ความแตกต่างระหว่างภาษาจีนและภาษาจีนกลาง (พร้อมโต๊ะ)

เนื่องจากภาษาจีนและภาษาจีนกลางมีการตีความกันอย่างผิด ๆ และใช้สลับกันได้ จึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างภาษาจีนและภาษาจีนกลาง มีความเชื่อมโยงระหว่างภาษาจีนกลางและภาษาจีน แต่ความแตกต่างระหว่างภาษาจีนและภาษาจีนกลางค่อนข้างชัดเจน มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศจีนและไต้หวัน ไม่ว่าจะเป็นภาษาจีนหรือภาษาจีนกลาง ใช้ภาษาจีนและภาษาจีนกลางแทนกันได้

ภาษาจีนเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศจีน ภาษาจีนเป็นคำภาษาอังกฤษ ไม่สามารถค้นพบความแตกต่างมากมายระหว่างภาษาจีนและภาษาจีนกลางได้ ไม่มีภาษาเช่นภาษาจีนเมื่อพูดภาษาจีน คนที่ไม่ใช่คนจีนเป็นคนจีน แต่มีภาษาถิ่นที่หลากหลายสำหรับชาวจีน และบ่อยที่สุดคือภาษาจีนกลางและกวางตุ้ง

ภาษาจีน vs ภาษาจีนกลาง

ความแตกต่างระหว่างภาษาจีนกับภาษาจีนกลางคือการพูดภาษาจีน และการเขียนภาษาจีนแตกต่างกัน แม้ว่าจะมีสายพันธุ์จีนในภูมิภาคจำนวนมากสำหรับวัตถุประสงค์ทางการเมืองและสังคม แต่ทั้งหมดถือเป็นภาษาจีนเดียว ภาษาจีนมาตรฐานมักจะเป็นภาษาจีนกลาง ในรัฐบาล การศึกษา และสื่อ ปัจจุบันภาษาจีนกลางเป็นภาษาที่ใช้บ่อยที่สุด

ภาษาจีนที่พูดกันในจีนและไต้หวันก็เหมือนกับภาษาจีนทั่วไปในหมู่คนที่ไม่ใช่คนจีน มันสะดวกมากที่จะพูดถึงภาษา ดังนั้นคุณจึงไม่เข้าใจภาษา ภาษาจีนหมายถึงภาษามาตรฐานที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศเหล่านี้ อยู่ในตระกูลภาษาจีน-ทิเบต ทุกภาษามีการพูดหรือเขียนโดยเฉพาะในสถานที่ต่างๆ ของจีน

แมนดารินเป็นภาษาจีนกลาง ชื่อภาษาจีนกลางสะท้อนถึงภาษาของราชสำนักของปักกิ่ง มีการพูดในพื้นที่นอร์ด กลาง และตะวันตกเฉียงใต้ของจีน เป็นที่รู้จักกันว่าภาษาจีนมาตรฐานหรือภาษาจีนมาตรฐานสมัยใหม่ มีการใช้กันอย่างแพร่หลายโดยยอมรับภาษาราชการ ความบันเทิง และการศึกษา

ตารางเปรียบเทียบระหว่างภาษาจีนกับภาษาจีนกลาง

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ภาษาจีน	แมนดาริน
คิดค้นอย่างเป็นทางการใน	6000 ปีที่แล้ว	1932
สำเนียงพื้นเมือง	1 พันล้าน	920 ล้าน
ภาษาทางการของ	ชิโน-ทิเบต	จีน สิงคโปร์ ไต้หวัน
ฟอร์มต้น	ภาษาจีนโบราณ	ภาษาจีนโบราณ
สถานะ	ภาษาจีนมาตรฐาน	ภาษาจีนมาตรฐานสมัยใหม่

ภาษาจีนคืออะไร?

ชาวจีนเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใช้ภาษาจีนเป็นหลักและเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ของชนกลุ่มน้อยจำนวนมากในจีนแผ่นดินใหญ่ ความหลากหลายของภาษาจีนพูดภาษาแรกของพวกเขา ประมาณ 1, 3 พันล้านคน ภาษาถิ่นที่พูดภาษาจีนมักถูกมองว่าเป็นภาษาเดียวโดยเจ้าของภาษา

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากขาดความเข้าใจซึ่งกันและกัน การวิจัยเกี่ยวกับความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์ระหว่างพันธุ์จีนจึงแทบไม่เริ่มต้น อยู่ในตระกูลภาษาจีน-ทิเบต ทุกภาษามีการพูดหรือเขียนโดยเฉพาะในสถานที่ต่างๆ ของจีน ภาษาจีนหมายถึงภาษามาตรฐานที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศเหล่านี้

ปัจจุบัน การจำแนกประเภทส่วนใหญ่อิงตามสัทศาสตร์ของจีนตอนกลาง โดยแบ่งเป็นภาษาจีนกลาง (มีผู้พูดประมาณ 800 ล้านคน ร้อยละ 66) สาขาเหล่านี้ไม่เข้าใจและกลุ่มย่อยจำนวนมากไม่เข้าใจในสาขาเดียวกันกับสาขาอื่น อยู่ในตระกูลภาษาจีน-ทิเบต ทุกภาษามีการพูดหรือเขียนโดยเฉพาะในสถานที่ต่างๆ ของจีน

ภาษาจีนที่พูดกันในจีนและไต้หวันก็เหมือนกับภาษาจีนทั่วไปในหมู่คนที่ไม่ใช่คนจีน มันสะดวกมากที่จะพูดถึงภาษา ดังนั้นคุณจึงไม่เข้าใจภาษา ภาษาจีนหมายถึงภาษามาตรฐานที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศเหล่านี้

แมนดารินคืออะไร?

