ความแตกต่างระหว่างจนถึงและจนถึง (พร้อมตาราง)

หลายคนไม่ทราบถึงความสั้นในภาษาอังกฤษ ความกะทัดรัดเป็นคุณธรรมของภาษาอังกฤษที่หมายถึงความกระชับและการใช้คำอย่างถูกต้องในการพูดหรือการเขียน มีประโยคภาษาอังกฤษที่ซับซ้อนซึ่งต้องการความเข้าใจที่ถูกต้อง สิ่งเดียวกันนี้ใช้กับคำที่ซับซ้อนได้เช่นกัน มีคำที่ใช้แนวคิดเรื่องความกระชับ ตัวอย่างของความกะทัดรัดดังกล่าวมีให้เห็นในกรณีของจนถึงและจนถึง

จนกระทั่ง vs Till

ความแตกต่างระหว่าง 'จนถึง' และ 'จนถึง' คือ 'จนถึง' นั้นเก่ากว่าจนถึง ซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่าปัจจุบันราวๆหลายร้อยปี ทั้ง 'จนถึง' และ 'จนถึง' มีความหมายเหมือนกัน และทั้งสองคำถูกต้อง ใช้เพื่อระบุว่าบางสิ่งจะเกิดขึ้นนานเท่าใด หรือบางสิ่งจะเริ่มต้นหรือสิ้นสุดเมื่อใด ทั้งสองสามารถใช้แทนกันได้ เป็นคำบุพบทที่ใช้อธิบายเวลา

จนถึง หมายถึงระยะเวลาที่บางสิ่งจะเกิดขึ้นหรือเมื่อใดที่สิ่งหนึ่งจะเริ่มต้นหรือสิ้นสุด จนมาเกิดในภายหลัง ตัวอย่างเช่น Reena จะไม่ว่างจนถึง 15.00 น. วันนี้ ฉันไม่รู้มาก่อนว่า 'จนถึง' และ 'จนถึง' มีความหมายเหมือนกันจนถึงทุกวันนี้ 'Until' ใช้ในกรณีที่บางสิ่งจะดำเนินต่อไปในช่วงเวลาหนึ่ง ตัวอย่างเช่น ลักษยากลับบ้านเมื่อวานและจะอยู่กับพ่อแม่จนถึงสุดสัปดาห์นี้

จนถึง หมายถึงระยะเวลาที่บางสิ่งจะเกิดขึ้นหรือเมื่อใดที่สิ่งหนึ่งจะเริ่มต้นหรือสิ้นสุด Till เป็นคำที่เก่ากว่าและถูกใช้เมื่อหลายปีก่อน จนกระทั่งถึง ตัวอย่างเช่น Reena จะไม่ว่างจนถึง 15.00 น. วันนี้ 'Till' ส่วนใหญ่จะใช้ในการพูดที่ไม่เป็นทางการ ตัวอย่างเช่น เราควรรอจนกว่าสินค้าจะมาถึง

ตารางเปรียบเทียบระหว่าง จนถึง จนถึง จนถึง

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	จนกระทั่ง	จนถึง
ความหมาย	จนถึง หมายถึง จนถึงระยะเวลาของเหตุการณ์ดังกล่าว	Till หมายถึง ถึงจุดที่กล่าวถึงหรือถึงจุดเฉพาะ
โครงสร้างการใช้งาน	จนถึง + ช่วงเวลา	จนถึง + ระยะเวลาจนถึง + อนุประโยค
ใช้เป็น	คำบุพบท คำสันธาน	คำบุพบท คำนาม กริยา
ใช้ความตึงเครียด	อดีตที่เรียบง่าย อดีตที่สมบูรณ์แบบ	ปัจจุบันสมบูรณ์แบบ อดีตเรียบง่าย อดีตสมบูรณ์แบบ
ลักษณะการพูด	เป็นทางการมากกว่า	เป็นทางการน้อยลง

จนถึงคืออะไร?

'จนถึง' ใช้ในกรณีที่เราต้องแสดงเวลาที่สถานการณ์หรือกิจกรรมสิ้นสุดลง เช่น ฉันกำลังตกแต่งห้องจนถึงตี 2 'จนถึง' ยังใช้เพื่อแสดงกำหนดเวลา (ช่วงเวลาเฉพาะเมื่อต้องทำงานเฉพาะให้เสร็จ) สิ่งนี้มักเกิดขึ้นเมื่อผู้อาวุโสหรือผู้อาวุโสมอบหมายงานให้คุณทำและยังกำหนดเส้นตายด้วย ตัวอย่างเช่น ศาสตราจารย์ชาร์มาบอกให้เราทำโครงงานให้เสร็จและส่งถึงวันเสาร์

