ภาษาอังกฤษมีชุดของหลักการและกฎที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างคำและโครงสร้างประโยคเรียกว่าไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ กฎไวยากรณ์ช่วยให้เราตัดสินใจว่าควรใช้คำและประโยคในรูปแบบใดหรือเรียงลำดับอย่างไร
จนกระทั่ง vs เว้นแต่
ความแตกต่างระหว่าง จนถึง และ เว้นแต่เป็นบริบทที่ทั้งคู่กำหนดไว้ในประโยค จนกว่าจะตั้งค่าการอ้างอิงเวลาในขณะที่เว้นแต่จะตั้งค่าการอ้างอิงตามสถานการณ์ไปยังประโยค
จนกว่า และ เว้นเสียแต่ว่าเป็นคำสันธานรองที่ใช้เชื่อมประโยคในภาษาอังกฤษ จนถึง ใช้เพื่ออ้างถึงเวลาที่เกิดขึ้นก่อนที่เหตุการณ์หรือเหตุการณ์จะเกิดขึ้น มันหมายถึงเวลาที่มีเงื่อนไข เว้นแต่จะใช้เพื่ออ้างถึงสภาพและพฤติการณ์ของเหตุการณ์ที่กำหนดให้เป็นไปไม่ได้ ก็มีความเกี่ยวโยงกัน ยกเว้น และถ้า
ตารางเปรียบเทียบระหว่าง จนถึง และ เว้นแต่ (ในรูปแบบตาราง)
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | จนกระทั่ง | เว้นเสียแต่ว่า |
|---|---|---|
| การทำงาน | คำว่า 'จนกว่าจะ' ใช้เพื่อแสดงการอ้างอิงของเวลาในประโยคสำหรับงานบางอย่างที่จะเสร็จสมบูรณ์ | คำว่า 'เว้นแต่' ใช้เพื่อแสดงการอ้างอิงของสถานการณ์ในประโยคสำหรับงานบางอย่างที่จะเสร็จสมบูรณ์ |
| ความหมาย | 'จนถึง' หมายถึงถึงระยะเวลาที่กำหนด | 'เว้นแต่' หมายถึงสถานการณ์บางอย่าง |
| ความหมายแฝงตามเงื่อนไข | 'จนถึง' ใช้เพื่อตั้งค่าปัจจัยเวลาเพื่อทำอย่างอื่น | 'เว้นแต่' จะกำหนดเงื่อนไขให้เลือกแบบอื่น |
| การแทนที่คำ/วลี | 'จนถึง' แทนที่วลี 'จนถึงเวลา' | 'เว้นแต่' จะแทนที่คำว่า 'ถ้า' และ 'ยกเว้น' |
| ความหมายแฝงตามลำดับ | เนื่องจาก 'จนถึง' หมายถึงปัจจัยด้านเวลา กิจกรรมหลังจากนั้นจะเป็นลำดับ | 'เว้นแต่' จะไม่รับประกันลำดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น |
เมื่อใดจึงจะใช้จนถึง?
จนกระทั่งเป็นคำสันธาน ส่วนใหญ่จะใช้เพื่ออ้างอิงเวลาเป็นบริบทเพื่อกำหนดเงื่อนไขในประโยค นอกจากนี้ยังใช้ในประโยคเพื่อกำหนดระยะเวลาที่สถานการณ์เกิดขึ้น จนสามารถใช้เป็นคำบุพบทได้
สำหรับเช่น
- เราอยู่ในช่วงพักร้อนจนถึงสัปดาห์หน้า
- ธนิยะเรียนจน 11 นาฬิกา
จนถึง หมายถึง ถึงเวลาหรือจนกว่าเวลา เพื่อแสดงพันธกิจในการทำให้งานเสร็จลุล่วง แม้ว่าจะมีบางอย่างที่ทำให้สำเร็จได้ยากก็ตาม
คำว่า จนกว่า มาจากคำภาษาอังกฤษเก่า 'END' ซึ่งใช้ครั้งแรกในค.ศ. 13ไทย ศตวรรษ.
จนกว่า ใช้เพื่อแสดงเวลาใดเวลาหนึ่ง และถือว่าเป็นรูปแบบการเชื่อมต่อเชิงลบอยู่แล้ว การใช้ไม่ ถือว่าไม่เหมาะสม หลีกเลี่ยงการใช้ Not with จนถึง
สำหรับเช่น
- อย่าไปไหนจนกว่าฉันจะมา
- กว่าจะดูรายการนี้จบ อย่าเปลี่ยนช่อง
จนกว่าจะแสดงการกระทำหรือต่อเนื่องจนครบตามต้องการ จนกว่า และ จนถึง มีความหมายเหมือนกัน โดยที่ till ใช้กันทั่วไปในขณะที่สนทนา และไม่ใช้การเขียนแบบเป็นทางการ จนใช้ในการเขียนแบบเป็นทางการ
จนถึงเป็นคำบุพบท – จนถึงเวลาหรือจนถึงเวลา
สำหรับเช่น
- อย่าเปิดทีวีจนกว่าฉันจะทำงานเสร็จ
- รีน่าออกไปไม่ได้จนกว่าฝนจะหยุด
จนถึง หรือ จนถึง ใช้เมื่อเราพูดถึงบางสิ่งที่เริ่มต้นและสิ้นสุด
สำหรับเช่น
- ฉันเล่นฟุตบอลตั้งแต่ 19.00 น. ถึง 21.00 น.
