คำบุพบทคือคำที่อธิบาย – ทิศทาง การเคลื่อนไหว หรือตำแหน่งของวัตถุหรือบุคคล
Through and Across เป็นคำบุพบทที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษซึ่งถือเป็นคำพ้องความหมาย บ่งบอกถึงตำแหน่ง ทิศทาง และการเคลื่อนที่ของวัตถุหรือสิ่งมีชีวิตจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
ผ่าน vs ข้าม
ความแตกต่างระหว่าง through และ across คือ ทะลุ ใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวในพื้นที่สามมิติ นอกจากนี้ยังใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวภายใน
ข้าม ใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวบนพื้นผิวบางอย่างหรือพื้นที่สองมิติ นอกจากนี้ยังใช้เป็นคำบุพบทและคำวิเศษณ์อีกด้วย
ถึงเป็นคำบุพบทที่บ่งบอกถึงความสมบูรณ์และเป็นคำวิเศษณ์ใช้เป็นระดับเปรียบเทียบหรือขั้นสูงสุด
ตัวอย่าง:
ตารางเปรียบเทียบระหว่างผ่านและข้าม (ในรูปแบบตาราง)
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | ผ่าน | ข้าม |
|---|---|---|
| อักขระ | ใช้เป็นทั้งบุพบทและวิเศษณ์ ใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง | ใช้เป็นทั้งบุพบทและวิเศษณ์ ใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวตามขวางของบุคคลหรือวัตถุ |
| การใช้พื้นที่ | ใช้ในพื้นที่สามมิติ | ใช้ในพื้นที่สองมิติ |
| การใช้งานพิเศษ | ผ่านมีการใช้งานพิเศษเมื่อรวมกับสิ่งที่ยาวและบาง | ทั่ว ๆ ไปไม่มีการใช้งานพิเศษเช่นผ่าน |
| ความรู้สึก | ผ่านให้ความรู้สึกอิน | ข้ามให้ความรู้สึกของ |
| วิธีจำง่ายๆ | ถ้าเราย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งหรือในบางสิ่งบางอย่าง เช่น อุโมงค์ หน้าต่าง ฯลฯ เราใช้ผ่าน | อย่างไรก็ตาม หากพื้นที่ว่างซึ่งวัตถุกำลังเคลื่อนที่อยู่ เราจะใช้คำข้าม |
เมื่อใดควรใช้คำผ่าน?
คำผ่านสามารถใช้เป็นคำบุพบทและคำวิเศษณ์ได้ ใช้ในพื้นที่สามมิติ อธิบายว่าเป็นการเคลื่อนไหวเข้าด้านใน
ถ้าเราย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งหรือในบางสิ่งบางอย่าง เช่น อุโมงค์ หน้าต่าง ฯลฯ เราใช้ผ่าน แต่มีข้อ จำกัด ด้านบน, ด้านล่าง, ด้านข้าง, ฝูงชน ฯลฯ
วิธีการใช้ผ่าน:
เมื่อใดควรใช้คำข้าม?
คำนี้สามารถใช้เป็นคำบุพบทและคำวิเศษณ์ได้ ใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวในพื้นที่สองมิติ อธิบายว่าเป็นการเคลื่อนไหวภายนอก
ใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวตามขวางของบุคคลหรือวัตถุ อย่างไรก็ตาม หากพื้นที่ว่างซึ่งวัตถุกำลังเคลื่อนที่อยู่ เราจะใช้คำข้าม ใช้เพื่ออธิบายลักษณะโดยรวมที่มีทางเดินตรงระหว่างปลายทั้งสองข้าง เช่น สถานที่ ถนน ทุ่งนา แม่น้ำ เป็นต้น
วิธีใช้ข้าม:
ความแตกต่างหลักระหว่างผ่านและข้าม
- ทะลุ ใช้สำหรับพื้นที่สามมิติในขณะที่ ข้าม ใช้สำหรับพื้นที่สองมิติ
- ผ่าน ใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวเข้าด้านใน ใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง ข้าม ใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวภายนอก ใช้เพื่ออธิบายการเคลื่อนไหวตามขวางของบุคคลหรือวัตถุ
- ผ่านมีการใช้งานพิเศษเมื่อรวมกับสิ่งที่ยาวและบาง แต่ข้ามไม่มีการใช้งานพิเศษเหมือนผ่าน
- เราย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งหรือบางอย่าง เช่น อุโมงค์ หน้าต่าง ฯลฯ ที่เราใช้ผ่าน หากพื้นที่ว่างซึ่งวัตถุกำลังเคลื่อนที่อยู่ เราจะใช้คำข้าม
- ผ่านไม่สามารถใช้ในเงื่อนไขการวัดและการวางแนว แต่ข้ามจะใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อเชื่อมโยงข้อกำหนดเหล่านี้
บทสรุป
คุณรู้สึกว่ารูปแบบใดที่เหมาะกับคุณ – ตลอดหรือไม่? ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าเงื่อนไขทั้งสองนี้เชื่อมโยงกับไวยากรณ์และคาดหวังให้คุณใช้งานทั้งสองอย่างอย่างเหมาะสม
คุณคิดว่าประโยคใดข้างต้นถูกต้อง ใช่ ข้าม เป็นคำที่สมบูรณ์แบบที่จะใช้ที่นี่ เขากำลังเดินผ่านทะเลทราย
เนื่องจากทะเลทรายเป็นพื้นที่เปิดโล่งแบบสองมิติ การเดินที่นี่จึงควรสัมพันธ์ด้วยการข้ามและไม่ผ่าน
ดังนั้น ตอนนี้ คุณมีแนวคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับคำศัพท์ทางไวยากรณ์ทั้งสองนี้แล้ว เลือกอย่างชาญฉลาด!
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/through
- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/across
