คำว่าซีเรียและอัสซีเรียมักทำให้ผู้คนสับสน พวกเขามักจะคิดว่าเป็นสถานที่เดียวกัน แต่จริงๆ แล้ว พวกเขามีความแตกต่างกันมาก แม้ว่าจะเรียกได้ว่าเป็นสถานที่เดียวกันในขณะที่คำแรกเป็นคำสมัยใหม่ คำหลังเป็นคำโบราณหรือกล่าวคืออารยธรรมโบราณที่ไม่มีอยู่อีกต่อไป บางครั้งมีคนคิดว่าซีเรียเป็นทายาทของชาวอัสซีเรียในยุคแรก อย่างไรก็ตาม ลูกหลานของอัสซีเรียยังคงพบอยู่ทั่วโลก แม้ว่าภูมิภาคนี้จะหยุดอยู่ก็ตาม คิดว่าทั้งสองคำมีนิรุกติศาสตร์เหมือนกันแม้ว่าจะไม่มี
ซีเรีย vs อัสซีเรีย
ความแตกต่างระหว่างซีเรียและอัสซีเรียคือ ซีเรียเป็นประเทศสมัยใหม่ที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันตก ในขณะที่อัสซีเรียเป็นอาณาจักรโบราณที่มีอยู่ประมาณศตวรรษที่ 23 ก่อนคริสต์ศักราช ซีเรียเป็นประเทศที่มีการพัฒนาที่ดีและทันสมัยในปัจจุบัน โดยมีประชากรมุสลิมเป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่ชาวอัสซีเรียประกอบด้วยผู้คนจากภูมิภาคต่างๆ ของอิรัก ตุรกี และซีเรีย
ซีเรียเรียกว่าสาธารณรัฐอาหรับซีเรียเป็นประเทศสมัยใหม่ในเอเชียตะวันตก มีพรมแดนระหว่างประเทศร่วมกับอิสราเอล จอร์แดน ตุรกี และอิรัก เมืองหลวงของประเทศเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดที่มีคนอาศัยอยู่เรียกว่าดามัสกัส ประเทศนี้มีประชากรมุสลิมส่วนใหญ่และใช้ภาษาอาหรับ ได้รับอิสรภาพจากดินแดนฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2489
อัสซีเรียเป็นอารยธรรมโบราณในภูมิภาคเมโสโปเตเมีย ก่อตั้งขึ้นหลังจากการแบ่งจักรวรรดิอัคคาเดียน ทางเหนือคืออัสซีเรีย และทางใต้เรียกว่าบาบิโลน ประกอบด้วยภูมิภาคต่างๆ ของอิรักในปัจจุบัน ซีเรียในปัจจุบัน และบางส่วนของไก่งวงและประเทศเพื่อนบ้านอื่นๆ มันมีประชากรเซมิติก
ตารางเปรียบเทียบระหว่างซีเรียกับอัสซีเรีย
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | ซีเรีย | อัสซีเรีย |
| ความหมาย | ประเทศปัจจุบันในเอเชียตะวันตก | อารยธรรมโบราณในเมโสโปเตเมีย |
| นิรุกติศาสตร์ | ตั้งชื่อตามกษัตริย์ไซรัส ซึ่งปกครองพื้นที่ซีเรียในปัจจุบันเมื่อ 1500 ปีก่อนคริสตกาล | ตั้งชื่อตามเมืองอัสเซอร์ |
| ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ | ประกอบด้วยพื้นที่บางส่วนของอัสซีเรีย ทะเลทรายซีเรีย และแนวชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน | ประกอบด้วยภูมิภาคต่างๆ ของอิรักในปัจจุบัน ซีเรียในปัจจุบัน และบางส่วนของตุรกีและประเทศเพื่อนบ้านอื่นๆ |
| ชุมชน | มุสลิม 90% ที่เหลือเป็นคริสเตียนและดรูเซ | ชุมชนเซมิติกที่มีคริสเตียนเป็นส่วนใหญ่ |
| ภาษาพูด | ภาษาอาหรับ | อราเมอิก |
ซีเรียคืออะไร?
