ความแตกต่างระหว่างฮีบรูไบเบิลและพระคัมภีร์คริสเตียน (พร้อมตาราง)

พระคัมภีร์เป็นพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของทั้งศาสนายิวและศาสนาคริสต์ พระคัมภีร์ฮีบรูและพระคัมภีร์คริสเตียนมีความคล้ายคลึงกันมาก พระคัมภีร์ฮีบรูประกอบด้วยพันธสัญญาเดิมเท่านั้น พันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่เป็นสองส่วนของพระคัมภีร์คริสเตียน พระเยซูคริสต์ทรงเป็นความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองศาสนา คือ ศาสนายิวและศาสนาคริสต์

ฮีบรูไบเบิลกับคริสเตียนไบเบิล

ความแตกต่างระหว่างฮีบรูไบเบิลและคริสเตียนไบเบิลคือฮีบรูไบเบิลประกอบด้วยพันธสัญญาเดิมเท่านั้น ในทางกลับกัน ทั้งพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ถือเป็นพระคัมภีร์คริสเตียน ศาสนายิวไม่ยอมรับพระเยซูคริสต์เป็นพระเจ้า ในทางกลับกัน ศาสนาคริสต์ยอมรับและนมัสการพระเยซูในฐานะพระเจ้าด้วยตัวเขาเอง

ฮีบรูไบเบิลเป็นพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของชาวยิว มันยังเป็นที่รู้จักกันในนาม 'พระคัมภีร์ฮีบรู' หรือ 'ทานาค' โดยทั่วไปแล้วพันธสัญญาเดิมถือเป็นพระคัมภีร์ฮีบรู ชาวยิวเชื่อว่ากฎของหนังสือห้าเล่มแรกของพระคัมภีร์ไบเบิลและโตราห์เขียนโดยโมเสส โตราห์เขียนเป็นภาษาฮีบรู

พระคัมภีร์คริสเตียนมีสองส่วน คือ พันธสัญญาเดิมและอีกส่วนคือพันธสัญญาใหม่ หนังสือในพันธสัญญาใหม่เขียนและประกอบขึ้นโดยคริสเตียนในศตวรรษแรก เป็นหนังสือพระคัมภีร์เกี่ยวกับพระเยซู ศาสนาคริสต์ยอมรับพระเยซูคริสต์เป็นพระบุตรของพระเจ้า

ตารางเปรียบเทียบระหว่างพระคัมภีร์ฮีบรูกับพระคัมภีร์ไบเบิล

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ฮีบรูไบเบิล	พระคัมภีร์คริสเตียน
หนังสือศักดิ์สิทธิ์	พันธสัญญาเดิมหรือ Tanakh และ Talmud ถือเป็นพระคัมภีร์ฮีบรูศักดิ์สิทธิ์	พันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่เป็นสองส่วนของพระคัมภีร์คริสเตียน
ผู้สร้าง	อับราฮัม อิสอัค ยาโคบ และโมเสส	พระเยซูคริสต์
ศาสนา	ศาสนายิว	ศาสนาคริสต์
พระเจ้า	เชื่อในเอกภาพของพระเจ้า พระเจ้าเป็นผู้สร้างจักรวาล	เชื่อในพระเจ้าองค์เดียวในสามบุคคล: พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ ทรินิตี้.
เชื่อ	ต้องเลือกความดีจากความชั่ว คุณมีหน้าที่รับผิดชอบเฉพาะการกระทำของคุณ ไม่ใช่สำหรับความคิดของคุณ	มนุษย์ได้รับ 'บาปดั้งเดิม' จากอดัม มนุษย์เป็นเผ่าพันธุ์ที่ตกต่ำและแตกสลาย และพวกเขาต้องการความรอด
ตำแหน่งของพระเยซู	ชาวฮีบรูปฏิเสธพระเยซูว่าเป็นพระเจ้าหรือมัสซียาห์เอง	ชาวคริสต์ยอมรับพระเยซูเป็นพระเจ้า
ภาษา	ฮีบรูไบเบิลเขียนในภาษาฮีบรู	Christian Bible เขียนเป็นภาษาอาราเมอิก กรีก และละติน

ฮีบรูไบเบิลคืออะไร?

ฮีบรูไบเบิลเป็นข้อความศักดิ์สิทธิ์ของศาสนายิวหรือชาวยิว เขียนในภาษาฮีบรู ฮีบรูไบเบิลเป็นที่รู้จักในนามของทานัค รวมเฉพาะพันธสัญญาเดิมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระคัมภีร์คริสเตียนด้วย พระคัมภีร์ฮีบรูมีสามส่วน: โตราห์ (คำสอน) เนวีอิม (ศาสดาพยากรณ์) และเกทูวิม (งานเขียน)

ชาวยิวไม่ยอมรับพระเยซูเป็นพระเจ้าและพระเมสสิยาห์ พวกเขาถือว่าพระเยซูเป็นผู้เผยพระวจนะที่เรียบง่ายของพระเจ้า และยังเป็นครูที่ดีอีกด้วย โตราห์ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม "หนังสือห้าเล่มของโมเสส" ชาวยิวถือว่าหนังสือห้าเล่มแรกของพันธสัญญาเดิมเขียนโดยโมเสสเอง

