ภาษาอังกฤษมีคำที่สับสนว่าจะใช้คำไหนในจุดเชื่อมต่อ สองวลีดังกล่าวคือ 'พูด' และ 'พูดคุย' ความแตกต่างระหว่างพวกเขาคือคำพูดนั้นใช้เมื่อมีคนพูดคุยกับบุคคลที่พวกเขามีความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ ในขณะที่การพูดคุยใช้สนทนากับผู้คนซึ่งคนค่อนข้างคุ้นเคย นอกจากนี้ยังมีพารามิเตอร์อื่นๆ อีกหลายประการที่ทำให้แยกแยะความแตกต่างระหว่างพารามิเตอร์เหล่านี้ได้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสถานการณ์ที่แตกต่างกันและส่งผลต่อการใช้งานอย่างไร
พูด vs พูดคุย
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการพูดและการพูดคุยก็คือ คำว่า 'พูด' หมายถึงสถานการณ์เมื่อสนทนากับบุคคลที่เราแบ่งปันความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการด้วย โดยที่คำว่า 'คุย' หมายถึง สนทนากับคนที่เราคุ้นเคย นอกจากนี้ โดยทั่วไปเราสามารถพูดคำหรือประโยคโดยที่ไม่มีใครอยู่ฟังเรา แต่เราต้องการใครสักคนที่จะคุยด้วย ต้องใช้คนสองคนขึ้นไปในการพูด
เราสามารถทำ Speak กับผู้คนได้ เช่น เจ้าหน้าที่ระดับสูง หัวหน้า เพื่อนร่วมงาน และบุคคลที่เราไม่ได้รู้จักกันมาเป็นเวลานาน นอกจากนี้ยังสามารถอยู่กับคนที่เราไม่ได้แบ่งปันมิตรภาพด้วย ในขณะที่ให้ 'คำพูด' หมายถึงการพูดกับผู้ฟัง ในอีกสถานการณ์หนึ่ง การพูด หมายถึงแค่พูดเรื่องต่างๆ แม้ว่าจะไม่มีใครอยู่ใกล้ๆ ในขณะที่พูดถึงภาษาต่างประเทศเป็นภาษาของเรา เราก็เรียกมันว่าการพูดในภาษานั้นด้วย
ในทางกลับกัน การพูดคุยกับเพื่อนสนิทของเรา คนรู้จัก ญาติ และคนที่เราแบ่งปันความสัมพันธ์ที่ตรงไปตรงมาและค่อนข้างเป็นมิตร การพูดคุยเป็นเรื่องระหว่างคนสองคนขึ้นไป เราต้องการใครสักคนที่จะพูดคุยด้วย มันไม่สามารถทำได้คนเดียว นอกจากนี้ ในขณะที่สนทนาเป็นภาษาต่างประเทศ คำว่า 'พูดคุย' ในภาษานั้นจะไม่ถูกนำมาใช้
ตารางเปรียบเทียบระหว่าง Speak และ Talk
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | พูด | พูดคุย |
| พิธีการ | คำนี้ใช้เป็นหลักในขณะที่อ้างถึงการสนทนาที่เป็นทางการ | คำนี้ใช้กล่าวถึงการสนทนาแบบไม่เป็นทางการ |
| ต้องใช้คน | การพูดไม่จำเป็นต้องมีคนที่สองในการฟังเสมอไป | โดยทั่วไปแล้วการพูดคุยจะทำกับคนสองคนขึ้นไป |
| คำบุพบทที่ใช้ | 'กับ' เป็นคำบุพบทที่ส่วนใหญ่ตามคำว่า 'พูด' ขณะสนทนากับบุคคล | 'ถึง' มักใช้หลังคำว่า talk ขณะสนทนากับใครสักคน |
| ต้นทาง | คำนี้มีต้นกำเนิดภาษาอังกฤษโบราณ | คำนี้มีต้นกำเนิดภาษาเยอรมัน |
| ใช้เมื่อ | ใช้ขณะสนทนากับหัวหน้า เพื่อนร่วมงาน และหน่วยงานระดับสูง | ฉันใช้มันขณะสนทนากับครอบครัว เพื่อนฝูง และคนรู้จักที่สนิทสนม |
พูดคืออะไร?
Speak เป็นคำที่หมายถึงการพูดอะไรบางอย่างกับผู้มีอำนาจระดับสูง เช่น ครู หัวหน้า เพื่อนร่วมงาน คนที่เราพบระหว่างธุรกิจ และสุดท้ายคือ คนที่เราไม่ได้รู้จักกันมานาน นอกจากนี้ยังสามารถอยู่กับคนที่เราไม่ได้แบ่งปันมิตรภาพด้วย มันเป็นรูปแบบการสนทนาแบบดั้งเดิมมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับการพูดคุย ในที่นี้ การสนทนามีข้อจำกัดในเบื้องต้นและไม่ใช่เป็นการส่วนตัว ตัวอย่างนี้คือ - 'ฉันขอพูดกับครูสอนประวัติศาสตร์ได้ไหม? '
ในขณะที่ให้ 'คำพูด' หมายถึงการพูดกับผู้ฟัง ในอีกสถานการณ์หนึ่ง การพูด หมายถึงแค่พูดเรื่องต่างๆ แม้ว่าจะไม่มีใครอยู่ใกล้ๆ ในขณะที่พูดถึงภาษาต่างประเทศเป็นภาษาของเรา เราก็เรียกมันว่าการพูดในภาษานั้นด้วย ตัวอย่างเช่น ถ้าเรารู้ภาษาสเปน ภาษาต่างประเทศ จะเรียกว่า 'การพูดภาษาสเปน' นอกจากนี้ คำนี้ส่วนใหญ่จะตามด้วยคำบุพบท 'กับ' นี่คือสิ่งที่ทำให้มันแตกต่างจากการพูด
นอกจากนี้ การพูดเป็นคำก็มีพลังในการเปลี่ยนน้ำเสียงของการสนทนา มีต้นกำเนิดมาจากคำภาษาอังกฤษแบบเก่า ซึ่งก็คือ 'sprecan' ซึ่งหมายถึง 'พูดอะไรบางอย่าง' ในที่สุด คำนี้ก็มีวิวัฒนาการ และในยุคใหม่ของภาษาอังกฤษ คำนี้จึงถูกเรียกว่า 'speak' เป็นถ้อยคำและวาจา คำตรงข้ามของมันคือความเงียบ
พูดคุยคืออะไร?
