ความแตกต่างระหว่างการขว้างและทะลุ (พร้อมโต๊ะ)

ในโลกของไวยากรณ์ คำที่มีการออกเสียงเหมือนกันแต่สะกดและมีความหมายต่างกันสองคำจะเรียกว่าพ้องเสียง สิ่งนี้ทำให้ 'โยน' และ 'ผ่าน' เป็นตัวอย่างคลาสสิกของคำพ้องเสียง

คำพ้องเสียงเป็นสาเหตุของความสับสนในภาษาอังกฤษ คุณมีคำสองคำที่เป็นของสองส่วนของคำพูดที่แตกต่างกันหรือมาจากคำที่ต่างกัน และคุณใช้แทนกันในประโยคโดยไม่รู้ตัว

โยน vs ทะลุ

ดิ ความแตกต่างระหว่างการขว้างและทะลุ คือ "Threw" เป็นอดีตกาลของการโยนในขณะที่ยืนเป็นคำคุณศัพท์คำบุพบทและคำวิเศษณ์ในส่วนของคำพูด ขว้าง หมายถึง ขว้างสิ่งใด ๆ และผ่านหมายถึงผ่านหรือตรวจสอบ.

ตัวอย่าง: 1) ลิลี่ 'โยน' ก้อนอิฐบนใบหน้าของอดัมจนหมดสติ 2) ผู้คนกำลัง 'ผ่าน' ห้ามเข้า

การขว้างปาและทะลุนั้นออกเสียงเหมือนกัน แต่ความหมายของมันต่างกันเหมือนกับชอล์กและชีส

ตารางเปรียบเทียบระหว่างการขว้างและทะลุ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	โยน	ผ่าน
ส่วนหนึ่งของคำพูด	กริยา	คำคุณศัพท์ คำวิเศษณ์ และคำบุพบท
ใช้	เป็นอดีตกาลของการโยน เพื่อบ่งบอกถึงการเหวี่ยงวัตถุด้วยกำลังมหาศาล	ใช้เพื่อระบุข้อความที่ผ่าน เป็นผลจาก สาเหตุ การดำเนินการเสร็จสิ้น หรือการดำเนินการบางอย่างแบบไม่หยุดหย่อน
ต้นทาง	มาจากคำภาษาอังกฤษกลางว่า ถรวัน	มาจากคำภาษาอังกฤษกลาง thruhg orv thurg

เมื่อใดจึงจะใช้การโยน?

โยน เป็นกริยาที่ทำหน้าที่เป็นอดีตกาลของการโยน เมื่อพูดถึงการขับเคลื่อนบางสิ่งขึ้นไปในอากาศด้วยแรงมหาศาล คุณกำลังพูดถึงการขว้างปาสิ่งนั้น

ตอนนี้เมื่อคุณรายงานข้อความเดียวกันในอดีตคำกริยาที่ถูกต้องคือ 'โยน.’

ตัวอย่าง:

ข้อความตัวอย่างทั้งหมดเหล่านี้กำลังรายงานอยู่ในอดีต การขว้างอาจหมายถึงการขับไล่ ทำเครื่องปั้นดินเผา โยนลูกเต๋า หรือจงใจแพ้

เชื่อกันว่าการโยนคำ ซึ่งเป็นกริยาปัจจุบันของกริยา throw ได้รับการประกาศเกียรติคุณจากคำว่า throwen ซึ่งเป็นคำภาษาอังกฤษกลางที่หมายถึงการบิด ขว้าง หรือบิด

เมื่อนั้นกาลที่ผ่านมา 'โยน' จะมาจากอดีตกาลของคำเดียวกันคือ ทรวรรณ

เมื่อใดควรใช้ผ่าน?

