ความแตกต่างระหว่างทมิฬและฮินดี (พร้อมตาราง)

อินเดียเป็นประเทศที่รู้จักกันในด้านความหลากหลายในวัฒนธรรมและประเพณีของตน และผู้คนในนั้นพูดและเขียนภาษาต่างๆ เพื่อสื่อสารระหว่างกัน โดยที่ภาษาทมิฬและฮินดีถูกกำหนดให้เป็นภาษาอินเดียที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด ภาษาของพวกเขาเหมือนกันเป็นของตระกูลภาษาต่างๆของประเทศ

ทมิฬกับภาษาฮินดี

ความแตกต่างระหว่างทมิฬและฮินดีคือสคริปต์ที่พวกเขาได้มาจาก ภาษาทมิฬเขียนและได้มาจากสคริปต์ภาษาทมิฬที่มีลักษณะเฉพาะของตนเอง ในทางตรงกันข้าม ภาษาฮินดีนั้นเขียนจากอักษรเทวนาครีและมาจากภาษาสันสกฤต

ทมิฬมาจากตระกูลภาษาดราวิเดียนที่เขียนด้วยอักษรทมิฬ เป็นหนึ่งในสี่ภาษาดราวิเดียนร่วมกับเทเลกู มาลายาลัม และกันนาดา เป็นภาษาดราวิเดียนที่เก่าแก่ที่สุด ภาษานี้เป็นพยานถึงการดำรงอยู่มานานกว่า 2,000 ปีทำให้เป็นภาษาคลาสสิกที่เก่าแก่และยาวนานที่สุดในโลก

ฮินดีถือเป็นหนึ่งในภาษาราชการของอินเดียและมีการสอนในหลายพื้นที่ของประเทศ โดยทั่วไป ชาวฮินดีพูดภาษาแรกโดยคนในภาคกลางและภาคเหนือของประเทศ ได้รับการจัดสรรภายใต้ตระกูลภาษาศาสตร์อินโด-ยูโรเปียน และจำแนกเพิ่มเติมเป็นตระกูลกลาง คัมโบลี และอินโด-อารยัน

การเปรียบเทียบ ตาราง ระหว่างทมิฬและฮินดี

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ภาษาทมิฬ	ภาษาฮินดี
คำนิยาม	ทมิฬเป็นภาษาดราวิเดียนที่พูดโดยชาวทมิฬทางตอนใต้ของอินเดีย ศรีลังกา และที่อื่นๆ	ฮินดีเป็นภาษาอินดิกของอินเดียตอนเหนือที่ได้มาจากภาษาสันสกฤตและเขียนด้วยอักษรเทวนาครี
ประเทศ	ภาษาทมิฬมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในศรีลังกา มาเลเซีย แอฟริกาใต้ อินเดีย และมอริเชียส	ภาษาฮินดีเป็นภาษาพูดและเขียนอย่างกว้างขวางโดยชาวอินเดียและฟิจิ
ต้นทาง	ภาษาทมิฬมีต้นกำเนิดมาจากภาษาดราวิเดียนดั้งเดิมเมื่อ 450 ปีก่อนคริสตศักราช	ฮินดีมีต้นกำเนิดมาจากตระกูลภาษาศาสตร์อินโด-อารยันในคริสต์ศตวรรษที่ 17
สคริปต์	ภาษาทมิฬเขียนด้วยอักษรทมิฬโบราณ	ภาษาฮินดีเขียนด้วยอักษรเทวนาครีโบราณ
ที่มา	ทมิฬมาจากตระกูลภาษาดราวิเดียน	ภาษาฮินดีได้มาจากภาษาสันสกฤตเวทตอนต้น

ภาษาทมิฬคืออะไร?

ทมิฬเป็นภาษาคลาสสิกที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่เขียนขึ้นด้วยสคริปต์ที่โดดเด่นของตัวเองและได้มาจากตระกูลภาษาดราวิเดียน เป็นภาษาราชการของประเทศศรีลังกา สิงคโปร์ และมีสมาชิกที่สำคัญในอินเดีย มาเลเซีย มอริเชียสและแอฟริกาใต้

ในอินเดีย ชาวทมิฬนาฑูพูดภาษาทมิฬและดินแดนสหภาพอินเดียชื่อปอนดิเชอรี นอกจากนี้ยังถือว่าเป็นภาษาราชการของพอนดิเชอรีและทมิฬนาฑู ก็ถือเป็นภาษาแรกที่ได้รับสถานะภาษาคลาสสิก นอกจากนี้ ภาษาทมิฬยังหมายถึงวัฒนธรรมและประเพณีของผู้ที่พูดภาษาทมิฬอีกด้วย

เป็นครั้งแรกที่การเขียนภาษาทมิฬวิวัฒนาการมาจากอักษรบราห์มีในคริสต์ศตวรรษที่ 16 เมื่อมีการแนะนำการพิมพ์ มันยังรวมตัวอักษรจากตัวอักษรแกรนธา ตามคำกล่าวของ Bhadriraju Krishnamurti ภาษาทมิฬมาจากตระกูลภาษาดราวิเดียนโปรโต ราวๆ สหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช เชื่อกันว่ามีการใช้ภาษาดราวิเดียนโปรโตในภูมิภาคลุ่มน้ำโกดาวารีตอนล่างในคาบสมุทรอินเดีย

เอกสารรับรอง epigraphic ที่เก่าแก่ที่สุดของชาวทมิฬเชื่อกันว่าเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช นักวิชาการด้านการเปลี่ยนแปลงคำศัพท์และไวยากรณ์ได้จัดหมวดหมู่ประวัติศาสตร์ทมิฬที่พิสูจน์แล้วออกเป็นสามช่วงเวลา-

ภาษาฮินดีคืออะไร?

ภาษาฮินดีเป็นภาษาอินเดียของอินเดีย มาจากภาษาสันสกฤตและเขียนด้วยอักษรเทวนาครี จากการวิเคราะห์เมื่อเร็วๆ นี้ ผู้คนมากกว่า 250 ล้านคนพูดภาษานี้ทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสี่

ฮินดีเป็นหนึ่งในภาษาราชการของอินเดีย และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายโดยผู้คนในภาคกลางและตอนเหนือของอินเดีย มันถูกจัดประเภทภายใต้ตระกูลภาษาศาสตร์อินโด-ยูโรเปียน ซึ่งแบ่งออกเป็นภาษาฮินดีตะวันตก ฮินดีมาตรฐาน ฮินดูสถาน ครอบครัวกลาง คัมโบลี อินดีอารยัน ฯลฯ มันถูกเขียนตามธรรมเนียมในอักษรเทวนาครีโบราณ

ประวัติของภาษาดังกล่าวแบ่งออกเป็นสี่ช่วงเวลาที่แตกต่างกันของประวัติศาสตร์

ความแตกต่างหลักระหว่างทมิฬและภาษาฮินดี

บทสรุป

ทั้งภาษาฮินดีและภาษาทมิฬเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในอินเดียโดยชาวฮินดู ทั้งสองภาษานี้มีต้นกำเนิดของตนเองและทั้งสองแสดงวัฒนธรรมของผู้คนที่พูดภาษาเหล่านี้

แม้ว่าทมิฬและฮินดีมีความคล้ายคลึงกันในด้านต่าง ๆ เช่นผู้คนและความหมายอื่น ๆ ภาษาทั้งสองนี้แตกต่างกันในหลายประการ ดังนั้นทั้งทมิฬและฮินดีจึงมีตระกูลภาษาที่แตกต่างกันซึ่งพูดภาษาเหล่านี้และมีรากศัพท์ต่างกัน

อ้างอิง