- รถไฟถูกยกเลิกตั้งแต่วันนี้จนถึงสัปดาห์หน้า
จนกว่าจะใช้ไม่ได้เมื่อเราพูดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นก่อนเวลาหรือเส้นตายที่แน่นอน
วิลเลียมจะทำงานให้เสร็จภายในเวลา 18.00 น. ในประโยคเช่นนี้ ไม่สามารถใช้ 'Until' ได้ เนื่องจากไม่ได้กำหนดเงื่อนไขไว้ จนกว่า เป็นคำบุพบทและคำสันธาน ดังนั้นจึงไม่สามารถใช้เป็นคำนามหรือกริยาได้ เราสามารถใช้ until ได้ทุกที่ในประโยค ถ้าเราต้องเลือกระหว่าง till หรือ until แล้ว แนะนำให้ใช้ขึ้นต้นประโยค
เมื่อใดควรใช้เว้นแต่?
เว้นแต่จะใช้กล่าวถึงประโยคสำหรับเหตุการณ์บางอย่างที่จะเกิดขึ้น ยกเว้นและถ้าเป็นการเชื่อมต่อเดียวกันกับ เว้นแต่
เว้นแต่จะได้มาจากคำว่า 'onlesse' ในภายหลังจะเปลี่ยนเป็น เว้นเสียแต่
เว้นแต่หมายถึงภายใต้สถานการณ์ซึ่งหมายความว่าจะให้ตัวเลือกในการเลือกสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง เป็นคำเงื่อนไขเนื่องจากมีตัวเลือกในการเลือกและทำระหว่างสองสิ่ง ในขณะที่ทำงานหนึ่งอาจทำงานอื่นได้สำเร็จ
สำหรับเช่น
- คุณไม่สามารถใส่ชุดนั้นได้เว้นแต่คุณจะซักมัน
- ถ้าคุณไม่ให้เงินฉัน เราไม่สามารถไปซื้อของได้
เว้นแต่เป็นคำที่มีเงื่อนไขซึ่งทำให้สถานการณ์หรืองานเป็นไปได้ เว้นแต่เป็นคำสันธานที่เชื่อมหรือจับคู่สองประโยค
เว้นแต่ – เมื่อบางสิ่งเป็นจริงหรือเป็นไปได้ในสถานการณ์เฉพาะ
สำหรับเช่น
- คุณไม่สามารถทำคะแนนได้ดีเว้นแต่คุณจะทุ่มเท
- ทำการบ้านไม่เสร็จก็นอนไม่หลับ
เว้นแต่ – จะกล่าวถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นไปไม่ได้
สำหรับเช่น
- เธอไม่สามารถเดินทางไปปารีสได้เว้นแต่จะทำหนังสือเดินทาง
- ตราบใดที่ฝนยังไม่หยุด เราออกไปไม่ได้
เว้นแต่จะตามด้วยกาลปัจจุบันและอดีตกาล ใช้แทน if และ ยกเว้น เว้นแต่จะใช้ที่ใดก็ได้ในประโยค
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างจนถึงและเว้นแต่
บทสรุป
จนกว่า และ เว้นแต่จะทำให้เกิดความสับสนเมื่อเราใช้งานแม้ว่าจะไม่มีการเชื่อมต่อก็ตาม การเชื่อมต่อเพียงอย่างเดียวที่มีคือคำเหล่านี้เป็นคำที่เชื่อมโยงกัน เมื่อใช้ จนถึง และ เว้นแต่ ไม่ควรใช้คำเชิงลบใดๆ เช่น not, less, no so on. เนื่องจากทั้งสองเป็นคำเชิงลบ จึงควรใช้กับประโยคเชิงบวก
จนกว่า ใช้เพื่อตั้งเวลาสำหรับสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง และ เว้นแต่จะใช้เพื่อทำให้เหตุการณ์หรือสิ่งของเป็นไปได้ จนกระทั่งถูกจำกัดเวลาจนถึงเวลาใดเวลาหนึ่ง if และ Unless มีความหมายต่างกัน แต่เมื่อคุณใช้ในประโยค มันให้ความหมายเหมือนกัน เหมือนกับการวางเงื่อนไขเพื่อจบงาน