ผ่าน เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้เป็นคำบุพบทและคำคุณศัพท์ด้วย คำนี้มักใช้เพื่อระบุการเข้าจากด้านหนึ่งและการออกจากอีกด้านหนึ่ง

ดังนั้นเมื่อมีบางสิ่งเข้ามาแล้วออกจากอีกด้านหนึ่ง ก็สามารถพูดได้ว่ามันผ่านไปแล้ว

ผ่านยังสามารถใช้เพื่อแนะนำข้อความ นอกจากนี้ยังใช้เพื่อระบุว่างานเสร็จสิ้นหรือมีบางอย่างย้ายจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง นอกจากนั้น 'ผ่าน' ยังสามารถใช้เพื่อหมายถึงบางสิ่งกำลังทำงานแบบไม่หยุดนิ่ง

เป็นคำคุณศัพท์ 'ผ่าน' ใช้เพื่อหมายถึงรายการหรือเครื่องมือที่ใช้หรือสาเหตุของบางสิ่งบางอย่าง

อีกครั้ง เชื่อกันว่าคำที่ผ่านมาจากคำภาษาอังกฤษยุคกลาง thruhg หรือ thurg ซึ่งมาจากคำภาษาอังกฤษโบราณว่า thurh ทั้งสองคำมีความหมายเดียวกับผ่าน

ตัวอย่างในประโยค:

1) เด็กชายขว้างลูกบอลใส่น้องสาวของเธอ

ใช้ในประโยคนี้เพื่อหมายถึงขว้าง

2) เควินเดินผ่านร้านไปที่สวนหลังบ้าน ซึ่งเขาพบว่าพ่อของเขาดูแลฝูงแกะ

'ผ่าน' ใช้ในความหมายนี้เพื่ออ้างถึงข้อความ หมายความว่าเควินเข้าไปในร้านจากส่วนหน้าและทิ้งไว้โดยใช้ประตูทางออกด้านหลัง

3) ถ้าคุณทำงานไม่เสร็จเมื่อเสียงกริ่งดัง คุณจะไม่ออกไปพักผ่อนช่วงสั้นๆ

ในที่นี้ ผ่าน ใช้เพื่อหมายถึงเสร็จสิ้นหรือสมบูรณ์ ส่อให้เห็นเป็นนัยว่าหากมีโอกาสใดที่ผู้ทดลองไม่ทำงานที่ได้รับมอบหมายให้เสร็จ พวกเขาก็จะไม่ออกไปพักผ่อนช่วงสั้น ๆ

4) คิดว่าคุณเรียนจบแล้ว

ในประโยคนี้ 'through' ใช้เพื่อหมายถึงเสร็จสิ้น คนที่พูดออกมาก็แค่สงสัยว่าทำไมวิชานั้นยังเรียนไม่จบ

5) เธอเรียนรู้เกี่ยวกับงานผ่าน Facebook

ในที่นี้แม้ว่าจะใช้เพื่อหมายถึง "เป็นผลจาก"

ความแตกต่างหลักระหว่างการขว้างและทะลุ

ตัวอย่าง:

จากตัวอย่างทั้งสองนี้ สามารถสังเกตได้ว่าคำสองคำนี้มีความหมายที่แตกต่างกันออกไป ขึ้นอยู่กับข้อความที่ส่งผ่าน

ในประโยคแรก 'threw' ใช้เพื่อหมายถึง 'propel' แก้วถูกผลักไปทางแม่ ในประโยคเดียวกัน through ใช้เพื่อหมายถึง 'จาก'

ในกรณีที่สอง 'threw' ใช้สำนวนเพื่อหมายถึง 'จัด' หรือ 'ถือ' ในขณะที่ใช้หมายถึง 'โดยวิธีการ'

การใช้สำนวนของโยน

การขว้างสามารถใช้สำนวนเพื่อหมายถึงสิ่งต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น:

1) ขว้างประแจลิงซึ่งหมายถึงการก่อวินาศกรรมบางอย่าง

ทุกอย่างเป็นไปตามแผนจนกระทั่งอากาศโยนประแจลิงลงในแผนงานแต่งงาน

2) โยนน้ำเย็นใส่ซึ่งหมายความว่ากีดกัน

คำพูดของแม่ของเธอทำให้ความทะเยอทะยานของเธอเทน้ำเย็นจัด

3) โยนตัวเองไปที่ซึ่งหมายถึงการพยายามอย่างหนักเพื่อเอาชนะความรักของใครบางคน

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าเจ้าสาวทุ่มตัวเองให้กับผู้ชายที่ดีที่สุด

