ความแตกต่างระหว่างการย้ายถิ่นและการอพยพ (พร้อมตาราง)

การย้ายถิ่นและการอพยพเป็นคำสองคำที่มีความหมายต่างกันมาก เนื่องจากทั้งคู่มีพื้นฐานมาจากการเคลื่อนไหวหรือการย้ายถิ่นฐานของผู้คน พวกเขาจึงมักสับสนซึ่งกันและกัน อย่างไรก็ตาม ทั้งสองมีอิทธิพลอย่างมากต่อประวัติศาสตร์โลก ดังนั้นการเข้าใจความแตกต่างระหว่างกันจึงเป็นสิ่งสำคัญ

การย้ายถิ่นเทียบกับการอพยพ

ความแตกต่างระหว่างการย้ายถิ่นและการอพยพคือการโยกย้ายหมายถึงกลุ่มหรือบุคคลที่ย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจ ปรากฏการณ์นี้สามารถเกิดขึ้นได้ชั่วคราว ถาวร โดยสมัครใจ หรือแม้แต่บังคับ ในทางกลับกัน การอพยพหมายถึงการหนีหรือหลบหนีการเป็นทาส การกดขี่ข่มเหง หรือแม้แต่ความตาย มันเป็นเหตุการณ์ถาวรของการย้ายถิ่นฐานจำนวนมาก

บุคคลหรือกลุ่มอาจตั้งใจที่จะย้ายไปอยู่ที่ใหม่ด้วยเหตุผลหลายประการ โดยทั่วไปแล้วสิ่งเหล่านี้มักมีลักษณะทั่วไป และอาจรวมถึงโอกาสในการจ้างงาน มาตรฐานการครองชีพที่ดีขึ้น ทรัพยากรธรรมชาติ และอื่นๆ อีกมากมาย การย้ายถิ่นฐานอาจเกิดขึ้นภายในประเทศหรือนอกประเทศ อย่างไรก็ตาม อาจมีสถานการณ์อื่นๆ ที่บังคับให้บางคนต้องอพยพเช่นกัน

ในทางกลับกัน การอพยพนั้นไม่ธรรมดาเหมือนครั้งก่อน เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อคนกลุ่มใหญ่ตั้งใจจะย้ายไปอยู่ที่ใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ การเคลื่อนไหวค่อนข้างถูกบังคับเนื่องจากไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการหลบหนี การอพยพมักเกี่ยวข้องกับการหลุดพ้นจากพันธนาการ

ตารางเปรียบเทียบระหว่างการย้ายถิ่นและการอพยพ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	การโยกย้าย	อพยพ
ความหมาย	การย้ายถิ่นหมายถึงการย้ายหรือย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง	การอพยพหมายถึงการหนีออกจากประเทศ
สาเหตุ	สาเหตุโดยทั่วไปมักเกิดขึ้นโดยบังเอิญและอาจรวมถึงโอกาสในการจ้างงานหรือทรัพยากรที่ดีกว่า	ทำเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ต่างๆ เช่น การเป็นทาส การกดขี่ข่มเหง หรือแม้แต่ความตาย
มาตราส่วน	อาจเกี่ยวข้องกับบุคคล ครอบครัว หรือแม้แต่กลุ่มใหญ่	มันเกี่ยวข้องกับครอบครัวและกลุ่มใหญ่
สแปน	การเคลื่อนไหวสามารถกะทันหันหรือค่อยเป็นค่อยไป	การเคลื่อนไหวมักจะกะทันหัน
ธรรมชาติ	การย้ายถิ่นฐานอาจเป็นแบบชั่วคราว ถาวร โดยสมัครใจ หรือถูกบังคับ	การย้ายถิ่นฐานเป็นแบบถาวรและค่อนข้างถูกบังคับ

การย้ายถิ่นคืออะไร?

การย้ายถิ่นเป็นปรากฏการณ์หรือเหตุการณ์ที่บุคคล ครอบครัว หรือกลุ่มย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง สาเหตุของการทำเช่นนั้นโดยทั่วไปมักไม่เกิดขึ้น อาจรวมถึงการค้นหาทรัพยากรที่ดีขึ้น การดูแลสุขภาพ โอกาสในการทำงาน และแม้แต่มาตรฐานการครองชีพ การย้ายถิ่นฐานอาจเป็นการชั่วคราว ถาวร ขึ้นอยู่กับคน

ผู้คนมักอพยพโดยสมัครใจ อย่างไรก็ตาม มีหลายสถานการณ์ที่อาจบังคับให้บุคคลต้องย้ายออกจากบ้านเกิดของตน ซึ่งอาจรวมถึงการเมือง ศาสนา และสถานการณ์ทางสังคมอื่นๆ อีกมากมาย การเคลื่อนไหวอาจเกิดขึ้นภายในภายในประเทศหรือภายนอกประเทศ

ที่น่าสนใจคือ การอพยพยังรวมถึงการอพยพด้วย เหตุการณ์บางรูปแบบรวมถึงการพิชิต การรุกราน และการล่าอาณานิคม ในกรณีเช่นนี้ การพลัดถิ่นส่วนใหญ่จะถูกบังคับ และผู้ที่เกี่ยวข้องจะเรียกว่าผู้พลัดถิ่น โอกาสในการเดินทางกลับประเทศบ้านเกิดอาจมีหรือไม่มีอยู่ในกรณีดังกล่าว โปรแกรมและองค์กรพัฒนาเอกชนต่างๆ ถูกสร้างขึ้นสำหรับคนเหล่านี้ทั่วโลก

ปัจจุบันธรรมาภิบาลการย้ายถิ่นขึ้นอยู่กับอธิปไตยของรัฐเป็นหลัก ซึ่งหมายความว่ารัฐบาลของพื้นที่มีอำนาจในการตัดสินใจว่าจะให้ผู้คนจากที่อื่นเข้าและอยู่ได้หรือไม่ ปรากฏการณ์นี้ส่งผลโดยตรงต่อการทำงานของรัฐในหลายแง่มุม ดังนั้นการตัดสินใจมักจะซับซ้อนมาก

อพยพคืออะไร?

