ความแตกต่างระหว่างน่ารักและร้อนแรง (พร้อมโต๊ะ)

คำคุณศัพท์ในภาษาอังกฤษทำให้บริบทของการสนทนาน่าสนใจ การทำความเข้าใจบุคลิกภาพทางกายภาพของบุคคลนั้นมีคำคุณศัพท์ต่างกันออกไป บางครั้งคำเหล่านี้ก็กำหนดลักษณะของบุคคลที่เรากำลังพูดถึงเช่นกัน คำคุณศัพท์ที่น่าตื่นเต้นสองคำที่กำหนดบุคคลในแง่ร่างกายและพฤติกรรมคือ น่ารัก และ ร้อนแรง ในระดับพื้นผิว จะเข้าใจได้ง่ายว่าเราหมายถึงอะไรหากเราใช้แต่ละคำเหล่านี้ แต่มีความแตกต่างที่สำคัญอีกสองสามประการ

น่ารัก vs ร้อน

ความแตกต่างระหว่าง Cute และ Hot คืออายุของคนที่เรามักจะอ้างถึงในขณะที่ใช้คำเหล่านี้ คำว่า 'น่ารัก' ส่วนใหญ่หมายถึงเด็ก ทารก และเด็กผู้หญิง ในขณะที่คำว่า 'ฮอต' หมายถึงคนที่เป็นวัยรุ่นขึ้นไป คำว่า 'ร้อนแรง' สามารถใช้โดยไม่คำนึงถึงเพศได้เช่นกัน เห็นได้ชัดจากข้อเท็จจริงที่ว่าคำเหล่านี้ส่วนใหญ่หมายถึงเพศหญิง คำว่า 'น่ารัก' ในขณะที่หมายถึงเด็ก ๆ จะต้องไม่คำนึงถึงเพศ

คำคุณศัพท์ 'น่ารัก' เป็นคำที่ใช้อ้างถึงลักษณะทางกายภาพที่น่าพอใจ อาจหมายถึงความน่าดึงดูดใจที่รูปลักษณ์ภายนอกสามารถนำเสนอได้ น่ารักเป็นคำที่ใช้บ่งบอกถึงการกระทำที่สนุกสนานซึ่งจะเห็นได้ดีเช่นกัน วิธีที่ชาญฉลาดในการทำงานให้เสร็จสามารถเรียกได้ว่าน่ารักในบางบริบทในขณะที่พูดถึงตัวอย่างในภาษาอังกฤษ

คำคุณศัพท์ 'ร้อน' คือคำที่ใช้อ้างถึงลักษณะทางกายภาพที่ดึงดูดใจมากเกินไป อาจเป็นเพราะคนใส่เสื้อผ้าขี้เหนียวเช่นกัน คำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงผู้ที่มีคุณลักษณะทางกายภาพที่น่าดึงดูดเช่นกัน คำนี้เหมาะสำหรับผู้หญิงที่อยู่ในอุตสาหกรรมการสร้างแบบจำลอง เป็นจินตนาการที่เราเห็นผู้หญิงเหล่านี้ในภาพยนตร์และนิตยสาร

ตารางเปรียบเทียบระหว่าง น่ารัก กับ ฮอต

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	น่ารัก	ร้อน
อ้างอิง	ธรรมชาติของบุคคลและรูปลักษณ์	ลักษณะทางกายภาพและรูปลักษณ์
ลักษณะบุคลิกภาพ	ดี น่าพอใจ และน่าเชื่อถือในบางครั้ง	ล่อใจและกระตุ้นทางร่างกาย
บุคคลที่อ้างอิง	'น่ารัก' หมายถึงเด็กและผู้หญิงเป็นหลัก	ผู้หญิงและผู้ชายในบางครั้งที่ผู้หญิงเรียกตัวเอง
นิสัยโอ้อวด	น่ารักไม่ได้หมายถึงสิ่งเหล่านั้น	คำว่า 'Hot' ใช้เมื่อบุคคลแสดงคุณสมบัติทางกายภาพของตน
กลุ่มอายุ	คนทุกเพศทุกวัยสามารถเรียกได้ว่าน่ารัก	กลุ่มอายุปกติที่อ้างถึงจะเป็นวัยรุ่นขึ้นไป

น่ารักคืออะไร?

