ความแตกต่างระหว่างวัยก่อนวัยและไม่สมบูรณ์ (พร้อมตาราง)

ภาษาสเปนค่อนข้างน่าสนใจและเป็นภาษาพูดในอเมริกาใต้ส่วนใหญ่และบางประเทศในยุโรปด้วย! ต่างจากภาษาอังกฤษซึ่งตอนนี้มีอดีตกาลเพียงกาลเดียว ภาษาสเปนมีสองกาลที่ผ่านมา: อดีตกาลและไม่สมบูรณ์ ความไม่สมบูรณ์เช่นเดียวกับกาลก่อนกำหนดสามารถสร้างได้จากกริยาขึ้นอยู่กับความหมาย กริยาปกติที่ลงท้ายด้วย –ar สามารถแปลเป็นกาลใดก็ได้โดยใช้คำต่อท้ายพิเศษ

ดังนั้น บทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจอดีตกาลต่างๆ ได้แก่ เล็กและไม่สมบูรณ์พร้อมตัวอย่างและคำอธิบายแบบตาราง

ก่อนวัยอันควรกับความไม่สมบูรณ์

ความแตกต่างระหว่างวัยก่อนวัยอันควรกับความไม่สมบูรณ์แบบคือมีการใช้กาลก่อนวัยอันควรเพื่ออธิบายกิจกรรมที่เสร็จสิ้นแล้วในประวัติศาสตร์ อาจไม่มีจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด ในทางกลับกัน กาลที่ไม่สมบูรณ์นั้นใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ในอดีต เมื่อพูดถึงกิจกรรมก่อนหน้านี้ที่ทำซ้ำหรือต่อเนื่อง ให้ใช้กาลที่ไม่สมบูรณ์ เมื่อกิจกรรมก่อนหน้านี้ไม่มีจุดเริ่มต้นและข้อสรุปที่ชัดเจน ก็จะใช้ความไม่สมบูรณ์

กริยาปกติทั้งหมดสามารถแปลงเป็นกาลก่อนกำหนดได้อย่างง่ายดาย การผันกริยาที่ไม่สม่ำเสมอนั้นยากต่อการจดจำ ที่น่าสนใจคือ กริยาก่อนวัยอันควรที่ไม่ปกติซึ่งใช้บ่อยที่สุดหลายคำมีรูปแบบที่รวมก้านใหม่และจุดสิ้นสุดที่ชัดเจนสำหรับบางวิชา ความจริงที่ว่าการผัน ser และ ir preterite นั้นเหมือนกันก็ควรค่าแก่การสังเกตเช่นกัน กาลก่อนกาลในภาษาสเปนเป็นหนึ่งในหลาย ๆ ที่สามารถใช้เพื่อพรรณนาการกระทำหรือเหตุการณ์ก่อนหน้า โสโครกถูกนำมาใช้เพื่อแสดงการกระทำที่เกิดขึ้นแล้ว

ในภาษาศาสตร์ภาษาสเปน ความไม่สมบูรณ์ (ไม่สมบูรณ์) เป็นหนึ่งในสองการผันคำกริยาในอดีตที่เรียบง่าย ที่ใช้ในอดีตสำหรับการกระทำที่ต่อเนื่องหรือเกิดซ้ำ นอกจากนี้ยังใช้สำหรับสิ่งต่าง ๆ เช่น คำอธิบาย ระยะของการเป็น และการนำเสนอบริบททางประวัติศาสตร์ ในความไม่สมบูรณ์ กริยาปกติแบ่งออกเป็นสองประเภท: –ar verbs และ –er/–ir verbs

imperfect tense ใช้เพื่อพรรณนาการกระทำและสภาวะอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการอยู่ในอดีตหรือช่วงแรกๆ ตลอดจนแสดงพฤติกรรมที่เป็นนิสัย ในการเล่าเรื่อง มีการใช้กาลก่อน และความไม่สมบูรณ์ ในลักษณะที่แตกต่างกันมาก

ตารางเปรียบเทียบระหว่างวัยก่อนวัยอันควรกับความไม่สมบูรณ์

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	อดีตกาล	ไม่สมบูรณ์
ความหมาย	กาลก่อนกำหนดถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายกิจกรรมที่เสร็จสิ้นแล้วในประวัติศาสตร์	ในภาษาศาสตร์ภาษาสเปน ความไม่สมบูรณ์ (ไม่สมบูรณ์) เป็นหนึ่งในสองการผันคำกริยาในอดีตที่เรียบง่าย ที่ใช้ในอดีตสำหรับการกระทำที่ต่อเนื่องหรือเกิดซ้ำ
ประเภท	การลงท้ายแบบ preterite สำหรับกริยา – er และ – ir จะทำให้การสะกดคำ i>y เปลี่ยนไปในรูปแบบบุคคลที่สาม (él, ella, usted, ellos, ellas และ ustedes)	ลบ -ar ที่ลงท้ายจาก -ar verbs และแทนที่ด้วยตอนจบต่อไปนี้: –aba, –abas, -ábamos, – ลบจุดสิ้นสุด -er และ -ir ออกจากกริยา -er และ -ir แล้วแทนที่ด้วยสิ่งต่อไปนี้: - a, -as, -amos, -ais, -อัน; -amos, -amos, -ais; -amos, -ais; -ไอเอส; -amos ในที่ไม่สมบูรณ์ ser, ir และ ver นั้นไม่ปกติ
เวลา	เด็กก่อนวัยอันควรอธิบายถึงช่วงเวลาที่ดำเนินการเสร็จสิ้น	มันแสดงเวลาทั่วไปและโดยประมาณโดยไม่มีข้อกำหนดในประโยค
การกระทำในอดีต	กริยา preterite จะใช้เมื่อการกระทำได้กระทำเพียงครั้งเดียว	ใช้เมื่อมีการกระทำบ่อยครั้ง
ตัวอย่าง	'อเล็กซ์พูดเป็นเวลาสองชั่วโมง' แปลว่า: Alex hablo' dos hora ในที่นี้ คำว่า พูด หรือ 'ฮาโบล' หมายถึง การกระทำนั้นผ่านไปแล้วและเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว	'Alex used to speak French' แปลว่า: Alex hablaban en French.