'จนถึง' ใช้เพื่ออ้างถึงช่วงเวลาที่ผู้พูดพูดอะไรบางอย่างไปยังจุดที่กล่าวถึงในคำพูดของเขา/เธอ ตัวอย่างเช่น นางอุชาได้รับบาดเจ็บและจะไม่มาที่สำนักงานจนกว่าจะถึงวันศุกร์หน้า 'จนกว่าฉันจะกลับมา' - หมายถึงช่วงเวลาจนกว่าผู้พูดจะกลับสู่สถานที่ที่กำหนด

จนกว่าการใช้งานจะไม่ผิดพลาด เราสามารถรับรองความถูกต้องของคำพูดของพวกเขาโดยใช้จนถึง ไม่ว่าจะเป็นจดหมายที่เป็นทางการ คำพูด คำเชิญ บทสนทนาทั่วไป หรืออะไรก็ตาม การใช้ 'จนกว่า' จะปรับความรู้สึกของข้อความนั้น ตัวอย่างเช่น จนกระทั่งเมื่อวาน Mitu ไม่รู้ว่าเธอจะมีสัมภาษณ์ในสัปดาห์หน้า มีนาบอก-รอฉันกลับบ้านก่อนนะ โรงภาพยนตร์ทั้งหมดจะปิดจนถึงสัปดาห์หน้า จนไม่สามารถใช้ในกรณีที่เราพูดถึงปริมาณเช่นหลายคน ในกรณีเช่นนี้ จะใช้ 'ไม่เกิน'

ทิลล์คืออะไร?

จนถึงยังมีความหมายเดียวกับจนถึง 'Till' ใช้ในการสนทนาทั่วไปมากกว่า อาจเป็นเพราะเหตุผลสองประการ: ประการแรก ผู้คนมักเข้าใจผิดว่า จนถึง เป็นทางลัดของ จนถึง และประการที่สอง ผู้คนชอบพยางค์เดียว ของ จนถึง มากกว่าการใช้ สองพยางค์ จนถึง Till มีความหมายที่ถูกต้องและเหมาะสมอย่างยิ่งที่จะใช้ในการสนทนาใดๆ Till สามารถใช้แทนประโยคด้วย till และคงความหมายดั้งเดิมของประโยคไว้ได้ ผู้คนดัดแปลงเนื่องจากง่ายต่อการออกเสียงและมีพยางค์เดียว

การใช้ till ในการสนทนาที่เป็นทางการอาจทำให้คนอื่นเข้าใจผิดว่าคุณเป็นคนสบายๆ เนื่องจากหลายคนไม่ทราบถึงความแตกต่างระหว่างจนถึงและจนถึง สามารถใช้แทนได้จนถึง ตัวอย่างเช่น Mitu ไม่ทราบว่าเธอมีการสัมภาษณ์ในสัปดาห์หน้าจนถึงเมื่อวาน

สามารถใช้ Till แทน till และคงความหมายดั้งเดิมของประโยคไว้ได้ เช่น มีนาบอกว่า รอฉันกลับบ้านก่อน โรงภาพยนตร์ทั้งหมดจะปิดจนถึงสัปดาห์หน้า ฉันไม่สามารถรอจนกว่าเบอร์เกอร์คิงของเราจะได้รับคำสั่งกลับบ้าน และเราสามารถดูหนังไปพร้อมกับกินได้

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างจนถึงและจนถึง

บทสรุป

คำสองคำอาจฟังดูคล้ายกันและมีความหมายเหมือนกัน 'Until' และ till เป็นคำสองคำที่มีความหมายเหมือนกันและมักใช้สลับกันได้ ผู้คนมักเข้าใจผิดว่า 'till' เป็นเวอร์ชันที่สั้นกว่าสำหรับคำว่า "จนถึง" แต่นี่ไม่เป็นความจริง 'Till' ไม่ใช่คำย่อหรือแบบย่อสำหรับ จนถึง

ทั้ง 'จนถึง' และ 'จนถึง' มีความหมายเหมือนกัน จนกระทั่งมีอายุมากกว่าจนกระทั่งถึงสามศตวรรษ สามารถใช้แทนกันได้ แต่ในหลายกรณี การใช้งานจะถูกระบุด้วยการใช้ที่ตึงเครียดและลักษณะของคำพูด 'จนถึง' ถือว่าเป็นทางการมากกว่า 'จนถึง' อย่างไรก็ตาม ทั้งสองคำนั้นถูกต้องเท่าเทียมกันและสามารถใช้ได้ตามสถานการณ์ที่ต้องการ

อ้างอิง

1. http://robfelty.com/design/archives/corpusconference/abstracts/abstract37.pdf
2. https://www.researchgate.net/profile/Yishai-Tobin/publication/237459697_Till_vs_Until_A_Sign-Oriented_Approach/links/5411a0600cf29e4a2329735e/Till-vs-Until-A-Sign-Oriented-Approach.pdf