ความแตกต่างระหว่างฮิญาบและคิมาร์ (พร้อมโต๊ะ)

แนวคิดของฮิญาบและคิมาร์ไม่ใช่เรื่องใหม่ ฮิญาบเป็นคำโบราณมาก ปกติไม่เรียกว่าฮิญาบ แต่ในศตวรรษที่ 6 เมื่ออิสลามได้รับการแนะนำและเผยแพร่ ฮิญาบก็ถูกมองว่าเป็นเครื่องนุ่งห่มเพื่อปกปิดร่างกายของผู้หญิง ฮิญาบและคีมาร์เป็นเสื้อผ้าที่ผู้หญิงสวมใส่เพื่อปกปิดร่างกาย แม้ว่าจะมีความแตกต่างเล็กน้อยในส่วนที่ปกปิดและวิธีการสวมใส่

ฮิญาบ vs คิมาร์

ความแตกต่างระหว่างฮิญาบและคิมาร์ก็คือ ฮิญาบถือเป็นสิ่งกีดขวางหรือผ้าคลุมที่ไม่มีใครมองเห็นคุณ ในขณะที่ฮิญาบเป็นผ้าที่คลุมส่วนบนของร่างกาย เช่น ตั้งแต่ศีรษะถึงเอว. ในคัมภีร์กุรอ่าน คำว่าฮิญาบถูกใช้อย่างเข้มงวดเพื่อแสดงถึงผ้าคลุมหรือระเบียบวินัย แนวความคิดของฮิญาบนี้ทำให้คนคนหนึ่งแตกแยกจากกัน Khimar เป็นผ้าโพกศีรษะ มีเขียนไว้ในพระคัมภีร์ว่าผ้าโพกศีรษะถูกผูกไว้รอบผมและคาดผมที่ด้านหลัง

คำว่าฮิญาบหมายถึงสิ่งกีดขวาง การแบ่งแยก หรือการปิดบัง คำนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในศาสนาอิสลาม ซึ่งรวมถึงทุกสิ่งที่ผู้หญิงจำเป็นต้องยอมจำนนหรือต้องได้รับการลงโทษทางวินัย ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับการอยู่บ้านและออกไปข้างนอกเมื่อจำเป็นเท่านั้น อย่าโต้ตอบกับบุคคลภายนอกโดยไม่มีญาติอยู่ใกล้ๆ อย่าแสดงเครื่องประดับของคุณอย่างเปิดเผย และคลุมศีรษะและร่างกายด้วยจิลบับและคีมาร์

Khimar นั้นแตกต่างกันมาก Khimar เป็นผ้าชนิดหนึ่งที่ใช้คลุมวัตถุใดๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ มักใช้คำนี้เกี่ยวกับสิ่งปกคลุมร่างกาย ผ้าที่ใช้คลุมศีรษะในลักษณะใดรูปแบบหนึ่งเรียกว่า คีมาร์ โปรดทราบว่าไม่มีฮิญาบหรือคีมาร์คลุมใบหน้า

ตารางเปรียบเทียบระหว่างฮิญาบและคิมาร์

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ฮิญาบ	คิมาร์
คำนิยาม	คำว่า ฮิญาบ แสดงถึงการปกปิดโดยรวมและมีขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม มักใช้เพื่อพรรณนาผ้าคลุมศีรษะที่สวมใส่โดยสตรีมุสลิม	Khimar เป็นผ้าที่คลุมส่วนบนของร่างกายซึ่งหมายถึงหัวถึงเอว
สไตล์	ปักหมุดจากทั้งสองด้าน นำไปที่คาง นำผ้าพันคอจากด้านหนึ่งมาที่ไหล่แล้วนำไปอีกด้านหนึ่งแล้วขยายไปข้างหน้า	khimar เป็นผ้าโพกศีรษะ ในโอกาสต่างๆ ในพระคัมภีร์ ผ้าโพกศีรษะถูกผูกไว้รอบผมและคาดผมที่ด้านหลัง
ประเภท	ฮิญาบเป็นเพียงผ้าพันคอที่คลุมศีรษะถึงไหล่	Khimar มีหลายประเภท อันหนึ่งคลุมศีรษะถึงคอ อีกอันคลุมศีรษะถึงไหล่ ความยาวขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณต้องการสำหรับตัวคุณเอง
ที่มาของคำ	ฮิญาบมีต้นกำเนิดมาจากคำภาษาอาหรับ Al-Hijab ซึ่งหมายถึงการปกปิดที่แยกมนุษย์หรือทั้งโลกออกจากพระเจ้า	คิมาร์มีต้นกำเนิดมาจากคำว่า 'khamara' สามคำ ซึ่งมีความหมายว่า 'ฆัตตา' สำคัญในการปลอมตัว กักเก็บ หรือปกปิดบางสิ่งบางอย่าง
ใช้	ฮิญาบเป็นคำที่ยิ่งใหญ่ในศาสนาอิสลาม ฮิญาบใช้สำหรับคำสั่งอัลกุรอาน	Khimar เป็นเพียงผ้าชนิดหนึ่งที่ใช้คลุมหม้อหรือภาชนะด้านบนกับผ้าคลุมศีรษะที่สวมใส่โดยบุคคล

