ความแตกต่างระหว่างเพื่อนบ้านและเพื่อนบ้าน (พร้อมโต๊ะ)

เพื่อนบ้านและเพื่อนบ้านเป็นคำสองคำที่มีความหมายเหมือนกันและมีการออกเสียงเหมือนกัน หมายถึงบุคคลหรือกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ใกล้กับบุคคลที่ถูกอ้างถึงในประโยค สามารถใช้ได้สองวิธี:

เพื่อนบ้าน vs เพื่อนบ้าน

ความแตกต่างระหว่างเพื่อนบ้านและเพื่อนบ้านคือวิธีการเขียนหรือสะกดคำ Neighbor ใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันในขณะที่ Neighbor ใช้ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ ความแตกต่างระหว่างทั้งสองมีอยู่เนื่องจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญเช่นมหาสงครามระหว่างชาวอเมริกันและอังกฤษ

เพื่อนบ้าน/เพื่อนบ้านในฐานะ a คำนาม– คนข้างบ้าน ตัวอย่าง- เพื่อนบ้านของฉันจัดงานเลี้ยงเมื่อวานนี้

เพื่อนบ้าน/เพื่อนบ้านในฐานะ a กริยา– เมื่อวัตถุสองชิ้นอยู่ใกล้กันหรือวางใกล้กัน ตัวอย่าง- ห้างสรรพสินค้าอยู่ติดกับบ้านของฉัน

ความแตกต่างของการสะกดคำยังรวมถึงคำต่างๆ เช่น เพื่อนบ้าน / เพื่อนบ้าน / เพื่อนบ้าน / เพื่อนบ้าน / เพื่อนบ้านและเพื่อนบ้าน / เพื่อนบ้าน

ตารางเปรียบเทียบระหว่างเพื่อนบ้านกับเพื่อนบ้าน (ในรูปแบบตาราง)

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	เพื่อนบ้าน	เพื่อนบ้าน
ต้นทาง	คำนี้มีต้นกำเนิดในอเมริกา	คำนี้มีต้นกำเนิดในบริเตนใหญ่
การสะกดคำ	มันไม่มี 'u' อยู่ในนั้น	มันมี 'คุณ' อยู่ในนั้น
การดำรงอยู่	มันเกิดขึ้นหลังจากคำว่า "เพื่อนบ้าน"	เกิดขึ้นก่อนคำว่า "เพื่อนบ้าน"
การใช้งาน	ส่วนใหญ่จะใช้โดยชาวอเมริกัน	ใช้โดยชาวอังกฤษเป็นหลัก
รูปแบบ	ถูกสร้างขึ้นโดยชาวอเมริกันหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งกับอังกฤษเพราะพวกเขาต้องการสร้างตัวสะกดของตัวเองที่แตกต่างจากของอังกฤษ	มันถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายถึงบุคคลที่อาศัยอยู่ใกล้/ข้างบ้าน

เพื่อนบ้านคืออะไร?

เพื่อนบ้านเป็นคนที่อาศัยอยู่ใกล้มาก (มักจะอยู่ติดกัน) กับบุคคลอื่น มีความหมายเดียวกับคำว่า "เพื่อนบ้าน"

เพื่อให้เข้าใจแนวคิดของคำว่า 'เพื่อนบ้าน' เราต้องพิจารณาสงครามประวัติศาสตร์ที่สำคัญระหว่างชาวอเมริกันและอังกฤษ หลังจากได้รับเอกราชจากอังกฤษ ชาวอเมริกันชอบที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ส่วนใหญ่

พวกเขาต้องการมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในฐานะประเทศอื่น พวกเขาเปลี่ยนแปลงบางอย่างเพื่อให้แตกต่างจากอังกฤษ เช่น สถาปัตยกรรมอย่างเป็นทางการ การสะกดคำที่ชาวอังกฤษใช้ และอื่นๆ อีกมากมาย พวกเขาทำเช่นนั้นเพราะพวกเขาต้องการที่จะเป็นอิสระและแตกต่างจากศัตรูสงครามของพวกเขา

