ทั้ง synecdoche และ metonymy เป็นตัวเลขของคำพูดในภาษาอังกฤษ ทั้งคู่มีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีกก่อนหน้านี้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของสำนวนกรีกโบราณ ตั้งแต่นั้นมา ชื่อของพวกเขาก็ถูกส่งมาจากภาษาละตินเป็นภาษาอังกฤษ
แนวความคิดบางครั้งทำให้เกิดความสับสนเนื่องจากบางครั้งอาจทับซ้อนกัน แม้ว่าจะเป็นเรื่องง่ายๆ เช่นกัน ขึ้นอยู่กับความเข้าใจ ที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับแนวคิดนี้และความแตกต่างคือมีข้อมูลที่ขัดแย้งกันมากมายเกี่ยวกับแนวคิดนี้ ทำให้เกิดปัญหาแก่ผู้อ่านและผู้เขียนต่อไป
Synecdoche กับ Metonymy
ความแตกต่างระหว่าง synecdoche และ metonymy คือ synecdoche เป็นรูปของคำพูดที่ใช้เมื่ออธิบายส่วนหนึ่งของบางสิ่งบางอย่างหรือของประโยคที่ใช้เพื่ออ้างถึงส่วนทั้งหมดของมัน ตัวอย่างเช่น ในประโยคด้านบนเท่านั้น ใช้เพื่ออ้างถึงทั้งประโยค ในขณะที่ metonymy คือสิ่งที่ใช้หรือบางคนใช้เพื่อเป็นตัวแทนหรืออ้างถึงสิ่งที่เกี่ยวข้อง
Synecdoche เป็นส่วนหนึ่งของคำพ้องความหมายเท่านั้น และใช้เพื่ออ้างถึงโดยเฉพาะเมื่อส่วนหนึ่งของบางสิ่งใช้เพื่ออ้างถึงทั้งหมดหรือในทางกลับกัน มาทำความเข้าใจกันด้วยตัวอย่าง ในวลีที่ว่า เรามีปากที่หิวโหยมากมายสำหรับป้อนอาหาร โดยทั่วไปแล้วจะใช้ปากเพื่อเป็นตัวแทนของคนที่หิวโหย และจะเรียกว่า synecdoche เนื่องจากปากเป็นส่วนหนึ่งของคนที่หิวโหย
คำพ้องความหมายยังเป็นคำอุปมาอุปมัยที่ใช้เพื่ออ้างถึงบางสิ่งที่เชื่อมโยงกับมัน จะดีกว่าถ้าเข้าใจด้วยตัวอย่าง - เป็นเรื่องปกติที่จะเรียกคนที่เกี่ยวข้องกับข่าว คนที่ออกอากาศ และคนที่รวบรวมเรียกว่า 'สื่อมวลชน' เป็นเวอร์ชันสั้นของ 'แท่นพิมพ์' ที่ใช้สำหรับการพิมพ์หนังสือพิมพ์
ตารางเปรียบเทียบระหว่าง Synecdoche และ Metonymy
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | Synecdoche | คำพ้องความหมาย |
| ความหมาย | Synecdoche เป็นส่วนหนึ่งของคำพ้องความหมายเท่านั้น และใช้เพื่ออ้างถึงโดยเฉพาะเมื่อส่วนหนึ่งของบางสิ่งใช้เพื่ออ้างถึงทั้งหมดหรือในทางกลับกัน | คำพ้องความหมายยังเป็นคำอุปมาอุปมัยที่ใช้เพื่ออ้างถึงบางสิ่งที่เชื่อมโยงกับมัน |
| มันคืออะไร | เป็นรูปแบบการพูด เช่น อุปมา อุปมา อุปมา ฯลฯ | ยังเป็นภาพพจน์อีกด้วย |
| พิมพ์ | เป็นส่วนหนึ่งของคำพ้องความหมาย แม้ว่าบางคนอาจไม่ได้อ้างถึงเป็นส่วนหนึ่งของคำพ้องความหมาย แต่จริงๆ แล้วมันคือ | คำพ้องความหมายเป็นเพียงอุปมาอุปมัย |
| เลเยอร์ | Synecdoche สามารถมีหลายชั้นได้พร้อมกัน | คำพ้องความหมายมีหลายชั้น มันมีหลายประเภทที่แตกต่างกัน |
| ตัวอย่าง | ในแคนาดา เหรียญเรียกว่าคนโง่ เพราะมีรูปคนโง่ติดอยู่ ที่นี่ loon เป็น synecdoche ที่ใช้แทนเหรียญทั้งหมด | ในสหรัฐอเมริกา วอชิงตัน ดี.ซี. หรือเพียงแค่วอชิงตันใช้เพื่ออ้างถึงรัฐบาลทั้งหมดในขณะที่ทำเนียบขาวใช้สำหรับอ้างอิงประธานาธิบดีและสมาชิกคนอื่น ๆ |
Synecdoche คืออะไร?
