คำพ้องเสียงที่ผ่านไปและผ่านไปเป็นสิ่งที่น่างงงวยที่สุดในภาษาอังกฤษ การสะกดและความหมายแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ในขณะที่คำว่า อดีต ใช้เพื่อบ่งบอกถึงช่วงเวลาก่อนหน้า เกิน หรือสิ่งที่ไม่มีอยู่ในปัจจุบันอีกต่อไป ล่วง หมายถึง กาลก่อน ล่วงไป หรือสิ่งใด ๆ ที่ไม่มีอยู่ในปัจจุบัน
อดีต vs ผ่านไป
ความแตกต่างระหว่าง "อดีต" และ "ผ่าน" ก็คือ คำว่า "อดีต" มีความหมายหลายอย่างที่มักเกี่ยวข้องกับ "ช่วงก่อนยุคปัจจุบัน" หรือเพื่อแสดงการเคลื่อนไหว "จากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง" วลี 'ผ่าน' หมายถึงกาลที่ผ่านมาของกริยา 'ผ่าน' ซึ่งหมายถึง 'ผ่าน'
เมื่อพูดถึงหรือเขียนเกี่ยวกับอดีต คุณกำลังพูดถึงช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้วหรือไม่มีแล้ว นอกจากนี้ยังอาจใช้เพื่ออธิบายเวลาก่อนเวลาปัจจุบันหรือเพื่อระบุเวลาที่ผ่านไปเป็นจำนวนนาทีที่ระบุหลังจากหนึ่งชั่วโมง
คำว่า 'passed' นั้นเป็นอดีตกาลของ 'pass' ซึ่งมีความหมายที่หลากหลายในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปจะใช้เพื่อระบุว่าบางสิ่งได้ผ่านพ้น ผ่านไป หรือสิ้นสุด หรือได้รับการเคลียร์แล้ว หากต้องการเดินทางเกินบุคคลหรือวัตถุ อาจใช้คำที่ส่งผ่าน
ตารางเปรียบเทียบระหว่างอดีตและผ่าน
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | อดีต | ผ่าน |
| ความหมาย | เราสามารถใช้ “อดีต” เพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว เสร็จสิ้น หรือไม่เกิดขึ้นแล้ว | เมื่อสิ่งใดผ่านไป ผ่านไป สำเร็จ หรือก้าวหน้า เราใช้คำว่า ผ่านไป |
| ส่วนหนึ่งของคำพูด | สามารถใช้เป็นคำคุณศัพท์ คำนาม คำวิเศษณ์ และคำบุพบท | ระยะที่ผ่านไปสามารถใช้เป็นกริยาได้ |
| เกี่ยวข้องกับ | มันเกี่ยวข้องกับเวลา | มันเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหว |
| ตัวอย่างที่ 1 | ประสบการณ์การแต่งงานของเจนไม่ค่อยดีนัก | ผ่านไปกว่าหนึ่งชั่วโมง |
| ตัวอย่าง 2 | เราจะพบกันในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2018 เวลายี่สิบสามโมง | ดีย่าส่งผ้าปูที่นอนมาให้ฉัน |
อดีตคืออะไร?
คำนาม คำวิเศษณ์ หรือคำบุพบท ใช้ได้กับคำว่า "อดีต" คำจำกัดความที่รู้จักกันดีที่สุดเกี่ยวข้องกับกาลเวลา ในรูปแบบคำนาม คุณจะพูดว่า “ฉันชอบเวลาที่คุณยายของฉันเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับอดีต” เหมือนกับว่า “ฉันชอบเวลาที่คุณยายของฉันเล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับอดีต” “ปีที่ผ่านมาเป็นเรื่องยาก” หรือ “เขาไม่ยอมหยุดพูดถึงความสำเร็จก่อนหน้านี้ทั้งหมด” เป็นสองตัวอย่างในการใช้คำว่า “อดีต” เป็นคำคุณศัพท์
ในบริบททางไวยากรณ์ สามารถใช้ "อดีต" ในลักษณะนี้ได้เช่นกัน คำว่า "อดีตกาล" เป็นหนึ่งในข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ที่แพร่หลายที่สุด สิ่งนี้ไม่ถูกต้อง คุณกำลังพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต ดังนั้น คุณควรใช้กาลที่ผ่านมา
“อดีต” สามารถเกี่ยวข้องกับทั้งเวลาและทิศทางเป็นคำบุพบท และมันหมายถึง “หลัง” (อาจน่าแดกดัน เนื่องจากรูปแบบคำนามและคำคุณศัพท์หมายถึงเวลาที่ผ่านไป!) ตัวอย่างเช่น เวลา 17:30 น. คุณจะพูดว่า "ตีห้าครึ่ง" ไม่ใช่ "ห้าโมงครึ่ง" และคุณควรเพิ่มบางอย่างเช่น "บ้านของฉันอยู่นอกห้องสมุด" ขณะที่บอกทางให้ใครบางคน
ลองดูประโยคต่อไปนี้:
เขาไม่เคยทำอย่างนั้นในอดีต
เหตุการณ์ที่ผ่านมาเขย่าชีวิตเขา
ผ่านอะไร?
