การทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่างการใช้และผู้ใช้ประโยชน์สามารถช่วยเราสร้าง faux pas ภาษาอังกฤษที่น่าอับอายได้ การใช้คำและการใช้คำทั้งสองฟังดูคล้ายกันและดูเหมือนเป็นคนละภาษากัน แต่จริงๆ แล้ว ไม่ได้ใช้เป็นคำพ้องความหมายของการใช้ในรูปแบบคำกริยา อย่างไรก็ตาม ทั้งสองมีความหมายที่แตกต่างกันในส่วนต่างๆ ของคำพูด เราจะเห็นความแตกต่างโดยละเอียดระหว่างทั้งสองในส่วนด้านล่าง
ใช้เทียบกับใช้ประโยชน์
ความแตกต่างระหว่างการใช้และการใช้ประโยชน์คือคำว่า "ใช้" สามารถใช้เป็นคำนามได้เช่นเดียวกับกริยาในขณะที่ใช้ประโยชน์ใช้เป็นกริยา การใช้ หมายถึงจุดประสงค์ที่คุณใช้บางสิ่งบางอย่างหรือทำบางสิ่งบางอย่างให้สำเร็จ และในทางกลับกัน การใช้หมายถึงวิธีที่มีประสิทธิภาพในการใช้บางสิ่งบางอย่าง
คำว่า 'ใช้' ส่วนใหญ่จะใช้ ” เพื่อทดลองกับบางสิ่งซึ่งหมายถึงการใช้มันเพื่อจุดประสงค์เดียวกันหรือเราสามารถพูดได้ว่าจะใช้การกระทำเพื่อจ้าง ใช้เป็นได้ทั้งนามและกริยา ตัวอย่างคลาสสิกของรูปแบบกริยาของ "use"
“เจมส์ใช้ส้อมกินสลัดผลไม้”
คำว่า Utilize หมายถึงการใช้บางสิ่งเพื่อจุดประสงค์อื่นนอกเหนือจากจุดประสงค์เพียงอย่างเดียว การใช้บางสิ่งหมายถึงการเปลี่ยนให้เป็นการใช้งานจริง เราสามารถพูดได้ว่าการใช้ประโยชน์สามารถใช้เมื่อระบุว่าแอปพลิเคชันนั้นอยู่นอกเหนือวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้เดิม
ตัวอย่างเช่น, “เราต้องใช้ผู้รักษาประตูฟุตบอลเป็นผู้รักษาประตูเบสบอลสำหรับการแข่งขัน”. เนื่องจากเป็นที่ชัดเจนแล้วว่าบทบาทของผู้รักษาประตูแตกต่างกัน ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้ว แตกต่างจากวัตถุประสงค์เดิม จึงสามารถนำไปใช้ต่างกันได้
ตารางเปรียบเทียบระหว่างการใช้งานและการใช้ประโยชน์
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | ใช้ | ใช้ประโยชน์ |
| คำนิยาม | Use หมายถึง 'ใช้หรือใช้งานสิ่งใด ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ที่แน่นอนหรือกำหนด / กำหนดไว้ | การใช้บางสิ่งบางอย่างหมายถึงการใช้ประโยชน์ใหม่ที่อาจไม่เคยมีมาก่อน |
| ต้นทาง | คำว่า 'ใช้' มาจากคำภาษาละตินว่า "usus" ซึ่งหมายถึงการใช้ | คำว่า use มีที่มาจากคำภาษาฝรั่งเศสว่า “Utilizer” ซึ่งแปลว่า ใช้ประโยชน์จากบางสิ่งอย่างมีประสิทธิภาพ |
| ระยะเวลา | คำ "ใช้" มาเป็นภาษาอังกฤษราวๆ 1200 | คำ “ใช้ประโยชน์” มาใช้เป็นภาษาอังกฤษเมื่อราวปี ค.ศ. 1800 |
| บริบท | ใช้ในบริบททั่วไป | ในบริบททางวิทยาศาสตร์ Utilize มีความหมายต่างกัน |
| ตัวอย่าง | ฉันจะใช้ส้อมกินไก่ย่าง | ฉันจะใช้พื้นที่รับประทานอาหารของฉันสำหรับการประชุมในวันเสาร์นี้ |
การใช้งานคืออะไร?
คำว่า 'ใช้' มีต้นกำเนิดมาจากคำภาษาละติน “ usus” ซึ่งหมายถึงการใช้ การฝึกปฏิบัติ การจ้างงาน ทักษะ นิสัย ฯลฯ คำนี้มาในภาษาอังกฤษประมาณปี ค.ศ. 1200 ใช้คำได้ทั้งเป็นคำนามและกริยาและใช้ในงานที่ตั้งใจไว้ซึ่งสิ่งของหรือบุคคล ที่เกี่ยวข้อง. เราควรระมัดระวังการใช้คำว่า "ใช้" เมื่ออยู่ในบริบทกับคนมากกว่าสิ่งของ
คำว่า 'ใช้' ส่วนใหญ่จะใช้ ” เพื่อทดลองกับบางสิ่งซึ่งหมายถึงการใช้มันเพื่อจุดประสงค์เดียวกันหรือเราสามารถพูดได้ว่าจะใช้การกระทำเพื่อจ้าง มันง่ายมากที่จะเลือกระหว่างการใช้งานและการใช้งานในการเขียนภาษาอังกฤษของคุณ เราต้องประเมินว่ารายการที่เราอ้างถึงนั้นมักจะใช้ในลักษณะที่คุณระบุแหล่งที่มาหรือไม่
ให้เราทำให้ชัดเจนยิ่งขึ้นด้วยตัวอย่างที่มีรูปแบบกริยา อดีต: “เจมส์เคยใช้มีดหั่นผลไม้” ในข้อความที่กล่าวข้างต้น เป็นที่ชัดเจนว่าการใช้มีดคือการหั่นผักหรือหั่นผลไม้หรือสิ่งของใดๆ ทีนี้มาทำความเข้าใจการใช้มันในรูปแบบคำนามด้วยตัวอย่าง เช่น “ร้องไห้เพราะเครื่องหมายแย่ๆ ไปเพื่ออะไร” ใช้เป็นคำนามหมายถึงวัตถุประสงค์ในขณะที่คำกริยาหมายถึง "ทำงาน" หรือ "ทำงานบางอย่างจนไม่เหลืออะไร"
Utilize คืออะไร?
