ความแตกต่างระหว่างโตราห์พระคัมภีร์และคัมภีร์กุรอาน (พร้อมตาราง)

มีหนังสือศักดิ์สิทธิ์มากกว่าห้าเล่มที่เกี่ยวข้องกับศาสนาอิสลามเกี่ยวกับเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา คัมภีร์กุรอาน โทราห์ ซาบูร์ และอินญิลเป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์ที่สำคัญที่สุดในบรรดาผู้เผยพระวจนะ ในกรณีนั้น คัมภีร์กุรอานและโตราห์เป็นคัมภีร์ที่โดดเด่นที่สุด รู้จักมูฮัมหมัดและโมเสสตามลำดับ ในขณะเดียวกัน อัลกุรอานเป็นศูนย์กลางของข้อความทางศาสนาในหมู่ชาวอิสลาม และยังอนุมานได้ว่าอัตเตารอตถูกประทานแก่โมเสส

โตราห์พระคัมภีร์กับคัมภีร์กุรอาน

ความแตกต่างระหว่าง Torah Bible และ Quran คือ Torah Bible มีไว้สำหรับชาวยิวและคริสเตียนเกี่ยวกับโมเสส ในทางกลับกัน อัลกุรอานเป็นเรื่องเกี่ยวกับพระเจ้าอัลลอฮ์ หรืออาคามูฮัมหมัด และมีไว้สำหรับชาวมุสลิม

พระคัมภีร์โทราห์ยังเป็นที่รู้จักในชื่อฮีบรูไบเบิล ซึ่งเต็มไปด้วยกฎหมาย คำสอน และคำแนะนำเกี่ยวกับความเข้าใจอันลึกซึ้งของโมเสส มันมีบทบาทสำคัญในในหมู่ชาวยิว โตราห์สื่อถึงอุดมการณ์ของโลกที่พระเจ้าสร้าง การพัฒนาของอับราฮัมและครอบครัวของซาราห์ในแผ่นดินคานาอัน และการกำเนิดของอิสราเอล

ในทางกลับกัน คัมภีร์อัลกุรอานเป็นการเยาะเย้ยข้อความทางศาสนาในศาสนาอิสลาม ชาวมุสลิมคิดว่าคัมภีร์อัลกุรอานเกี่ยวกับการกล่าวสุนทรพจน์ของพระเจ้าผ่านทูตสวรรค์ญิบรีลถึงศาสดาพยากรณ์คนสุดท้ายคือมูฮัมหมัด ในช่วงเดือนรอมฎอน ที่น่าตื่นตาตื่นใจ ชาวมุสลิมมักจะอ่านอัลกุรอานให้จบในคราวเดียว