Preterite คืออะไร?

ในกรณีส่วนใหญ่ ใช้ preterite เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว (การกระทำที่ระบุจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด) สิ่งเหล่านี้อาจเป็นการกระทำที่โดดเดี่ยว กิจกรรมที่เป็นส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น กิจกรรมที่ทำซ้ำในงานแสดงสินค้าเฉพาะสองสามครั้ง หรือ การกระทำที่แสดงการเริ่มต้นและข้อสรุปของกิจกรรมอย่างชัดเจน

Preterite tense มักใช้เพื่ออธิบายงานหรือการกระทำที่เคยทำในอดีตกาล นอกจากนี้ยังบอกเป็นนัยว่ากิจกรรมมีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดเมื่อเสร็จสิ้นในอดีต หมายถึง กิจกรรมที่อาจจะเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว กล่าวอีกนัยหนึ่ง กาลนี้ระบุว่างานหรือการกระทำเกิดขึ้นเมื่อใด

กริยาทั้งสองกาลสามารถใช้ได้ในกรณีส่วนใหญ่เมื่อพูดถึงการหยุดกิจกรรมต่อเนื่องเท่านั้น สำหรับกิจกรรมที่ขัดจังหวะกิจกรรมต่อเนื่องจะใช้กาลก่อนกำหนด ในขณะที่กาลที่ไม่สมบูรณ์จะใช้สำหรับกิจกรรมที่หยุดหรือตามด้วยอีกกิจกรรมหนึ่ง กริยาปกติที่มีจุดสิ้นสุด –ar จะถูกตัดออก และใส่หนึ่งในประโยคต่อไปนี้เพื่อใช้กาลก่อนกำหนด: é, aste, ó, amos และ aron

ไม่สมบูรณ์คืออะไร?

ความหมายทั่วไปของความไม่สมบูรณ์แบบหมายถึง 'หมายถึงการกระทำในอดีตที่กำลังดำเนินอยู่แต่ยังไม่เสร็จสิ้นในเวลาที่เป็นปัญหาตามคำบอกของอ็อกซ์ฟอร์ด ในไวยากรณ์ภาษาสเปน กาลที่ไม่สมบูรณ์มักใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต แต่ไม่มีข้อสรุปที่ชัดเจน สิ่งเหล่านี้อาจเป็นการกระทำที่ไม่สมบูรณ์หรืออ้างถึงช่วงเวลาโดยทั่วไปก่อนหน้านี้

มันแสดงให้เห็นกรอบเวลากว้างๆ ที่เกิดการกระทำก่อนหน้านี้ กาลนี้แสดงถึงกิจกรรมก่อนหน้าที่ดำเนินการมากกว่าหนึ่งครั้ง มีการดำเนินการอย่างสม่ำเสมอ ตัวอย่างเช่น ฟลอเรียนเคยตื่นตอน 8.00 น. ทุกวัน มันอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีตในช่วงเวลาหนึ่ง

อีกตัวอย่างหนึ่งคือ 'เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นและดวงดาวเริ่มส่องแสง' กริยาปกติที่ลงท้ายด้วย –ar จะถูกละเว้น และหนึ่งในนั้นถูกแทนที่เพื่อใช้กาลที่ไม่สมบูรณ์: abas, aba, ábamos, aban กาลที่ไม่สมบูรณ์มักใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีต แต่ไม่มีข้อสรุปที่ชัดเจน สิ่งเหล่านี้อาจเป็นการกระทำที่ไม่สมบูรณ์หรืออ้างถึงช่วงเวลาโดยทั่วไปก่อนหน้านี้

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างวัยก่อนวัยอันควรกับความไม่สมบูรณ์

บทสรุป

เพื่อบ่งบอกถึงกิจกรรมที่เกิดขึ้นในอดีต ใช้กาลก่อนกำหนดและไม่สมบูรณ์ ความแตกต่างหลักคือ ใช้กาลก่อนกำหนดเพื่ออธิบายการกระทำที่สำเร็จอย่างสมบูรณ์และเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่กำหนด ในทางกลับกัน กาลที่ไม่สมบูรณ์หมายถึงกิจกรรมที่ทำซ้ำในช่วงระยะเวลาหนึ่ง

การกระทำเหล่านั้นไม่ได้มีการสิ้นสุดที่แน่นอนเนื่องจากเวลาดังกล่าวไม่สามารถคาดเดาได้ ในภาษาอังกฤษ คำว่า 'used to' เป็นเวอร์ชันทั่วไปของความไม่สมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษ คุณไม่จำเป็นต้องใช้ 'used to' เมื่อพูดถึงกิจกรรมก่อนหน้านี้

อ้างอิง