Talk เป็นคำที่หมายถึงการสนทนากับบุคคล นอกจากนี้ การพูดคุยยังใช้ในความหมายที่ค่อนข้างไม่เป็นทางการ ทำกับเพื่อนสนิท คนรู้จัก ญาติ และคนที่เราแบ่งปันความสัมพันธ์ที่ตรงไปตรงมาและเป็นกันเองมากกว่า ตัวอย่างเช่น เรา 'พูด' กับพ่อแม่ของเรา เรามี 'พูดคุย' กับเพื่อนของเรา น้ำเสียงของการสนทนายังเป็นส่วนตัวและเป็นมิตรมากขึ้นในกรณีนี้ เรายังคุยกันว่าต้องมีคู่ครอง เราไม่สามารถพูดคนเดียวได้เพราะการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกิดขึ้นจากการพูดคุย
เมื่อทำการ 'พูดคุย' ผู้คนจะพูดกับกลุ่มผู้ฟังอย่างไม่เป็นทางการ พวกเขายังใช้คำถามและให้คำตอบกับพวกเขา เมื่อเราสนทนาด้วยภาษาที่คุ้นเคย เราจะพูดว่า 'พูดภาษานั้น' ตัวอย่างเช่น คนอินเดียสามารถพูดภาษาฮินดูได้ ข้อเสนอที่ตามมาคือ 'ถึง' อย่างไรก็ตาม สามารถใช้ 'กับ' ได้เช่นกัน แม้ว่าหลายคนชอบใช้ 'to'
ในภาษาอังกฤษ คำนี้จะเปลี่ยนน้ำเสียงของการสนทนาเดิมให้เป็นน้ำเสียงที่เบาและไม่เป็นทางการในทันที คำนี้มีที่มาจากรากศัพท์ภาษาเยอรมันที่ใช้คำว่า 'เรื่องและเรื่อง' ในที่สุด ในช่วงภาษาอังกฤษยุคกลาง คำนี้กลายเป็น 'พูดคุย' คำพ้องความหมายคือ สนทนา พูดพล่อยๆ และพูดพล่าม คำตรงกันข้ามคือเงียบหรือ "หุบปาก" อย่างเคร่งครัด
ความแตกต่างหลักระหว่าง Speak และ Talk
- ใช้คำว่าพูดในขณะที่อ้างถึงการสนทนาที่เป็นทางการ ในขณะเดียวกัน การพูดคุยก็ถูกใช้เป็นรูปแบบการสนทนาที่ไม่เป็นทางการ
- การพูดสามารถทำได้คนเดียว ไม่จำเป็นต้องมีผู้ชม ในขณะที่การพูดต้องการคนสองคนขึ้นไป
- Speak ส่วนใหญ่จะตามด้วยคำบุพบท with ในเวลาเดียวกัน คำบุพบทจะสังเกตเห็นการพูดคุยเป็นหลัก
- Speak มีต้นกำเนิดภาษาอังกฤษแบบเก่า อย่างไรก็ตาม ' พูดคุย ' มีพื้นฐานภาษาเยอรมัน
- Speak ใช้ขณะสนทนากับหัวหน้า เพื่อนร่วมงาน และหน่วยงานระดับสูง ในขณะเดียวกันก็ใช้การพูดคุยขณะสนทนากับครอบครัว เพื่อนฝูง และคนรู้จักที่สนิทสนม
บทสรุป
ด้วยวิวัฒนาการของภาษา คำใหม่ๆ เข้ามาทุกวัน คำภาษาอังกฤษเก่าจะถูกแทนที่ด้วยคำที่ง่ายกว่า คำสำคัญสองคำดังกล่าวใช้พูดและพูด มักใช้ในการสนทนากับผู้อื่นและขณะเขียน คนส่วนใหญ่มักจะลงเอยด้วยการผสมสองสิ่งนี้ อย่างไรก็ตามความแตกต่างของพวกเขานั้นชัดเจน
สถานที่ใช้งาน ความถี่ในการใช้งาน และรากเป็นสิ่งที่ทำให้ทั้งสองแตกต่างกันมาก อย่างไรก็ตาม ทั้งสองเป็นคำที่จำเป็นเท่าเทียมกัน บางครั้งใช้แทนกันได้และถึงกับพูดกันว่าเป็นคำพ้องความหมายซึ่งกันและกัน แต่ในความเป็นจริงต่างกัน