Synecdoche เป็นส่วนหนึ่งของคำพ้องความหมายเท่านั้น และใช้เพื่ออ้างถึงโดยเฉพาะเมื่อส่วนหนึ่งของบางสิ่งใช้เพื่ออ้างถึงทั้งหมดหรือในทางกลับกัน มาทำความเข้าใจกันด้วยตัวอย่าง ในวลีที่ว่า เรามีปากที่หิวโหยมากมายให้อาหาร โดยทั่วไปแล้วจะใช้ปากเพื่อเป็นตัวแทนของคนที่หิวโหยทั้งหมด และจะเรียกว่า synecdoche เนื่องจากปากเป็นส่วนหนึ่งของคนที่หิวโหย
ในแคนาดา เหรียญยังถูกเรียกว่าคนโง่ เนื่องจากมีรูปคนโง่อยู่ที่นี่ Loon เป็น synecdoche ที่ใช้แทนเหรียญทั้งหมด synecdoche อีกประเภทหนึ่งอาจเป็นวัสดุที่วัตถุอ้างถึง ตัวอย่างเช่น สมมติว่าข้อกำหนดใช้เพื่ออ้างถึงสายตาที่อ่อนแอ พวกเขาสามารถเรียกได้ว่าเป็นแว่นตาเนื่องจากมีเลนส์ที่ทำจากแก้ว
Metonymy คืออะไร?
คำพ้องความหมายยังเป็นรูปแบบของคำพูดที่ใช้เพื่ออ้างถึงบางสิ่งที่เชื่อมโยงกับมัน จะดีกว่าถ้าเข้าใจด้วยตัวอย่าง - เป็นเรื่องปกติที่จะเรียกคนที่เกี่ยวข้องกับข่าว คนที่ออกอากาศ และคนที่รวบรวมเรียกว่า 'สื่อมวลชน' เป็นเวอร์ชันสั้นของ 'แท่นพิมพ์ที่ใช้สำหรับการพิมพ์หนังสือพิมพ์
ในสหรัฐอเมริกา วอชิงตัน ดี.ซี. หรือเพียงแค่วอชิงตันใช้เพื่ออ้างถึงรัฐบาลทั้งหมดในขณะที่ทำเนียบขาวใช้สำหรับอ้างอิงประธานาธิบดีและสมาชิกคนอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักร Buckingham ใช้เพื่ออ้างถึงราชวงศ์ของสหราชอาณาจักรในขณะที่วลี 10 downing street หมายถึงเจ้าหน้าที่ของนายกรัฐมนตรีและ Westminster สำหรับรัฐสภาอังกฤษ
ความแตกต่างหลักระหว่าง Synecdoche และ Metonymy
บทสรุป
ข้อสรุปสำหรับเรื่องนี้ก็คือว่าทั้ง synecdoche และคำพ้องความหมายเป็นคำพูดมีความหมายและการใช้งานต่างกัน ในตอนแรกอาจทำให้สับสนเล็กน้อยในการทำความเข้าใจความแตกต่างระหว่างทั้งสอง แต่พวกเขามีเส้นทางที่แตกต่างกัน
ทั้งคู่มีต้นกำเนิดมาจากภาษากรีกก่อนหน้านี้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของสำนวนกรีกโบราณ ตั้งแต่นั้นมา ชื่อของพวกเขาก็ถูกส่งมาจากภาษาละตินเป็นภาษาอังกฤษ