คำว่า 'น่ารัก' เป็นคำที่มีเสน่ห์ซึ่งใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่งซึ่งการกระทำหรือรูปลักษณ์ที่น่าพึงพอใจ คนที่เราเรียกว่า 'น่ารัก' อาจดูธรรมดาๆ เช่น เด็กผู้หญิงข้างบ้านหรือเด็กผู้ชาย น่ารัก เป็นคำวิเศษณ์ หมายถึง แง่บวก. โดยทั่วไป Cute ใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่น่ารักในแง่ของรูปลักษณ์

น่ารักเป็นคำที่ไม่ จำกัด เฉพาะรูปลักษณ์เท่านั้น นอกจากนี้ยังสามารถเป็นชุดที่บุคคลหนึ่งใส่ แต่คำเหล่านี้เหมาะกว่าเมื่อเราเรียกเด็กๆ ว่า 'น่ารัก' แน่นอนว่าริมฝีปากสีชมพูของเด็กๆ และรอยยิ้มที่ไร้เดียงสานั้นช่างน่ารักจริงๆ

มีบางกรณีที่เราจะใช้คำว่าน่ารักเพื่ออ้างถึงการกระทำด้วย หากผู้หญิงข้างบ้านไร้เดียงสา ให้ทำอะไรที่ดูไร้เดียงสาและไม่เป็นอันตราย อาจเรียกได้ว่าน่ารัก ต้องเข้าใจว่าคำว่า 'น่ารัก' นั้นไม่มีอันตรายโดยสิ้นเชิงและไม่ได้หมายความถึงการกระทำผิดของบุคคลใด ๆ

ลองนึกภาพคุณพบบุคคลที่ทำงานหรืองานปาร์ตี้ ถ้าคนๆ นี้น่ารัก คุณจะถูกดึงดูดด้วยความสงบเท่านั้น บางครั้งการเผชิญหน้าครั้งนี้สามารถยกระดับความสัมพันธ์ไปอีกระดับได้เช่นกัน น่ารักเป็นคำที่สื่อถึงลักษณะบุคลิกภาพของบุคคลด้วย

ร้อนคืออะไร?

คำว่า Hot หมายถึงโครงสร้างทางกายภาพของบุคคล คำว่า 'ร้อน' ทั้งหมดนี้หมายถึงรูปลักษณ์และรูปลักษณ์ของร่างกายอย่างแท้จริง Hot ใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลใดๆ ที่มีบุคลิกกระตุ้นความต้องการทางกามารมณ์ในตัวคุณ แม้ว่ารูปร่างหน้าตาจะเรียกได้ว่า 'ร้อนแรง' แต่หลายครั้ง การกระทำที่บุคคลทำสามารถเรียกได้ว่าเป็นเช่นนั้น

อายุของคนที่เราเรียกว่าฮอตคือวัยรุ่นขึ้นไป เราไม่เรียกเด็กว่าฮอตแน่นอน อะไรก็ตามที่ฟังดูน่าสนใจสามารถเรียกได้ว่า 'ฮอต' ได้เช่นกัน เรียกได้ว่าสาวชุดแดงที่ 'ชุดแดง' ดูฮอตขนาดนี้ ชุดแดงร้อนแรงจริงๆ

แม้ว่าคำว่า 'ร้อน' จะมีความหมายต่างกันในบริบทที่แตกต่างกัน แต่ก็เกี่ยวข้องกับลักษณะทางกายภาพของบุคคลเสมอ บุคคลสามารถเร่าร้อนในวิธีที่เขา/เธอแต่งตัว นอกจากนี้ยังหมายถึงความน่าดึงดูดใจด้วย แต่การอภิปรายเรื่องความร้อนแรงในดินแดนนั้นไม่ได้แสดงให้เห็นถึงแง่บวกในการสนทนา

ความหมายของคำนั้นคลุมเครือในหลาย ๆ กรณีเนื่องจากเราไม่ค่อยพบคนที่ร้อนแรง คนเหล่านี้มักพบเห็นในสื่อต่างๆ

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างน่ารักและร้อนแรง

บทสรุป

อยู่ในความคิดที่จะเรียกคนที่น่ารักและร้อนแรง ดังนั้น เราสามารถพูดว่า 'แฟนของฉันน่ารัก' กับพ่อแม่ของเรา แต่พูดว่า 'เธอสูบบุหรี่จัด' กับเพื่อนของเรา เนื่องจากไม่มีความชัดเจนในการเข้าใจความหมายดีไปกว่านี้แล้ว แต่คำเมื่อใช้แล้วแผ่รัศมีออกไป ออร่าที่แพร่กระจายโดยใช้คำว่า 'น่ารัก' มักจะเป็นที่ชื่นชอบมากกว่าคำว่า 'ร้อนแรง'

คำคุณศัพท์เหล่านี้สามารถหลอกลวงบุคคลได้เนื่องจากคำเหล่านี้แสดงตามความคิดเห็นของบุคคลอื่น มันอาจจะแตกต่างกันไปในแต่ละคน เด็กที่ดูน่ารักสามารถ 'หวาน' สำหรับคนอื่นได้ เช่นเดียวกับคำว่า 'ร้อน' เช่นกัน บางครั้งมันเป็นปฏิกิริยาหุนหันพลันแล่นที่เราตั้งใจจะเปล่งคำคุณศัพท์เหล่านี้และหลายครั้งก็น่าสนใจในระหว่างการสนทนา

อ้างอิง

1. https://dl.acm.org/doi/abs/10.1145/3132515.3132520

2. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/007542426700100102?journalCode=enga