คำว่า 'อพยพ' มาจากคำภาษากรีก 'exodos' ซึ่งหมายถึง 'ออกหรือออกเดินทาง' เป็นเหตุการณ์ที่มีคนกลุ่มใหญ่หลบหนีจากที่แห่งหนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ต่างๆ เช่น การเป็นทาส การกดขี่ข่มเหง หรือแม้แต่ความตาย การกระจัดกระจายค่อนข้างถูกบังคับเนื่องจากผู้อื่นนำสถานการณ์มาสู่พวกเขา อย่างไรก็ตามการตัดสินใจออกนอกประเทศเป็นของประชาชนเอง

โดยทั่วไปแล้วผู้อพยพจะไม่มีโอกาสเดินทางกลับประเทศของตน การย้ายถิ่นฐานถาวรและไม่สามารถย้อนกลับได้ ไม่มีการวางแผนมากนักเนื่องจากสถานการณ์ไม่พึงประสงค์เกิดขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า ต่างจากการย้ายถิ่นแบบไม่เป็นทางการ ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ทีละน้อย การอพยพเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากผู้คนเลือกที่จะหลบหนีสถานการณ์โดยเร็วที่สุด

ที่หลบภัยเป็นรูปแบบของการอพยพ สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อผู้คนเลือกที่จะหนีออกจากประเทศเนื่องจากสงคราม การเมือง หรือสถานการณ์ทางสังคม คนที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์นี้เรียกว่าผู้ลี้ภัย หลายประเทศเสนอความช่วยเหลือในรูปแบบต่างๆ ตัวอย่างเช่น ประเทศหนึ่งอาจเต็มใจที่จะเสนอสถานะพลเมืองและแม้แต่ที่อยู่อาศัยให้กับพวกเขา โดยพิจารณาว่าพวกเขาอาจทำอะไรไม่ถูกในสถานการณ์เช่นนี้

อย่างไรก็ตาม การอพยพไม่เหมือนกับการถูกเนรเทศและไม่สามารถใช้แทนกันได้ พลัดถิ่นเป็นเหตุการณ์ที่บางคนถูกบังคับให้ออกนอกประเทศเพราะไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย อย่างไรก็ตาม ในการอพยพ การหนีออกนอกประเทศเป็นทางเลือกเดียวที่จะช่วยให้ประชาชนรอดพ้นจากสถานการณ์ดังกล่าว

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการอพยพและการอพยพ

1. การย้ายถิ่นหมายถึงการย้ายหรือย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งในขณะที่การอพยพหมายถึงการหนีออกจากประเทศ
2. สาเหตุของการย้ายถิ่นโดยทั่วไปมักเกิดขึ้นโดยบังเอิญ ในขณะที่การอพยพทำเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์
3. การย้ายถิ่นอาจเกี่ยวข้องกับบุคคล ครอบครัว หรือแม้แต่กลุ่มใหญ่ ในขณะที่การอพยพโดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับครอบครัวและกลุ่มใหญ่
4. การย้ายถิ่นอาจเกิดขึ้นอย่างกะทันหันหรือค่อยเป็นค่อยไปในขณะที่การอพยพเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
5. ในการโยกย้ายถิ่นฐาน การย้ายถิ่นฐานอาจเป็นชั่วคราว ถาวร สมัครใจหรือบังคับ ในขณะที่ในการอพยพ การย้ายถิ่นฐานจะถาวรและค่อนข้างบังคับ

บทสรุป

การโยกย้ายถิ่นฐานและการอพยพค่อนข้างเกี่ยวข้องกัน แต่มีความแตกต่างที่สำคัญบางประการระหว่างพวกเขา สามารถอนุมานได้ว่าการย้ายถิ่นมีรูปแบบต่างๆ ซึ่งการอพยพเป็นหนึ่งเดียว อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไป คำว่า การย้ายถิ่น ใช้เพื่ออ้างถึงการเคลื่อนไหวอย่างไม่เป็นทางการจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ในทางกลับกัน การอพยพหมายถึงการหนีออกจากประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์

ปัจจัยที่แตกต่างที่สำคัญระหว่างคนทั้งสองคือการย้ายถิ่นอาจเกี่ยวข้องกับบุคคล ครอบครัว หรือคนกลุ่มใหญ่ มันอาจจะทำในช่วงเวลาหนึ่งหรือแม้กระทั่งในบางกรณี ในทางกลับกัน การอพยพหมายถึงการเคลื่อนไหวของผู้คนที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน สาเหตุพื้นฐานของการย้ายบัญชีสำหรับสิ่งนี้

อ้างอิง