Utilize ใช้เมื่อมีการระบุว่าแอปพลิเคชันที่ใช้อยู่นอกเหนือรูปแบบเดิม ตัวอย่างเช่น “ฉันใช้ไม้กวาดทำความสะอาด แต่ฉันใช้มันเป็นเครื่องมือ” ไม้กวาดใช้สำหรับทำความสะอาด ดังนั้นนี่คือการใช้คำที่แน่นอน 'การใช้ประโยชน์' ถูกใช้อย่างสร้างสรรค์มากขึ้น
เป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่มาจากคำว่า "utilizer" ซึ่งมาจากคำภาษาละตินว่า "ultilis" แปลว่า "ใช้งานได้" หรือ "ใช้" หรือ "ใช้ประโยชน์จาก" การใช้บางสิ่งบางอย่างหมายถึงการใช้ประโยชน์ใหม่ที่อาจไม่เคยมีมาก่อน ในบริบททางวิทยาศาสตร์ Utilize มีความหมายต่างกัน
คำนี้เข้ามาในโลกของภาษาอังกฤษในปี ค.ศ. 1800 การใช้สามารถทำได้ในที่ที่ปกติไม่มีการใช้งาน กล่าวคือ มีความหมายพิเศษ การใช้งานโดยที่ไม่ได้ตั้งใจแต่ยังคงให้บริการต่อไป
ความแตกต่างหลักระหว่างการใช้และการใช้ประโยชน์
เรามักสับสนระหว่างการใช้คำกับการใช้และบริบท Utilize มีความหมายเหมือนกันกับ Use แต่อาจหมายถึงสิ่งที่แตกต่างออกไปเมื่อเราใช้ในบริบททางวิทยาศาสตร์หรือเมื่อผู้คนมีส่วนร่วม
ปัจจัยที่แยกความแตกต่างระหว่างความวิตกกังวลและความสัมพันธ์ของอาการหัวใจวายสามารถสรุปได้จากสาเหตุต่อไปนี้
- ใช้หมายถึงเพื่อใช้การกระทำใด ๆ ในลักษณะที่มีความหมายเดิมในขณะที่คำว่า Utilize หมายถึงการใช้การกระทำใด ๆ เพื่อจุดประสงค์ที่ไม่ได้มีไว้สำหรับ
- คำว่า Use สามารถเป็นได้ทั้งคำนามหรือกริยาในขณะที่คำว่า Utilize เป็นคำกริยาเสมอ
- การใช้ Word Came ในภาษาอังกฤษประมาณปี 1200 และคำว่า Utilize มาเป็นภาษาอังกฤษเมื่อประมาณปี 1800
- การใช้งานมักใช้และยอมรับ ในขณะที่ Utilize ส่วนใหญ่จะใช้ในจดหมายปะหน้า เอกสารราชการ ข้อกำหนดทางธุรกิจ ประวัติย่อ ฯลฯ
- ใช้ในบริบททั่วไปในขณะที่ ในบริบททางวิทยาศาสตร์ Utilize มีความหมายต่างกัน
บทสรุป
ดังที่เราเห็นการใช้ทั้งสองคำมีความเหมือนกันเล็กน้อยแต่ก็ยุ่งยากด้วย อาจหมายถึงแตกต่างกันในบริบทที่ต่างกันหรือเมื่อผู้คนมีส่วนร่วม แม้ว่าจะดูเป็นคนละรุ่นกันและใช้ประโยชน์จากประวัติศาสตร์และที่มาของทั้งสองคำพ้องความหมายก็ต่างกันโดยสิ้นเชิง Use นั้นเก่ากว่า use use มีต้นกำเนิดมาจากภาษาละติน ในขณะที่ “utilize” มาจากภาษาฝรั่งเศส และ Use สามารถใช้เป็นคำนามได้ เช่นเดียวกับกริยา ในขณะที่ use สามารถใช้เป็นกริยาได้เท่านั้น “การใช้” หมายถึงการใช้สิ่งที่แต่เดิมเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์และใช้ประโยชน์หมายถึงการใช้สิ่งใด ๆ เพื่อให้ได้บางสิ่งเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ได้เจตนาจากสิ่งนั้นแต่แรก การใช้ "ใช้" กับผู้คนอาจมีเจตนาไม่ดี เพราะเป็นการกระทำที่ต้องใช้การหลอกลวงเพียงเล็กน้อย ในขณะที่การใช้ "ใช้ประโยชน์" กับผู้คนถือเป็นเจตนาบริสุทธิ์
อ้างอิง
- https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/use-versus-utilize?page=all
- http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.88.1017&rep=rep1&type=pdf#page=66
- https://search.proquest.com/openview/b2f65f85416c8610fb297b7175b02de5/1?pq-origsite=gscholar&cbl=18750&diss=y
