ข้อกำหนดทั้งสองเกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกา และก่อนที่จะมีความแตกต่างระหว่างเงื่อนไขทั้งสอง ข้อนั้นไม่เหมือนกัน Juneteenth เป็นวันหยุดสหพันธรัฐของสหรัฐอเมริกา หรือที่เรียกว่า Black Independence Day ในทางกลับกัน ประกาศการปลดปล่อยเป็นคำสั่งที่ออกโดยประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นของสหรัฐอเมริกา
วันที่ 22 ส.คnd กันยายน พ.ศ. 2405 ถ้อยแถลงการปลดปล่อยได้เปลี่ยนชีวิตของทาสชาวแอฟริกัน - อเมริกัน ทาสประมาณ 3.5 ล้านคนถูกกดขี่ให้เป็นอิสระด้วยคำสั่งนี้ Juneteenth มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 19 มิถุนายนไทย ทุกปีเพื่อรำลึกถึงการปลดปล่อยทาสแอฟริกัน-อเมริกัน
Juneteenth vs ประกาศการปลดปล่อย
ความแตกต่างระหว่าง Juneteenth และ Emancipation Proclamation คือ Juneteenth เป็นวันหยุดของรัฐบาลกลาง และ Emancipation Proclamation เป็นคำสั่งของผู้บริหาร คำศัพท์ทั้งสองมีความเกี่ยวข้องกัน แต่ไม่ใช่ประเภทเดียวกัน
Juneteenth ซึ่งเป็นวันประกาศอิสรภาพแห่งชาติของ Juneteenth อย่างเป็นทางการยังมีการเฉลิมฉลองเพื่อสังเกตวัฒนธรรมแอฟริกัน - อเมริกัน เริ่มแรกจากเท็กซัสได้รับการเฉลิมฉลองเมื่อ 19ไทย มิถุนายน ตั้งแต่ พ.ศ. 2408
ประกาศการปลดปล่อยเป็นคำสั่งของผู้บริหารของอับราฮัม ลินคอล์น เมื่อวันที่ 22nd กันยายน พ.ศ. 2405 กฎหมายฉบับนี้ได้ปลดปล่อยทาสชาวแอฟริกัน - อเมริกันในรัฐทางใต้ของสหรัฐอเมริกา คำสั่งนี้จัดทำขึ้นเป็นกฎหมายของรัฐบาลกลางเมื่อ 1เซนต์ มกราคม พ.ศ. 2406 ซึ่งรับรองสถานะที่เท่าเทียมกันกับทาสแอฟริกัน - อเมริกัน
ตารางเปรียบเทียบระหว่างมิถุนายนที่สิบเอ็ดกับประกาศการปลดปล่อย
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | Juneteenth | คำประกาศอิสรภาพ |
| ใจดี | Juneteenth เป็นวันชาติของสหรัฐอเมริกา ซึ่งถือเป็นวันหยุดราชการ หรือที่เรียกว่าวันปลดแอก | ประกาศการปลดปล่อยเป็นคำสั่งของผู้บริหารที่ออกโดยประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา |
| ออกโดยประธาน | Juneteenth ได้รับการยอมรับว่าเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางโดยประธานาธิบดี Joe Biden เมื่อวันที่ 17ไทย มิถุนายน 2564 | ประกาศการปลดปล่อยเป็นกฎหมายโดยประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น เมื่อวันที่ 1เซนต์ มกราคม พ.ศ. 2406 |
| เฉลิมฉลองเมื่อ | Juneteenth มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 19ไทย มิถุนายนของทุกปีในต่างแดนของสหรัฐอเมริกา | มันเป็นคำสั่งของผู้บริหาร ออกเมื่อ 22nd กันยายนในช่วงสงครามกลางเมือง |
| เหตุผล | ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งอิสรภาพจากการเป็นทาส | เพื่อยุติสงครามกลางเมืองโดยกลุ่มกบฏในรัฐทางใต้ |
| ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม | วันกาญจนาภิเษก วันประกาศอิสรภาพสีดำ | ประกาศ 95. |
Juneteenth คืออะไร?
