจุบัน
ฮูดไม่เหมือนสลัมเนื่องจากผู้คนสับสนกับการเป็นคำพ้องความหมายอื่นของสลัม แต่มีความแตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างพวกเขาทั้งสอง ฮูดเป็นสลัมหรือพื้นที่ยากจนภายในเมือง สลัมทุกแห่งถือได้ว่าเป็นฮูด แต่ฮูดไม่เคยถูกจัดประเภทเป็นสลัม
แม้จะลำบากในการดำรงชีวิตอยู่อย่างยากลำบาก แต่หลายคนก็ประสบความสำเร็จและใช้ชีวิตอย่างมีระดับในทุกวันนี้ ในภาษาสแลง ฮูด มักหมายถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในสลัมแต่เคยอยู่ในสลัมและมีจุดยืนของวัฒนธรรมเมืองอยู่ในนั้น หรือในแง่ที่ไม่ดี ก็หมายถึงพวกอันธพาลหรืออันธพาลด้วย
บางครั้งก็ใช้เป็นคำชมเชยสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในกระโปรงหน้ารถและรู้จักการต่อสู้ที่ประสบความสำเร็จและมีชีวิตที่ดี คำว่า hood ไม่ได้ดูถูกเมื่อเทียบกับสลัม ฮูดชี้ไปที่พื้นที่ใดๆ ที่มีประชากรแอฟริกันอเมริกันกระจุกตัวอยู่
ความแตกต่างหลักระหว่างสลัมและฮูด
บทสรุป
คำว่า สลัม และ ฮูด ปรากฏในสองภูมิภาคที่ต่างกัน แต่ทั้งสองหมายถึงพื้นที่ยากจนและอาศัยอยู่ไม่มากนักของเวนิสและชิคาโกตามลำดับ แม้ว่าพวกเขาจะกล่าวถึงสลัมที่ยากจน แต่ก็มีความแตกต่างเล็กน้อยที่เห็นได้ชัดมากที่สร้างเส้นแบ่งระหว่างพวกเขา
หลายคนสับสนระหว่างคำทั้งสองว่าเหมือนกัน แต่คำว่าคำมีประวัติที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง และทั้งสองอ้างถึงพื้นที่อยู่อาศัยที่น่าสงสารที่แตกต่างกันซึ่งถูกกล่าวถึงและถ่ายทอดข้างต้น ชีวิตในสถานที่ดังกล่าวเป็นเรื่องยากมากและผู้คนจำนวนมากได้ต่อสู้ผ่านสภาพแวดล้อมทางโลกที่นั่นและลุกขึ้นเพื่อประสบความสำเร็จ
อ้างอิง
- http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.572.465
- https://eric.ed.gov/?id=ED036587