ซีเรียเดิมเรียกว่าสาธารณรัฐอาหรับซีเรีย อาณาจักรโบราณ เช่น อารยธรรมเมยยาดและอารยธรรมเอบลา ร่วมกับจักรวรรดิมัมลุกของอียิปต์ยุคใหม่ ประกอบเป็นซีเรียสมัยใหม่ ซีเรียประกอบด้วยพื้นที่เล็กๆ ของอัสซีเรีย ทะเลทรายซีเรีย และแนวชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของซีเรียสามารถอธิบายได้ว่าอยู่ระหว่างพรมแดนของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกับเอเชียตะวันตก โดยมีอิรักอยู่ทางตะวันออก เลบานอนอยู่ทางตะวันตก จอร์แดนอยู่ทางใต้ ทางเหนือมีไก่งวงอยู่ทางเหนือ และอิสราเอลอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้
เมืองที่เก่าแก่ที่สุดในซีเรียคือดามัสกัสและเป็นเมืองหลวงของซีเรียด้วย ประเทศนี้มีประชากรมุสลิม 90% โดยมีชาวสุหนี่ 74% และมุสลิมชีอะ 13% ประชากรที่เหลือประกอบด้วยคริสเตียน 10% (มีชาวอาร์เมเนีย คริสเตียนอาหรับ และชาวอัสซีเรีย) และ 3% ของ Druze
หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซีเรียได้รับการสถาปนาเป็นอาณัติของฝรั่งเศส ซีเรียได้รับเอกราชในปี พ.ศ. 2489 ตามมาด้วยการได้รับสถานะสาธารณรัฐแบบรัฐสภาไม่นานหลังจากนั้น ปัจจุบันซีเรียเป็นที่รู้จักในนามสาธารณรัฐอาหรับซีเรีย ชื่อซีเรียมาจากชื่อของกษัตริย์ไซรัส ซึ่งปกครองภูมิภาคนี้เมื่อ 1500 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งปัจจุบันคือซีเรียในปัจจุบัน
อัสซีเรียคืออะไร?
อัสซีเรียเป็นอารยธรรมโบราณที่มีอยู่ราวศตวรรษที่ 23 ก่อนคริสตกาล และ 608 ปีก่อนคริสตกาล ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำไทกริส สถานที่นี้เป็นยุคสมัยใหม่ในอิรัก อัสซีเรียเดิมตั้งชื่อตามเมืองอัสซูร์ และยังเป็นที่รู้จักกันในนามซูบาตู อาชูรา และอาซูริสถาน
หลังจากการล่มสลายของอาณาจักรอัคคาเดียน ซึ่งขยายจากแม่น้ำฟูรัตไปยังแม่น้ำดัลจา การดำรงอยู่ของอัสซีเรียก็เกิดขึ้น หลังจากการล่มสลายของอาณาจักรใน 2154 ปีก่อนคริสตกาล ประเทศที่รวมกันเป็นหนึ่ง (ซึ่งมีดินแดนต่างกันมีผู้นำที่แตกต่างกันซึ่งมีภาษาอัคคาเดียน) แบ่งออกเป็นสองส่วน: ทางเหนือเรียกว่าอัสซีเรียและทางใต้เรียกว่าบาบิโลน
เดิมชาวอัสซีเรียเป็นชาวเซมิติก และพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ค่อนข้างเป็นซีเรียสมัยใหม่ และปัจจุบันเป็นอิรักก่อนที่ชาวอาหรับจะรุกรานอัสซีเรียเพื่อทำให้เป็นอารยธรรมของพวกเขา ภาษาที่พูดในอัสซีเรียคือภาษาอราเมอิก ชาวอัสซีเรียเลือกนับถือศาสนาคริสต์และเป็นหนึ่งในชุมชนกลุ่มแรกๆ ที่ทำเช่นนั้น ลูกหลานของพวกเขาประกอบด้วยประชากรกลุ่มเล็ก ๆ ของไก่งวง อิรักสมัยใหม่ ซีเรียตอนเหนือ และอิรักทางตะวันตก ลูกหลานชาวอัสซีเรียสามารถพบได้ในสวีเดน รัสเซีย เยอรมนี ออสเตรเลีย จอร์แดน อาร์เมเนีย อิสราเอล ฯลฯ การกระจายลูกหลานของอัสซีเรียเกิดขึ้นหลังสงครามอิรักในปี 1990
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างซีเรียและอัสซีเรีย
บทสรุป
แม้ว่าจะมีความแตกต่างในอัสซีเรียและซีเรีย แต่ก็มีจุดร่วมคือที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของพวกเขา พวกเขาทั้งสองมีบางส่วนของภูมิศาสตร์เดียวกัน ชาวอัสซีเรียเป็นคนโบราณ ในขณะที่ชาวซีเรียเป็นคนทันสมัยในโลกปัจจุบัน
ทั้งสองเป็นชุมชนที่แตกต่างกันซึ่งมีความเชื่อ ภาษา ศาสนา และอยู่ในยุคสมัยที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง
ชาวอัสซีเรียเป็นชุมชนแรกที่เลือกใช้คริสเตียนในสมัยโบราณ ในขณะที่ซีเรียมีชาวมุสลิมส่วนใหญ่เนื่องจากการระบาดของชาวอาหรับในอัสซีเรีย อาจกล่าวได้ว่าอัสซีเรียเป็นซีเรียโบราณหรือในทางกลับกัน ซีเรียเป็นเมืองที่ทันสมัยในปัจจุบัน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองอัสซีเรีย
อ้างอิง
- https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/511103?journalCode=jnes
- https://www.journals.uchicago.edu/doi/abs/10.1086/373570?journalCode=jnes