คนที่เปลี่ยนคำในอังกฤษที่เก่ากว่าและสร้างคำแบบอเมริกันคือโนอาห์ เว็บสเตอร์ ซึ่งเป็นนักพจนานุกรมศัพท์ชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียง เขาเขียนพจนานุกรมอเมริกันเล่มแรกขึ้นในปี พ.ศ. 2371 เป็นที่รู้จักในชื่อ "พจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน" คำอเมริกันส่วนใหญ่ที่แตกต่างจากคำในอังกฤษนั้นเขียนโดยเขาในหนังสือเล่มนี้ เพื่อนบ้านเป็นตัวอย่างของคำดังกล่าว

พวกเขาลบ 'u' ออกจากคำเดิม 'neighbour' และสร้าง 'neighbor' เวอร์ชันที่สั้นกว่า อย่างไรก็ตาม ทั้งสองความหมายเหมือนกันและออกเสียงเหมือนกัน

เพื่อนบ้านคืออะไร?

คำสำหรับคนที่อาศัยอยู่ใกล้บ้านคุณส่วนใหญ่คือเพื่อนบ้าน

ความหมายของพจนานุกรมของคำว่าเพื่อนบ้านอาจเป็น:

1. “คนที่อาศัยอยู่ข้างหรือใกล้บุคคลอื่น”;
2. “สถานที่ คน หรือสิ่งของซึ่งอยู่ใกล้หรือใกล้กัน”
3. “เพื่อนมนุษย์”

มันอาจจะใช้เป็นกริยาก็ได้ เมื่อสถานที่หรือสิ่งของวางใกล้หรือใกล้กัน สิ่งเหล่านี้จะเพื่อนบ้านกัน

ตัวอย่าง:

1. เพื่อนบ้านของเรามีน้ำใจมาก
2. ประเทศจีนเป็นประเทศเพื่อนบ้านของเรา
3. ร้านเค้กข้างบ้านเรา.

Neighbor เป็นคำดั้งเดิมที่พบในภาษาอังกฤษแบบบริติช และมีการใช้ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษทั้งหมด เช่น แคนาดา ออสเตรเลีย บริเตนใหญ่ นิวซีแลนด์ ไอร์แลนด์ และอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันไม่ได้ใช้คำนี้ที่เปลี่ยนการสะกดด้วยการเอา 'u' ออกจากคำนั้นและสร้างคำว่า "เพื่อนบ้าน" ของตนเองขึ้นมา ซึ่งมีความหมายเหมือนกับเพื่อนบ้าน มันยังออกเสียงในลักษณะเดียวกัน

ความแตกต่างหลักระหว่างเพื่อนบ้านและเพื่อนบ้าน

บทสรุป

เพื่อนบ้านและเพื่อนบ้านเป็นคำเดียวกันที่มีความหมายเหมือนกันและมีการออกเสียงเหมือนกัน ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวอยู่ที่วิธีการสะกดหรือเขียน อังกฤษสะกดด้วยสระที่สี่ 'u' อยู่ในนั้น ในทางกลับกัน คนอเมริกันได้ยกเว้นตัวอักษร 'u' และสร้างคำของตนเองที่มีความหมายเหมือนกัน

คำที่เกี่ยวข้องกับเพื่อนบ้าน/เพื่อนบ้านทั้งหมดสามารถเขียนโดยมีหรือไม่มีคำว่า "u" ก็ได้ ไม่มีสิ่งใดที่ไม่ถูกต้อง

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อังกฤษและอเมริกันมีคำศัพท์ที่แตกต่างกัน สำเนียงที่แตกต่างกัน ไวยากรณ์ที่แตกต่างกัน และหลายสิ่งหลายอย่าง มีความแตกต่างเล็กน้อยในการสะกดคำระหว่างภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและแบบอังกฤษ โนอาห์ เว็บสเตอร์ นักพจนานุกรมศัพท์ชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงเป็นผู้รับผิดชอบเรื่องนี้ เขาเขียนหนังสือ “An American Dictionary of the English Language” ซึ่งมีคำศัพท์หลายคำที่แตกต่างจากภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ เพื่อนบ้านเป็นตัวอย่างของคำดังกล่าว

British และ American English มีความคล้ายคลึงกันมากกว่าความแตกต่าง อาจกล่าวได้ว่าความแตกต่างระหว่างภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและอังกฤษแบบอังกฤษส่วนใหญ่จะเน้นย้ำมากเกินไป ถ้าเข้าใจได้ทางหนึ่ง ก็ต้องเข้าใจอีกทางหนึ่งด้วย