ภาษาอังกฤษอย่างที่โลกรู้ตอนนี้ ไม่เหมือนในอดีต ภาษาอังกฤษมีต้นกำเนิดในภาษาอังกฤษยุคกลางตอนต้นและเป็นหนึ่งในสามภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่แพร่หลายที่สุด การยอมรับภาษาอังกฤษในระดับสากลและภาษาทั่วโลกสามารถนำมาประกอบกับ Great British Empire และสหรัฐอเมริกา
เนื่องจากลักษณะที่แพร่หลาย ภาษาอังกฤษจึงมีสำเนียงที่แตกต่างกันหลายร้อยแบบ สองในนั้นคือ British English และ Australian English นอกจากนี้ ภาษาถิ่นของภาษาอังกฤษออสเตรเลียยังได้มาจากภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและแบบอเมริกัน
สำเนียงอังกฤษและออสเตรเลีย
ความแตกต่างระหว่างสำเนียงอังกฤษและออสเตรเลียคือ ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษเน้นการออกเสียงคำและแยกความแตกต่างแต่ละคำออกจากกัน ในขณะที่ภาษาอังกฤษออสเตรเลียเป็นภาษาที่มีการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว และคำต่างๆ จะพูดได้อย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องออกเสียงทีละคำ
ตารางเปรียบเทียบระหว่างสำเนียงอังกฤษและออสเตรเลีย
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | ภาษาอังกฤษ | ออสเตรเลีย |
| โรติกหรือเปล่า | เป็นภาษาที่ไม่ใช้วาจา | เป็นสำเนียงที่ไม่ไพเราะ |
| การออกเสียง | การออกเสียงที่ได้รับ สำเนียงที่ใช้ทั้งสระและพยัญชนะการออกเสียง | การออกเสียงที่ได้รับ สำเนียงใช้เสียงสระเป็นฐาน การออกเสียง |
| การสะกดคำ | ต้นฉบับ | การผสมผสานระหว่าง British British และ American English |
| ควบกล้ำ | เสียงที่ยาวและยาวขึ้น | เสียงแรกยาวกว่าเสียงที่สอง |
| ไวยากรณ์ | ต้นฉบับ | การผสมผสานของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและอเมริกัน |
สำเนียงภาษาอังกฤษคืออะไร?
British English ภาษาที่ผู้คนอาศัยอยู่นอกสหราชอาณาจักรเรียกว่า 'สำเนียงภาษาอังกฤษ' ที่พัฒนามาจากสังคมที่แบ่งแยกตามระบบชั้นเรียน ภาษาอังกฤษเป็นสำเนียงพื้นเมืองของชาวอังกฤษและมีถิ่นกำเนิดในยุโรป
ในสหราชอาณาจักรมีสำเนียงภาษาอังกฤษหลายแบบและด้วยเหตุนี้จึงไม่มีสำเนียงภาษาอังกฤษที่เหมือนกัน สำเนียงภาษาอังกฤษมีหลายประเภท คนหลักคือ:
- เวลส์ อิงลิช - พูดและสอนในโรงเรียนในประเทศเวลส์
- Cockney English - มีการพูดกันในหลายพื้นที่ของอังกฤษ
- มาตรฐานอังกฤษแบบอังกฤษ – รูปแบบของภาษาอังกฤษแบบอังกฤษนี้เรียกว่า 'การออกเสียงที่ได้รับ' นิยมใช้ในภาคใต้ของอังกฤษ
- ภาษาอังกฤษแบบสก็อต – เป็นภาษาพูดและสอนในโรงเรียนในประเทศสกอตแลนด์
- มิดแลนด์ อิงลิช – เป็นสำเนียงที่ใช้พูดเป็นหลักในเบอร์มิงแฮม
ผู้พูดภาษาอังกฤษออกเสียงและใช้คำเต็ม ลักษณะเฉพาะของสำเนียงภาษาอังกฤษคือ:
สำเนียงออสเตรเลียคืออะไร?
สำเนียงออสเตรเลียเป็นภาษาพื้นเมืองของชาวออสเตรเลีย
ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียคือการผสมผสานระหว่างภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและแบบอเมริกัน ภาษาอังกฤษถูกนำมาใช้ในออสเตรเลียโดยชาวอังกฤษที่ 'ค้นพบ' ออสเตรเลีย หลังจากการก่อตั้งอาณานิคม เด็กที่เกิดใหม่ได้สัมผัสกับภาษาถิ่นต่างๆ ของภาษาอังกฤษ จากนั้นภาษาถิ่นเหล่านี้ก็กลายเป็นรากเหง้าของภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย
สำเนียงออสเตรเลียมีหลายประเภท คนหลักคือ:
ลักษณะเฉพาะของสำเนียงออสเตรเลียคือ:
ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์มักถูกมองว่ามีสำเนียงที่คล้ายคลึงกัน แต่ไม่เหมือนกัน
ความแตกต่างหลักระหว่างสำเนียงอังกฤษและออสเตรเลีย
บทสรุป
สำเนียงภาษาอังกฤษและออสเตรเลียมีความคล้ายคลึงกันในหลาย ๆ ด้าน แต่ก็ยังมีความแตกต่างกัน สำเนียงอังกฤษแบบอังกฤษนั้นเข้าใจง่ายกว่าสำเนียงออสเตรเลีย ส่วนใหญ่เป็นเพราะสำเนียงภาษาอังกฤษใช้การออกเสียงคำเต็ม ในขณะที่สำเนียงออสเตรเลียใช้การออกเสียงคำต่อเนื่องกัน
