สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจข้อแตกต่างระหว่างคัมภีร์กุรอานและพระคัมภีร์อย่างมีวิจารณญาณ ความคล้ายคลึงกันสามารถนำไปสู่ความเชื่อที่ว่ามุสลิมอ่านอัลกุรอานในลักษณะเดียวกันและจุดประสงค์เดียวกับที่คริสเตียนอ่านพระคัมภีร์ อย่างไรก็ตาม มันอาจจะสำคัญกว่าที่จะเข้าใจว่าคัมภีร์กุรอานและพระคัมภีร์มีความสำคัญเป็นพิเศษในศาสนาของตน
คัมภีร์กุรอานกับพระคัมภีร์
ความแตกต่างระหว่างคัมภีร์กุรอานและพระคัมภีร์คือคัมภีร์กุรอานมีไว้สำหรับชาวมุสลิมในขณะที่พระคัมภีร์สำหรับชาวคริสต์ คัมภีร์ไบเบิลเป็นชุดของงานที่เขียนโดยผู้สร้างที่แตกต่างกัน ในขณะที่คัมภีร์กุรอานประกอบด้วยคนเพียงคนเดียวและนั่นคือศาสดามูฮัมหมัด ทั้งพระคัมภีร์และคัมภีร์กุรอ่านแนะนำสาวกและสอนบทเรียนเรื่องจิตวิญญาณ
คัมภีร์กุรอ่านได้รับการอธิบายเกี่ยวกับพระเจ้าตามมุมมองของบุคคลแรก โดยแสดงถึงพระเจ้าของอับราฮัม อิชมาเอล และมูฮัมหมัดที่เสนอคำแนะนำและข้อกล่าวหาของเขาซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับเขา คัมภีร์กุรอ่านเริ่มแรกเขียนเป็นภาษาอาหรับและทำซ้ำอย่างแม่นยำครั้งแล้วครั้งเล่าเมื่อหลายปีผ่านไป คัมภีร์กุรอ่านเป็นโองการที่สลับซับซ้อน ซึ่งคิดโดยเชื่อว่าชาวมุสลิมเป็นเหตุการณ์ที่สลับซับซ้อนเหนือธรรมชาติที่ไม่สามารถพูดซ้ำได้โดยกวีมนุษย์
พระคัมภีร์อธิบายเกี่ยวกับผู้คนตามมุมมองของบุคคลที่ 3 โดยเล่าเรื่องราวของกลุ่มคนต่าง ๆ ของมนุษย์ ตลอดจนชีวิต ประวัติศาสตร์ และความพยายามที่จะติดตามพระเจ้าของอับราฮัม อิสซัค และยาโคบ แรกเริ่ม คัมภีร์ไบเบิลมีการเขียนเป็นภาษาถิ่นต่างๆ รวมทั้งภาษาฮีบรูและกรีก และภาษาอาราเมอิก สำหรับพวกเขา ปาฏิหาริย์อยู่ที่เนื้อหาและความหมายของงานประติมากรรม ไม่ใช่โครงสร้างที่ใช้สื่อสาร
ตารางเปรียบเทียบระหว่างคัมภีร์กุรอานและพระคัมภีร์
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | คัมภีร์กุรอาน | คัมภีร์ไบเบิล |
| ผู้ติดตาม | คัมภีร์กุรอานตามด้วยมุสลิม | พระคัมภีร์ตามด้วยคริสเตียนและยิว |
| ความหมาย | การทบทวน | หนังสือ |
| ต้นฉบับเขียนใน | ภาษาอาหรับ | กรีก |
| เก่าที่สุด | คัมภีร์กุรอานเขียนขึ้นในครึ่งแรกของ CE. ศตวรรษที่ 6 | พระคัมภีร์เขียนขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 1 CE |
| แบบของพระเจ้า | มีเพียงหนึ่งอัลลอฮ์ | พระเจ้าองค์เดียวสามารถดำรงอยู่ใน 3 บุคลิก: พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ |
คัมภีร์กุรอานคืออะไร?
