ในการเรียนรู้ภาษาใด ๆ ไวยากรณ์ของภาษานั้น ๆ เป็นองค์ประกอบหลัก และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทราบความแตกต่างเล็กน้อยที่มีอยู่ระหว่างคำหลายคำโดยไม่ทราบกฎเกณฑ์บางประการของไวยากรณ์ Pigeon และ Pidgin เป็นคำสองคำของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษที่ฟังดูคล้ายกันแต่ยังคงมีความหมายที่แตกต่างกันมาก และเมื่อเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง การทำเครื่องหมายความแตกต่างที่มีอยู่ระหว่างคำสองคำนี้จึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง
Pigeon vs Pidgin
ความแตกต่างระหว่าง Pigeon กับ Pidgin คือ นกตัวแรกเป็นตัวแทนของนกสายพันธุ์ที่พบได้เกือบทั่วโลกในหลายๆ สายพันธุ์ แต่ในทางกลับกัน นกหลังหมายถึงรูปแบบของภาษาที่เกิดขึ้นเมื่อผู้คนจากวัฒนธรรมต่างกัน พบกันและไม่พบภาษากลางสำหรับการสื่อสารระหว่างพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงพัฒนาภาษาของตนเองหลังจากผสมบางภาษา
โดยพื้นฐานแล้วนกพิราบเป็นนกหลากหลายชนิดที่สามารถพบได้ทั่วโลกอย่างง่ายดาย โดยพื้นฐานแล้วหมายถึงนกบางสายพันธุ์ที่เลี้ยงกันอย่างกว้างขวางในเกือบทุกประเทศ และพวกมันสามารถเห็นบินได้อย่างอิสระบนท้องฟ้าเช่นกันในหลายๆ ครั้ง คำนี้ใช้ประกอบกับคำอื่นๆ มากมาย เช่น นกพิราบในบ้านและนกพิราบป่า แต่ถึงกระนั้นก็ยังเป็นตัวแทนของสายพันธุ์หนึ่งโดยเฉพาะ
Pidgin เป็นคำที่ใช้ภายใต้ขอบเขตของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ และคนส่วนใหญ่ที่ใช้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษมักไม่รู้คำศัพท์เฉพาะนี้ คำนี้ใช้เมื่อมีการอ้างถึงสถานการณ์เฉพาะซึ่งบางคนที่อยู่ในกลุ่มภาษาศาสตร์ที่แตกต่างกันมาพบกันและไม่พบภาษากลางใด ๆ ระหว่างกันในการสื่อสาร ดังนั้นพวกเขาจึงพัฒนาภาษาเฉพาะหรือ ภาษาถิ่นของตนเอง
ตารางเปรียบเทียบระหว่าง Pigeon และ Pidgin
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | นกพิราบ | Pidgin |
| ความหมาย | คำนี้หมายถึงนกสายพันธุ์หนึ่งที่เลี้ยงไว้ทั่วโลก | คำนี้หมายถึงรูปแบบของภาษาผสมบางภาษา |
| หมายถึง | หมายถึงอาณาจักรของนกในชีวมณฑล | มันแสดงถึงลักษณะทางภาษาของวัฒนธรรมใด ๆ |
| ตัวแทน | นก | ภาษา |
| เกิดขึ้นภายหลัง | นกพิราบเกิดขึ้นเมื่อมีการสืบพันธุ์ในนกพิราบตัวผู้และตัวเมีย | Pidgin เกิดขึ้นหลังจากภาษาบางภาษาผสมกันและมีภาษาใหม่เกิดขึ้น |
| สระ | คำนี้มีสามสระ | คำนี้มีสระสองสระ |
นกพิราบคืออะไร?