คำว่า "ผ่าน" เป็นคำกริยา มันเป็นรูปแบบของกริยา "ผ่าน" มันคือ…รูปแบบอดีตกาล ซึ่งมีความเสี่ยงที่จะทำให้เกิดความสับสน “ผ่าน” อาจเกี่ยวข้องกับหลายสิ่งหลายอย่าง และคุณจะพูดว่า “ผ่าน” หากมีสิ่งใดเกิดขึ้นในอดีต “สุนัขของฉันเห่าเมื่อเราเดินผ่านสุนัขอีกตัวหนึ่ง” ผู้บรรยายของเรื่องกล่าว
ในบริบทของเวลา “ผ่านไป” ยังหมายถึง “ต้องผ่านไป”: “เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ ระหว่างที่ฉันรอ” อาจหมายถึงการให้ของแก่คนอื่นด้วย: “หลังจากที่เธอกินมันฝรั่งไปบ้างแล้ว แม่ของฉันก็ยื่นมันให้ฉัน”
อาจหมายถึงการได้เกรดดีในบางสิ่ง: "ฉันได้รับใบขับขี่เมื่อวานนี้!" เมื่อฝ่ายนิติบัญญัติยอมรับมาตรการ เรียกว่า “ผ่าน” “ร่างกฎหมายประวัติศาสตร์นี้เพิ่งผ่านสภาผู้แทนราษฎร”
ฉันส่งหนังสือให้เพื่อน
เธอผ่านระดับกลางของเธอด้วยความแตกต่าง
เธอผ่านน้องสาวของเธอโดยไม่มอง
เธอเดินผ่านน้องสาวของเธอโดยไม่มอง
คำว่าอดีตถูกใช้เป็นคำวิเศษณ์ในวลีที่สองเพื่อสนับสนุนคำกริยาที่ย้าย เนื่องจากคำว่าอดีตไม่มีความหมายเป็นกริยา ต้องนำมารวมกับกริยาอื่นเสมอ
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างอดีตและผ่าน
บทสรุป
คำว่า Past และคำว่า Passed ต่างกันแต่มักถูกเข้าใจผิดเนื่องจากความคล้ายคลึงกันทางสัทศาสตร์ แม้ว่าจะมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกัน แม้ว่าคำว่า past จะเป็นอดีตกาลของกริยาที่ผ่านไป แต่ก็ไม่ใช่อดีตกาลของกริยาใดๆ ใช้ในบริบทต่างๆ อดีตถูกใช้เป็นคำนามและต่อมาเป็นคำคุณศัพท์ มันเกิดขึ้นเป็นคำวิเศษณ์เมื่อตามด้วยกริยา คำว่า past จะปรากฏเป็นคำบุพบทในวลี "อย่าผ่านบ่อน้ำ"
ความแตกต่างที่หนึ่งและชัดเจนที่สุดระหว่างอดีตและผ่านคือในขณะที่ผ่านจบลงด้วยเสียง 'd' อดีตจบลงด้วยเสียง 't' นอกจากนี้ คำว่า pass เป็นเพียงอดีตกาลของกริยาที่ผ่านไป แต่ past ยังเป็นรูปแบบของกริยาด้วย