4) ทุ่มตัวเองเข้าไป แปลว่า พยายามทำอะไรอย่างจริงจัง

เธอทุ่มเทให้กับโครงการและมุ่งมั่นที่จะทำให้สำเร็จ

การใช้สำนวนผ่าน

'Through' ยังมีชุดการใช้สำนวนอีกด้วย พวกเขารวมถึง:

1) ผ่าน และ ผ่าน ซึ่งหมายถึง สมบูรณ์

เธอเป็นแฟนตัวยงของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มาตลอด

2) ผ่านกับบางสิ่งบางอย่าง ซึ่งหมายถึงการทำต่อหรือดูบางสิ่งให้เสร็จสิ้น

เธอถูกวิพากษ์วิจารณ์ แต่นั่นไม่ได้หยุดเธอจากการทำตามข้อเสนอ

3) ทะลุผ่าน ซึ่งหมายถึงโกรธ

เธอกลับบ้านช้าและพ่อของเธอเดินผ่านหลังคา

คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับ Threw and Through

ข้อใดถูกต้องผ่านหรือผ่าน

คำว่า “thru” เป็นการใช้ภาษาอังกฤษทั่วไปและเป็นคำย่อของ “through” ที่มาของสำนวนภาษาพูด “thru” สามารถสืบย้อนไปถึงภาษาอังกฤษแบบอเมริกันอย่างไม่เป็นทางการซึ่งพัฒนาขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1890

แม้ว่าคำว่า "ผ่าน" จะใช้กันอย่างแพร่หลายในการเขียนและการส่งข้อความอย่างไม่เป็นทางการ การสะกดคำนั้นไม่ถูกต้องและไม่ได้รับการยอมรับตามบรรทัดฐานของภาษาอังกฤษ

คำว่า 'ผ่าน' หมายถึงการสะกดแบบออกเสียง และถึงแม้จะมีความหมายเดียวกับคำว่า 'ผ่าน' แต่ก็ไม่ควรใช้สำหรับการสื่อสารอย่างเป็นทางการใดๆ

อดีตกาลของผ่านคืออะไร?

คำว่า “ผ่าน” เป็นคำบุพบทและสามารถเปรียบเทียบได้กับคำว่า “เปิด” หรือ “ที่” ดังนั้นจึงไม่มีอดีตกาล มันทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์หรือคำคุณศัพท์ในประโยคและโดยทั่วไปจะใช้เพื่อแสดงการกระทำที่เกี่ยวข้องกับคำนาม

หากต้องการพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต คุณสามารถใช้คำว่า “ผ่าน” ร่วมกับกริยาที่ผ่านมาของกริยาอื่นๆ เช่น “ไป” หรือ “เคยเป็น” ตัวอย่างเช่น "เราผ่านหน้าต่างๆ"

ให้ตัวอย่างของโยนในประโยค?

คำว่า "โยน" เป็นอดีตกาลของ "โยน" และใช้เพื่อแสดงถึงการขว้างปาที่เกิดขึ้นในอดีต นี่คือตัวอย่างคำที่ใช้ในประโยค – “เขาโยนหมวกลงบนพื้นด้วยความหงุดหงิดและจากไปในทันที”

โปรดทราบว่า คำว่า "โยน" ไม่ควรสับสนกับ "โยน" ซึ่งเป็นกริยาที่ผ่านมาของคำว่า "โยน"

บทสรุป

อย่างที่คุณเห็น ความคล้ายคลึงกันเพียงอย่างเดียวที่มีอยู่ระหว่างคำว่า "โยน" และ "ผ่าน" คือการออกเสียง นั่นหมายความว่าคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้แทนกันในประโยคไม่ว่าด้วยวิธีใด

อ้างอิง

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/threw
2. https://www.ldoceonline.com/dictionary/through