อัตเตารอตประกอบด้วยหนังสือห้าเล่ม: ปฐมกาล (เบเรชิต), อพยพ (เชมอต), เลวีติคัส (วายิกรา), ตัวเลข (บามิดบาร์) และเฉลยธรรมบัญญัติ (เทวาริม) เรื่องราวของการทรงสร้างและการเริ่มต้นของความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้ากับมนุษย์มีอธิบายสั้น ๆ ในปฐมบทของปฐมกาล ตอนท้ายของโตราห์เน้นเรื่องราวของโมเสส วิธีที่เขาชี้นำลูกหลานของอิสราเอล

โตราห์จัดให้มีกฎหมายและประเพณีทางศาสนาของชาวยิว มันยังเป็นที่รู้จักกันในนามกฎของโมเสส โตราห์เขียนเป็นภาษาฮีบรู และคัมภีร์ฮีบรูมีหนังสือทั้งหมด 24 เล่ม พระยาห์เวห์เป็นพระเจ้าของชาวอิสราเอล ฮีบรูไบเบิลเป็นเรื่องเกี่ยวกับการติดต่อของพระเจ้ากับคนยิวที่เขาเลือก

เราพบข้อเสนอที่ดีที่สุดบน Amazon สำหรับคุณ

#	ดูตัวอย่าง	ผลิตภัณฑ์
1		พระคัมภีร์ฮีบรู: การแปลพร้อมคำอธิบาย	ตรวจสอบราคาใน Amazon

พระคัมภีร์คริสเตียนคืออะไร?

พันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่โดยทั่วไปเรียกว่าพระคัมภีร์ไบเบิลคริสเตียน พระคัมภีร์เป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาคริสต์ ส่วนแรกของพระคัมภีร์เรียกว่าพันธสัญญาเดิมและส่วนสุดท้ายเรียกว่าพันธสัญญาใหม่

พันธสัญญาเดิมมีความคล้ายคลึงกับพระคัมภีร์ฮีบรู เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการสร้างโลก ส่วนต้นของพระคัมภีร์รวมถึงแนวคิดของโนอาห์และน้ำท่วมใหญ่ นอกจากนี้ยังบรรยายประวัติของโมเสสและประชาชนของอิสราเอล

ในพันธสัญญาใหม่ มีการบรรยายเรื่องราวชีวิตของพระเยซู มันถูกเขียนขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 1 โดย Paul the Apostle ในภาษากรีก นอกจากนี้ยังมีพระกิตติคุณสี่เล่มเกี่ยวกับพระเยซูที่เขียนขึ้นราวๆ ค.ศ. 70 พระกิตติคุณฉบับแรกเขียนขึ้นหลังจากสี่สิบปีแห่งการสิ้นพระชนม์ของพระเยซูคริสต์

หนังสือเล่มสุดท้ายและเล่มสุดท้ายของพระคัมภีร์เรียกว่าหนังสือวิวรณ์ เป็นตัวอย่างวรรณกรรมสันทรายที่เขียนขึ้นเมื่อประมาณ ค.ศ. 95 King James Bible เป็นฉบับพระคัมภีร์ที่รู้จักกันแพร่หลายที่สุด ศาสนาคริสต์เชื่อในเอกภาพของพระเจ้า พระเยซูคริสต์ถือเป็นบุตรของพระเจ้าในศาสนาคริสต์

เราพบข้อเสนอที่ดีที่สุดบน Amazon สำหรับคุณ

#	ดูตัวอย่าง	ผลิตภัณฑ์
1		KJV Holy Bible, ขนาดมาตรฐาน, หนังเทียมสีน้ำตาลปานกลางพร้อมนิ้วหัวแม่มือและเครื่องหมายริบบิ้น, สีแดง…	ตรวจสอบราคาใน Amazon

ความแตกต่างหลักระหว่างฮีบรูไบเบิลและคริสเตียนไบเบิล

บทสรุป

พระคัมภีร์ไม่ได้เป็นเพียงหนังสือศักดิ์สิทธิ์ ยังเป็นความเชื่อและศรัทธาของชาวพุทธอีกด้วย มันให้แผนที่ถนนในชีวิตของเราแก่เรา พระคัมภีร์เป็นแนวทางในการใช้ชีวิต มันมีเรื่องราวมากมาย เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ เพลงสวด อุปมา บทกวี คำอธิษฐาน จดหมาย คำทำนาย ฯลฯ

พระคัมภีร์เป็นแหล่งที่มาของการดลใจจากพระเจ้าสำหรับผู้นับถือศาสนา พระคัมภีร์ฮีบรูและพระคัมภีร์คริสเตียนมีความคล้ายคลึงกันในหลายแง่มุม ทั้งสองศาสนาเชื่อในการดำรงอยู่ของพระเจ้าผู้สร้างจักรวาล ทั้งสองศาสนาเห็นพ้องต้องกันในเรื่องคุณสมบัติเหนือธรรมชาติและอมตะของพระเจ้า

ศาสนายิวปฏิเสธแนวคิดที่ว่าพระเยซูหรือมนุษย์คนใดสามารถเป็นพระเจ้าได้ ทั้งสองศาสนาเห็นด้วยกับแนวคิดเรื่องสวรรค์ นรก และบาป

อ้างอิง

อัปเดตล่าสุดเมื่อ 2021-12-05 / ลิงก์ Amazon Affiliate / รูปภาพจาก Amazon Product Advertising API