Juneteenth เป็นวันหยุดที่มีการเฉลิมฉลองในวันที่ 19 มิถุนายนไทยเพื่อรำลึกถึงการปลดปล่อยทาสในสหรัฐอเมริกา กลุ่มชาวแอฟริกันอเมริกันในกัลเวสตัน รัฐเท็กซัส ได้รับข่าวว่าพวกเขาเป็นอิสระจริงๆ ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นได้ลงนามในประกาศการปลดปล่อยในปี พ.ศ. 2406
แต่ข่าวการยุติการเป็นทาสในเท็กซัสนั้นไม่ได้เกิดขึ้นในชุมชนนี้จนถึงปี 1865 นับแต่นั้นมา วันที่สิบเจ็ดเป็นวันแห่งการระลึกถึงการต่อสู้กับการเป็นทาสและการเฉลิมฉลองเสรีภาพ
ความเข้าใจผิดที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของ Juneteenth คือผู้คนคิดว่าการเป็นทาสถูกยกเลิกในวันนี้ แต่แท้จริงแล้ว ค.ศ. 13ไทย การแก้ไขซึ่งยุติการเป็นทาสได้ผ่านในวุฒิสภาเมื่อวันที่ 8 เมษายนไทย, พ.ศ. 2407 และเสด็จสวรรคตเมื่อ 31 ม.คเซนต์, 1865.
หลังจากสิ้นสุดการเป็นทาสในทวีปอเมริกา มีการฉลอง Juneteenth ทุกปีเพื่อระลึกถึงการต่อสู้อันเหลือเชื่อของผู้คนในการต่อต้านการเป็นทาส การเฉลิมฉลองของ Juneteenth ได้เปลี่ยนจากการเป็นงานเฉลิมฉลองในเท็กซัสไปเป็นการฉลองระดับชาติที่ผู้คนมารวมตัวกันกับครอบครัว เพื่อนฝูง และชุมชน
คำประกาศอิสรภาพคืออะไร?
ก่อนกระโจนเข้าสู่การประกาศปลดปล่อย The Battle of Antietam ใกล้ Sharpsburg รัฐ Maryland เมื่อวันที่ 17ไทย กันยายน พ.ศ. 2405 เป็นจุดเปลี่ยนในสงครามกลางเมืองสี ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น ยื่นคำขาดแก่ฝ่ายใต้เพื่อเข้าร่วมสหภาพแรงงานอีกครั้งภายในสิ้นปีนี้ หรือไม่ก็ให้ทาสเป็นอิสระ
คำประกาศการปลดปล่อยของลินคอล์นมีผลใช้บังคับในวันที่ 1 มกราคมเซนต์, พ.ศ. 2406 ถ้อยแถลงได้ปลดปล่อยทาสทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในรัฐสมาพันธรัฐที่ยังไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของสหภาพ ถ้อยแถลงการปลดปล่อยไม่ได้ปลดปล่อยทาสทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา ซึ่งหมายความว่าไม่ได้ยุติการเป็นทาส
มันไม่ได้ขยายรัฐชายแดนของเดลาแวร์และเคนตักกี้ ถ้อยแถลงดังกล่าวไม่ได้ขยายไปถึงพื้นที่ภาคใต้ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของสหภาพแล้ว แม้จะมีข้อจำกัดเหล่านี้ คำประกาศการปลดปล่อยก็ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อสงครามกลางเมือง
ประกาศการปลดปล่อยอนุญาตให้เกณฑ์ทหารผิวดำเข้ากองทัพพันธมิตร กำลังคนเพิ่มเติมที่จัดหาโดยชาวแอฟริกันอเมริกัน 1,80, 000 คนที่เข้าร่วมระหว่างปี 2406 และสิ้นสุดสงครามช่วยให้ได้รับชัยชนะจากสหภาพ
ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการประกาศ Juneteenth และการปลดปล่อย
บทสรุป
Juneteenth เป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางในวันที่ 19 มิถุนายนไทย ซึ่งมีการเฉลิมฉลองเพื่อระลึกถึงการสิ้นสุดของความเป็นทาส ประกาศการปลดปล่อยเป็นคำสั่งของผู้บริหารในการห้ามการค้าทาสในภาคใต้