ตารางเปรียบเทียบระหว่างโตราห์พระคัมภีร์และคัมภีร์กุรอาน

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	โตราห์พระคัมภีร์	คัมภีร์กุรอาน
คำนิยาม	คัมภีร์โทราห์เป็นคัมภีร์ไบเบิลของชาวยิว ซึ่งประกอบด้วยแนวทาง คำแนะนำ และการสอนกฎของพระเจ้า (ฮาเชม) ที่กล่าวถึงแล้วในหนังสือต้นฉบับภาษาฮีบรูห้าเล่มแรก	คัมภีร์อัลกุรอานเป็นข้อความทางศาสนาของอิสลาม ซึ่งบอกเล่าชีวิตของมูฮัมหมัด (ศาสดาพยากรณ์และผู้ก่อตั้งอิสลาม) ที่รวบรวมข้อความอันศักดิ์สิทธิ์ของเขาและครอบคลุมหนังสือของโตราห์ อดัม ซาบูร์ อินญิล
ภาษา	เขียนเป็นภาษา Tiberian ฮีบรู (Judaism) ซึ่งถือเป็นภาษาที่เก่าแก่ที่สุดของชาวยิว	ในขั้นต้น คัมภีร์กุรอานได้รับการพัฒนาในภาษาอาหรับคลาสสิก ภายหลังได้รับการแปลเป็น 47 ภาษาทั่วโลก
จำนวนข้อ	5852	6346
บทที่	187	114
อารัมภบท	เชื่อกันว่าพระคัมภีร์โตราห์ถูกเขียนขึ้นก่อนที่โลกวัตถุนิยมจะถูกสร้างขึ้นโดยพระเจ้า และสิ้นสุดลงเมื่อผู้คนย้ายไปคานาอัน ในเวลาเดียวกันกับที่โมเสสเสียชีวิต	คัมภีร์อัลกุรอานมีความเชื่อกันว่าเป็นการเปิดเผยขั้นสุดท้ายของพระเจ้า (อัลลอฮ์) ต่อมนุษยชาติและข้อความของมูฮัมหมัดในการอ่านอัลกุรอานทุกวันและสร้างกลุ่มอิสลามและปฏิบัติตามแนวทางของแองเจิลกาเบรียล อัลกุรอานแสดงถึงหน้าที่และความรับผิดชอบของพระเจ้าที่มีต่อโลก
ที่ตีพิมพ์	สันนิษฐานว่าพระคัมภีร์โตราห์ได้รับการตีพิมพ์ในคริสตศักราชที่ 6 ซึ่งเชื่องช้าเมื่อมีการระบุแหล่งที่มา	คัมภีร์กุรอานได้รับการเปิดเผยในที่สุดในศตวรรษที่ 18 ในปีที่ 10 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของมูฮัมหมัดในปี 632 เมื่อผู้เผยพระวจนะส่งการบรรยายที่ Ghadir Khumm
การแก้ไข	คัมภีร์โทราห์ได้ปรับปรุงแก้ไขในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตศักราช และสุดท้ายแล้วเสร็จภายใน 6 ปีก่อนคริสตศักราช	การแปลคัมภีร์กุรอานเป็นงานที่หนักหน่วงสำหรับนักวิชาการ ซึ่งยากต่อการถอดรหัสความหมาย การแก้ไขเริ่มขึ้นในเดือนรอมฎอน

โตราห์พระคัมภีร์คืออะไร?

เป็นหนังสือเล่มแรกในบรรดาหนังสือยี่สิบสี่เล่มในฮีบรูไบเบิล คัมภีร์โทราห์มีไว้สำหรับชาวยิวและชาวคริสต์เกี่ยวกับการสอนที่พระเจ้ามอบให้โมเสสเมื่อประมาณ 3300 ปีก่อนที่ภูเขาซีนาย ประกอบด้วยหนังสือห้าเล่มในพันธสัญญาเดิมสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาวยิว ได้แก่ ปฐมกาล อพยพ เลวีนิติ ตัวเลข และเฉลยธรรมบัญญัติ ในทำนองเดียวกัน โตราห์ยังเป็นที่รู้จักกันในนามหนังสือห้าเล่มของโมเสส

คัมภีร์โทราห์ถ่ายทอดข่าวสารของอิสราเอลแก่มนุษยชาติทั่วโลก และใช้เป็นพิมพ์เขียวเพื่อสร้างโลก ซึ่งเขียนโดยโมเสส ณ ตอนนี้ มีโตราห์พระคัมภีร์มากกว่า 70 เวอร์ชันทั่วโลก ว่ากันว่าผู้เชื่ออ่านพระคัมภีร์โทราห์ในช่วงต้นปีใหม่ของชาวยิว ในขั้นต้น คัมภีร์โทราห์ปรากฏแก่ชาวยิวประมาณ 1250 ก่อนคริสตศักราช

คัมภีร์โทราห์เริ่มต้นคำสอนจากพระเจ้าที่ทรงสร้างโลก เกี่ยวกับผู้คนในอิสราเอลและอียิปต์ และจบลงด้วยการตายของโมเสส ต่อจากนั้นแต่ละตอนจะแบ่งออกเป็นปฐมกาล (จุดเริ่มต้น), การอพยพ (เชมอท- ชื่อผู้คนในอิสราเอลและอียิปต์), เลวีนิติ (Vayikra- ประวัติศาสตร์ของชาวยิว), ตัวเลข (บามิดบาร์- ชาวอิสราเอลเดินทางสู่ดินแดนแห่ง นมและน้ำผึ้ง, คานาอัน) และเฉลยธรรมบัญญัติ(ดีวาริม- คำแนะนำของพระเจ้า) นอกจากนี้ยังเป็นคัมภีร์โทราห์ของพระเจ้าที่มอบให้กับโมเสสที่ภูเขาซีนายในปี 1312 ก่อนคริสตศักราชเกี่ยวกับศาสนายิวและเสร็จสมบูรณ์ในศตวรรษที่ 6 หรือ 7