บันทึกดั้งเดิมของอิสลามสอนว่ามูฮัมหมัดนำเสนอบทของอัลกุรอานแก่ผู้สนับสนุนของเขาทีละน้อยๆ ตลอด 22 ปี1 สมัครพรรคพวกเหล่านี้ส่งอัลกุรอานไปยังความทรงจำและบันทึกบางส่วนเป็นลายลักษณ์อักษร โดยใช้วัสดุใดก็ตามที่อยู่ใกล้เคียง ณ จุดใดก็ตามที่มูฮัมหมัดประสบ เหตุการณ์การเปิดเผย เมื่อมูฮัมหมัดสิ้นพระชนม์ อุมมะห์ก็ขาดการดัดแปลงอัลกุรอานที่เรียบเรียงและจัดระบบ ส่วนใหญ่ยังคงไม่สามารถบันทึกเป็นงานเขียนได้ และสิ่งที่บันทึกไว้ไม่ได้ถูกรวมเข้าเป็นคอลเล็กชันแบบรวมศูนย์
คัมภีร์อัลกุรอานวางแผนที่จะให้ผู้คนเข้าถึงได้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ดังนั้นจึงอ่านออกเสียงได้จนถึงขนาดที่ชื่อ “คัมภีร์กุรอาน” หมายถึง “การอ่าน” อัลกุรอานเป็นองค์ประกอบที่เขียนเป็นภาษาอาหรับ ถือเป็นสมบัติล้ำค่าและศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของศาสนาอิสลาม ดังนั้นจึงควรเก็บรักษาไว้อย่างดี อัลกุรอานเป็นการจำแนกประเภทของข้อความของศาสดามูฮัมหมัดเกี่ยวกับอัลลอฮ์ คำเทศนานี้เป็นของกาเบรียลที่พระเจ้าส่งมาในฐานะผู้ส่งสารสู่โลกและถือเป็นรูปแบบของพระเจ้าในศาสนาอิสลาม
ในเนื้อหาที่เคร่งครัด ความดีและความเคารพในเส้นทางร่วมกัน ความรักและการมีส่วนร่วมของพระเจ้า หนังสือเล่มนี้ชี้นำผู้เลื่อมใสศรัทธา คุณสมบัติที่ลึกซึ้งอย่างน่าอัศจรรย์นี้ รากฐานของความเท่าเทียมกันสำหรับการแสดงออกทั้งหมดและการแสวงหาความยิ่งใหญ่ สะท้อนให้เห็นถึงการปฏิบัติตามและที่พำนักของพระเจ้าผู้สร้างองค์เดียวผู้ทรงไม่มีขอบเขตในทุกความสัมพันธ์และทุกคุณลักษณะ สารทั้งหมดของอัลกุรอานเห็นด้วยกับแนวทางนี้
พระคัมภีร์คืออะไร?