เป็นของครอบครัว Columbidae แห่งอาณาจักร Animalia นกพิราบเป็นตัวแทนของนกสายพันธุ์หนึ่งที่เลี้ยงไว้ทั่วโลก คำศัพท์เฉพาะนี้มีมากกว่า 5,000 สายพันธุ์ในพื้นที่ต่าง ๆ ของโลก
แต่นกพิราบไม่เคยถูกมองว่าเป็นแค่นกธรรมดา เพราะเราเคยถูกใช้เป็นผู้ส่งสารในช่วงเวลาที่มนุษย์อัปลักษณ์ที่สุด ในอดีต ผู้คนเคยผูกข้อความกับนกพิราบแล้วส่งไปให้ผู้รับ จึงสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่านกพิราบเป็น WhatsApp รุ่นก่อนๆ ของคนเหล่านั้น
นกพิราบยังเป็นส่วนสำคัญของห่วงโซ่อาหารในบรรยากาศอีกด้วย พวกมันไม่เพียงแต่ช่วยลดจำนวนประชากรที่ไม่ต้องการของแมลงบางชนิดเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นอาหารแก่ผู้ล่าอีกด้วย โดยสรุปคือสามารถพูดได้ว่านกพิราบเป็นนกที่สำคัญมากที่เคยมีมาบนโลก
Pidgin คืออะไร?
คำว่า pidgin ใช้เพื่อแสดงสถานการณ์เฉพาะที่เกิดขึ้นระหว่างกลุ่มภาษาศาสตร์บางกลุ่ม ในสถานการณ์ที่กลุ่มตั้งแต่สองกลุ่มขึ้นไปมาพบกันและไม่พบภาษากลางใดๆ ระหว่างกันเพื่อสื่อสาร พวกเขาจะพัฒนาภาษาถิ่นของตนเองในที่สุด ภาษาถิ่นหรือภาษานี้แสดงโดยคำว่าพิดจิ้น
โดยส่วนใหญ่ ภาษาถิ่นนี้มักเกิดขึ้นเมื่อกลุ่มเหล่านี้มีความสัมพันธ์กันทั้งในด้านการค้าหรือธุรกิจ แต่แตกต่างกันในแง่ของภาษา เพื่อที่จะสื่อสารกัน จำเป็นต้องมีภาษาที่เหมือนกันสำหรับทุกคน เป็นผลให้พวกเขาสร้างภาษาใหม่ที่พวกเขาใช้คำจากภาษาต่างๆ
ภาษาเฉพาะนี้ไม่เคยถูกพิจารณาว่าเป็นภาษาทั้งภาษาในตัวเอง แต่ยังคงได้รับการยอมรับจากผู้ที่ชื่นชอบภาษาบางคนหลังจากที่ผู้คนจำนวนมากเริ่มติดตาม กล่าวอีกนัยหนึ่ง ภาษานี้ถือได้ว่าเป็นภาษาที่สองสำหรับคนจำนวนมากที่ไม่พบจุดร่วมในการสื่อสารกับคนอื่น
ความแตกต่างหลักระหว่าง Pigeon และ Pidgin
บทสรุป
นกพิราบและพิดจิ้นเป็นคำศัพท์สองคำที่สามารถแยกความแตกต่างได้ง่ายเนื่องจากเป็นตัวแทนของสองสิ่งที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อทั้งสองออกเสียงในประโยคที่คล้ายกันหรือในเวลาเดียวกันเพราะมีการออกเสียงที่คล้ายคลึงกัน
ในทางไวยากรณ์ คำสองคำนี้จะอยู่ภายใต้ขอบเขตของคำพ้องเสียง ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึงคำที่มีการออกเสียงคล้ายกันและยังคงสามารถแยกความแตกต่างจากความหมายอื่นในแง่ของความหมายได้ ในขณะที่คำแรกหมายถึงนกบางชนิด คำที่สองหมายถึงภาษาถิ่นหรือภาษาที่อยู่ภายใต้ขอบเขตของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ เพื่อที่จะคลายความสับสนระหว่างคำสองคำนี้ จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องทราบความแตกต่างที่อยู่ระหว่างคำเหล่านี้