ฮิญาบคืออะไร?

คำว่า ฮิญาบ ในวงกว้างหมายถึงการปกปิด ถึงแม้ว่าตามกฎหมายแล้ว ฮิญาบจะเป็นผ้าพันคอที่ผู้หญิงมุสลิมใช้ ผ้าพันคอเหล่านี้มาในหลายรูปแบบและเฉดสี ประเภทที่มักสวมใส่ในตะวันตกจะคลุมศีรษะและคอแต่ยังรักษาใบหน้าให้สะอาด ไม่มีฮิญาบคลุมใบหน้า

ในคัมภีร์กุรอ่าน คำว่า ฮิญาบ มีความสำคัญอย่างยิ่ง ซึ่งหมายถึงสิ่งกีดขวางที่ซ่อนอยู่ เป็นหน้าจอหรือสิ่งที่คล้ายคลึงกันซึ่งแบ่งบุคคลออกจากอีกคนหนึ่ง โปรดทราบว่าฮิญาบประเภทนี้ได้รับอนุญาตจากพันธมิตรของท่านศาสดา (Sallallahu Alayhi wa Sallam) ฮิญาบของภรรยาของผู้เผยพระวจนะถูกเพิ่มเข้ามาเพราะพวกเขาเป็นภรรยาของผู้เผยพระวจนะ เธอคลุมตัวเองด้วยผ้าผืนหนึ่ง ไม่เพียงแต่ภายนอกเท่านั้น แต่ในที่ที่เธออาศัยอยู่ด้วย

กล่าวอีกนัยหนึ่ง คำว่าฮิญาบยังใช้เพื่ออ้างถึงการผูกมัดของผู้หญิงที่ทำให้พวกเขาอยู่ห่างจากผู้ชายภายนอก และยังสามารถใช้เพื่อรวมการวัดทางจิตวิญญาณ คำภาษาอาหรับ al-hijab หมายถึงผ้าห่อศพที่แยกมนุษย์ออกจากพระเจ้าโดยสิ้นเชิง

เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องทราบว่า เมื่อกล่าวถึงฮิญาบ ในคัมภีร์กุรอ่าน ไม่ได้กล่าวถึงผู้หญิงก่อน แต่จะกล่าวถึงผู้ชายก่อน อิสลามมีพันธะผูกพันไม่ใช่กับผู้หญิง แต่กำหนดให้ผู้ชายต้องสังเกตฮิญาบ เป็นพื้นฐานที่จะเข้าใจประเด็นนี้

Khimar คืออะไร?

แนวความคิดในการคลุมศีรษะเรียกว่า 'คีมาร์' ในอัลกุรอาน Khimar เริ่มต้นด้วยคำสามคำซึ่งหมายถึงการซ่อน เอาออก หรือปิดบังบางสิ่ง “ปล่อยให้พวกเขาสวมคีมาร์บนพุทรา” ซึ่งเป็นหน้าอกของพวกเขา จากการละเว้นนี้ เราเข้าใจดีว่าอัลลอฮ์ SWT บอกให้ผู้หญิงยอมรับให้สวมคีมาร์แล้วพันรอบหน้าอก

ในบรรดาสตรีชาวญะฮิลียะฮ์ (ก่อนอิสลาม) ถือเป็นวัฒนธรรมของพวกเขาที่จะสวมผ้าคลุมศีรษะ ถือเป็นผ้าโพกศีรษะแบบผ้าเช็ดหน้าที่พันแล้วโยนไปข้างหลัง ในขณะนั้นเรียกว่า 'คีมาร์' อย่างไรก็ตาม เมื่ออัลเลาะห์ SWT เน้นย้ำข้อจำกัดเหล่านี้อีกครั้ง และใช้คำในคัมภีร์กุรอ่านและอธิบายการใช้งาน เพื่อไม่ให้สับสนกับทั้งสองรูปแบบของคีมาร์ อัลเลาะห์สอนให้ผู้หญิงที่ฝึกคีมาร์ยอมรับมันเป็นผ้าคลุมและปิดหน้าอกของเขา