เราพบข้อเสนอที่ดีที่สุดบน Amazon สำหรับคุณ

#	ดูตัวอย่าง	ผลิตภัณฑ์
1		ฮีบรู-อังกฤษโตราห์: หนังสือห้าเล่มของโมเสส (ฉบับภาษาฮีบรู)	ตรวจสอบราคาใน Amazon

คัมภีร์กุรอานคืออะไร?

คัมภีร์กุรอานเป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์ที่มีชื่อเสียงและสำคัญที่สุดในบรรดาศาสนาอิสลาม คัมภีร์กุรอานมีทั้งหมด 114 บท; 86 บทเกี่ยวกับชีวิตของศาสดามูฮัมหมัดในมักกะห์ และอีก 28 บทเกี่ยวกับการอพยพของผู้เผยพระวจนะไปยังมะดีนะฮ์ หนังสือศักดิ์สิทธิ์เป็นเรื่องเกี่ยวกับคำสอนของพระเจ้า (อัลลอฮ์) ต่อศาสดามูฮัมหมัดผ่านทูตสวรรค์ญิบรีล

การอ่านอัลกุรอานถึงมูฮัมหมัดเริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาอายุ 40 ปีและดำเนินต่อไปจนตาย ซึ่งหลังจาก 632 ปีแล้ว คัมภีร์กุรอานเป็นหนังสือแนะนำสำหรับชาวมุสลิม สัญลักษณ์ของศาสดามูฮัมหมัดและความสำคัญของศาสนา

คัมภีร์กุรอานเขียนในเดือนรอมฎอนโดยศาสดามูฮัมหมัดตามคำแนะนำของพระเจ้า ปัจจุบัน อัลกุรอานได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่า 100 ภาษาทั่วโลก ที่กล่าวว่า คำอัลกุรอานปรากฏมากกว่าเจ็ดสิบครั้งในอัลกุรอานโดยมีความหมายต่างกัน ในขั้นต้น อัลกุรอานถูกเปิดเผยต่อศาสดาคนสุดท้ายของอัลลอฮ์เมื่อประมาณ 1,400 ปีก่อน เพื่ออธิบายจุดประสงค์ของมนุษยชาติ

เราพบข้อเสนอที่ดีที่สุดบน Amazon สำหรับคุณ

#	ดูตัวอย่าง	ผลิตภัณฑ์
1		คัมภีร์กุรอ่านอันศักดิ์สิทธิ์	ตรวจสอบราคาใน Amazon

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างโตราห์พระคัมภีร์และคัมภีร์กุรอาน

บทสรุป

คัมภีร์กุรอานเป็นที่สุดสำหรับอิสลามและโตราห์โดยทั่วไปประกอบด้วยกฎหมายและพิธีกรรมของคริสเตียนและชาวยิว อัตเตารอตเริ่มต้นจากการสร้างโลกจนถึงความตายของโมเสส ซึ่งมอบให้ที่ภูเขาซีนายในพระคัมภีร์ไบเบิล และคัมภีร์กุรอานถูกส่งไปที่กาดีร์ คุมม์ หลังจากที่มูฮัมหมัดเสียชีวิต และผู้ติดตามของเขา อาบู บักร์ เย้ยหยันความเชื่อที่มีต่อชาวมุสลิม

คัมภีร์กุรอานมีชื่อเสียงไปทั่วโลก ตามโองการของพระเจ้าอัลลอฮ์ในชีวิตประจำวันของพวกเขาและแปลได้ประมาณ 47 ภาษา โตราห์ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นหนังสือที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในประวัติศาสตร์ของหนังสือฮีบรูห้าเล่มซึ่งเดิมเขียนในภาษายูดาย

อัปเดตล่าสุดเมื่อ 2021-12-05 / ลิงก์ Amazon Affiliate / รูปภาพจาก Amazon Product Advertising API