พระคัมภีร์เป็นคำภาษากรีกที่มาจากคำว่า 'ta Biblia และหมายถึงหนังสือ นี่เป็นชุดผลงานของครีเอเตอร์หลายคน ข้อความมากมายในพระคัมภีร์เกี่ยวข้องกับคำพยากรณ์ที่พระเจ้าประทานแก่สาวกของพระองค์ หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสองส่วน: ส่วนแรกสำหรับคริสเตียน ซึ่งจะอธิบายพระคัมภีร์ใหม่และพันธสัญญาเดิม และส่วนที่สองสำหรับชาวยิวซึ่งอธิบายศาสดาพยากรณ์ ธรรมบัญญัติ สามส่วน และทานาค ซึ่งถือว่าสำคัญมากที่จะต้องปฏิบัติตามทั้งศาสนาและจิตวิญญาณ
กรณีต่อไปนี้เกี่ยวข้องและเปรียบเทียบพระคัมภีร์กับบทเรียนของอัลกุรอาน ในพระคัมภีร์ไบเบิลมีเขียนไว้ว่า: (1) มีบุคคลสามคนซึ่งหนึ่งคือพระเจ้า – พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ (2.) พระเยซูเจ้าถูกนำมายังแผ่นดินโลกในฐานะพระวิญญาณบริสุทธิ์และเป็นทูตสวรรค์ที่พระเจ้าส่งมา (3.) พระเยซูถูกประหารชีวิตและฟื้นคืนพระชนม์อีกครั้ง (4.) พระวิญญาณบริสุทธิ์ถือเป็นรูปแบบของพระเจ้า (5.) มนุษย์เป็นคนบาปที่ต้องการความรอด (6.) มอคชา พึงบรรลุได้ก็ต่อเมื่อมีความมั่นใจในตนเองเท่านั้น. (7.) มีเหตุการณ์และคำทำนายเหนือธรรมชาติมากมายที่บันทึกไว้
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคัมภีร์กุรอานและพระคัมภีร์
- อัลกุรอานเขียนเกี่ยวกับพระเจ้าตามมุมมองของบุคคลแรก โดยแสดงถึงพระเจ้าของอับราฮัม อิชมาเอล และมูฮัมหมัดที่เสนอคำแนะนำและข้อกล่าวหาของเขาซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับเขา
- พระคัมภีร์เขียนขึ้นเกี่ยวกับผู้คนตามมุมมองของบุคคลที่ 3 โดยเล่าเรื่องราวของกลุ่มคนต่าง ๆ ของมนุษย์ ตลอดจนชีวิต ประวัติศาสตร์ และความพยายามที่จะติดตามพระเจ้าของอับราฮัม อิสซัค และยาโคบ
- คัมภีร์กุรอ่านเริ่มแรกเขียนเป็นภาษาอาหรับและทำซ้ำอย่างแม่นยำครั้งแล้วครั้งเล่าเมื่อหลายปีผ่านไป
- แรกเริ่ม คัมภีร์ไบเบิลมีการเขียนเป็นภาษาถิ่นต่างๆ รวมทั้งภาษาฮีบรูและกรีก และภาษาอาราเมอิก
- พระคัมภีร์ถูกคาดหวังให้อ่านข้างใน ยกเว้นสดุดี คัมภีร์กุรอ่านถูกวางแผนไว้เพื่อให้ทุกคนได้ฟัง จนถึงขนาดที่ชื่อ “คัมภีร์กุรอ่าน” หมายถึง “การอ่าน”
บทสรุป
โดยรวมแล้ว เราสรุปได้ว่าคัมภีร์กุรอานและพระคัมภีร์มีความแตกต่างกันมากมาย คัมภีร์กุรอานเป็นพระวจนะของพระเจ้าในขณะที่พระคัมภีร์เขียนโดยผู้เขียนหลายคน ทั้งสองเขียนบนพระเจ้า แต่คัมภีร์กุรอานเขียนจากมุมมองของบุคคลที่หนึ่งในขณะที่พระคัมภีร์เขียนจากมุมมองของบุคคลที่สาม ลำดับเหตุการณ์ของพระคัมภีร์ได้รับการคุ้มครองในคำขอหนังสือ ลำดับเวลาของการเปิดเผยอัลกุรอานหายไป และส่วนต่างๆ ค่อนข้างถูกบันทึกไว้ในคำขอที่ยาวมาก ตั้งแต่ส่วนที่ยาวที่สุดไปจนถึงสั้นที่สุด จึงมีความแตกต่างกันตามนี้
อ้างอิง
- https://books.google.com/books?hl=th&lr=&id=cGqy_OgxNU4C&oi=fnd&pg=PA9&dq=Difference+Between+Quran+and+Bible&ots=wU_6cBSH4-&sig=FWcCdUMrGYR33aDVDdjRc4WUBO
- http://baku8km.khazar.org/handle/20.500.12323/3226
- http://arjicc.com/index.php/arjicc/article/view/30