คีมาร์ เป็นคำภาษาอาหรับที่มีความหมายว่า “คลุมศีรษะ” และไม่เพียงแต่คลุมศีรษะของผู้หญิงเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการคลุมสิ่งของอื่นๆ ด้วย ตัวอย่างเช่น ใช้กับผ้าโพกศีรษะที่ไม่เพียงแต่สวมใส่โดยผู้หญิงเท่านั้นแต่สำหรับผู้ชายด้วย รวมไปถึงการคลุมส่วนบนของภาชนะหรือภาชนะด้วย น่าแปลกที่นี่คือที่ที่แอลกอฮอล์และฝิ่นได้รับชื่อภาษาอาหรับว่าคิมาร์ เนื่องจากพวกเขา "ห่อหุ้ม" ความคิดที่ว่าบุคคลนั้นเมาสุรา

ความแตกต่างหลักระหว่างฮิญาบและคิมาร์

1. ฮิญาบเป็นเกราะหรือผ้าคลุมที่ไม่มีใครมองเห็นคุณ ในขณะที่คิมาร์เป็นผ้าประเภทหนึ่งที่คลุมร่างกายส่วนบน เช่น ตั้งแต่ศีรษะจรดเอว
2. คำภาษาอาหรับ al-hijab หมายถึงการปกปิดที่แยกมนุษย์หรือโลกทั้งโลกของเขาออกจากพระเจ้า ไม่มีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดเช่นนี้สำหรับคีมาร์ ส่วนใหญ่เป็นผ้า (ใช้คลุมศีรษะ)
3. ฮิญาบมีเพียงประเภทเดียวคือผ้าพันคอที่คลุมตั้งแต่หัวจรดไหล่ ในขณะที่คีมาร์มีหลายประเภท อันหนึ่งคลุมแค่หัวถึงคอ อีกอันคลุมตั้งแต่หัวจรดไหล่ ความยาวขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณต้องการสำหรับตัวคุณเอง
4. ฮิญาบไม่ได้เป็นเพียงผ้าพันคอเท่านั้น แต่ยังใช้สำหรับคำสั่งของอัลกุรอาน ในขณะที่คิมาร์ใช้เพื่อปกปิดสิ่งที่อาจเป็นอะไรก็ได้
5. Khimar เป็นส่วนหนึ่งของฮิญาบที่ใช้เป็นผ้าคลุม แต่เราไม่สามารถนับฮิญาบภายใต้คีมาร์ได้ ความสำคัญของฮิญาบในศาสนาอิสลามถือว่าสำคัญมาก

บทสรุป

ในที่สุด เราก็สรุปได้ว่าฮิญาบเป็นคำสำคัญในศาสนาอิสลาม ในขณะที่คีมาร์เป็นเพียงผ้าชนิดหนึ่ง ในคัมภีร์กุรอ่าน คำว่าฮิญาบหมายถึงพาร์ทิชันหรือเครื่องประดับผ้าม่านในความหมายที่เข้มงวดหรือเป็นรูปเป็นร่าง เป็นหน้าจอหรือสิ่งที่คล้ายคลึงกันซึ่งแบ่งแยกบุคคลออกจากบุคคลอื่น khimar เป็นผ้าโพกศีรษะ ในโอกาสต่างๆ ในพระคัมภีร์ ผ้าโพกศีรษะถูกผูกไว้รอบผมและคาดผมที่ด้านหลัง ฮิญาบใช้สำหรับคำสั่งอัลกุรอานในขณะที่คิมาร์ใช้สำหรับปกปิดสิ่งที่อาจเป็นอะไรก็ได้ Khimar เป็นส่วนหนึ่งของฮิญาบที่ใช้เป็นผ้าคลุม แต่เราไม่สามารถนับฮิญาบภายใต้ฮิญาบได้ คุณค่าของฮิญาบถือว่ามหาศาลในศาสนาอิสลาม

อ้างอิง

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0277539505000920
2. http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&profile=ehost&scope=site&authtype=crawler&jrnl=10241256&AN=110548085&h=CQUe7yvR8bvtYBWospN4wNcx%2BXd%2F7tgTK%2FF2F8WZ%2BAJqaDJ2u0h712VPVbnxcpvG3anw6uSDNmk%2FTKvOk6r0jw%3D%3D&crl=c
3. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/umkc80&section=11