แมนดารินเป็นกลุ่มภาษาซินิติกที่พูดโดยกำเนิดในภาคเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ของจีนเกือบทั้งหมด ภาษาถิ่นของปักกิ่งซึ่งเป็นพื้นฐานของสัทวิทยาภาษาจีนมาตรฐาน รวมอยู่ในกลุ่มนี้แล้ว กลุ่มนี้มักเรียกกันว่าภาคเหนือของจีน ชื่อภาษาจีนกลางสะท้อนถึงภาษาของราชสำนักของปักกิ่ง มีการพูดในพื้นที่นอร์ด กลาง และตะวันตกเฉียงใต้ของจีน

ไม่สามารถเข้าใจภาษาจีนกลางต่างๆ เช่น Nether Yangtze และ Southwest ได้ หรือเข้าใจเพียงบางส่วนในภาษากลางเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ภาษาจีนกลางมักเป็นรายการภาษาอันดับต้นๆ ของเจ้าของภาษาหลายคน เป็นที่รู้จักกันว่าภาษาจีนมาตรฐานหรือภาษาจีนมาตรฐานสมัยใหม่

แมนดารินเป็นกลุ่มภาษาถิ่นที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคจีน โดยเริ่มจากเขตยูนนานทางตะวันตกเฉียงใต้ผ่านซินเจียงทางตะวันตกเฉียงเหนือถึงเฮยหลงเจียงทางตะวันออกเฉียงเหนือ เมื่อเปรียบเทียบกับทางตอนใต้ที่เป็นเนินเขา การเคลื่อนไหวและความเชื่อมโยงที่ดีขึ้นในที่ราบจีนตอนเหนือ ร่วมกับการขยายญาติของภาษาจีนกลางไปยังพื้นที่ชายแดนในบางครั้ง

พันธุ์แมนดารินส่วนใหญ่มีสี่โทน จุดแวะพักสุดท้ายของชาวจีนยุคกลางส่วนใหญ่หายไป ในขณะที่บางสายพันธุ์ได้รวมเป็นจุดสุดท้าย ภาษาจีนกลางหลายประเภท รวมถึงปักกิ่ง รักษาพยัญชนะเรโทรเฟล็กซ์เริ่มต้นที่หายไปในตัวแปรภาษาจีนตอนใต้ มีการใช้กันอย่างแพร่หลายโดยยอมรับภาษาราชการ ความบันเทิง และการศึกษา

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างภาษาจีนและภาษาจีนกลาง

บทสรุป

แมนดารินเป็นเพียงภาษาถิ่น 'จีน' คนลีนมักถูกเรียกว่า 'จีน' ในทุกภาษาจีน ไม่ถือว่าภาษาต่างกันด้วยเหตุผลทางสังคม อย่างไรก็ตาม มีภาษาจีนประจำภูมิภาคหลายภาษา ภาษาถิ่นคือสิ่งที่เราตั้งชื่อพวกเขา อย่างไรก็ตาม ภาษานี้แตกต่างจากภาษาจีนกวางตุ้งและภาษาจีนกลางที่ถือว่าเป็นภาษาด้วยตนเอง พวกเขายังคงตกอยู่ใต้ร่มเงาของชาวจีน

ภาษาถิ่นส่วนใหญ่เป็นของต้นไม้ภาษาศาสตร์เดียวกันโดยมีการเบี่ยงเบนเพียงเล็กน้อย คนที่ไม่ใช่คนจีนเป็นคนจีน แต่มีภาษาถิ่นที่หลากหลายสำหรับชาวจีน และบ่อยที่สุดคือภาษาจีนกลางและกวางตุ้ง ตัวอย่างเช่น การออกเสียงคำนั้นแตกต่างกัน ภาษาจีนมาตรฐานในจีนเรียกว่าแมนดาริน

แม้ว่าจะมีสายพันธุ์จีนในภูมิภาคจำนวนมากสำหรับวัตถุประสงค์ทางการเมืองและทางสังคม แต่ทั้งหมดถือเป็นภาษาจีนเดียว ภาษาจีนมาตรฐานมักจะเป็นภาษาจีนกลาง ในภาครัฐ การศึกษา และสื่อ ปัจจุบันภาษาจีนกลางเป็นภาษาที่ใช้บ่อยที่สุด 'ภาษา' หลักได้รับเลือกให้นำพลเมืองมารวมกันและอำนวยความสะดวกในการสื่อสาร

อ้างอิง