ตอนนี้เราจะมาดูเงื่อนไขกัน “โดย” และ “จนถึง” คำสองคำนี้ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษ และจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องทราบความแตกต่างระหว่างสองคำนี้
โดย vs จนถึง
ดิ ความแตกต่างระหว่าง By และ จนถึง คือ 'by' หมายถึงเวลาหรือเพื่อบ่งบอกถึงบางสิ่งบางอย่างในขณะที่จนกว่าหมายถึงสถานการณ์ที่ดำเนินต่อไปและจะสิ้นสุดในอนาคตในเวลาใดเวลาหนึ่ง โดยยืนเป็นคำบุพบท คำวิเศษณ์ และคำนาม ในขณะที่ ยืน เป็นคำบุพบทหรือคำเชื่อมในส่วนของคำพูด
ตารางเปรียบเทียบระหว่าง By และ จนถึง
| พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ | โดย | จนกระทั่ง |
| ความหมาย | "ไม่เกินกว่า" | “ขึ้นอยู่กับเวลาหรือเหตุการณ์ที่กำหนด” |
| ชนิดของคำพูด | คำบุพบท คำวิเศษณ์ คำนาม | คำบุพบท คำสันธาน |
| เวลาเฉพาะ | เกี่ยวข้องกับเวลาที่กำหนด | ไม่เกี่ยวข้องกับเวลาที่กำหนด |
| ตัวอย่าง | คลาเรนซ์จะกลับมาในเมืองภายในวันจันทร์นี้ | Mary Ann จะออกนอกเมืองจนถึงวันศุกร์ |
| โรเจอร์จะไปงานแต่งตอนสิบโมง | จามาลจะไม่อยู่ที่งานแต่งงานจนกว่าจะสิบโมง |
“โดย” คืออะไร?
เพื่อให้เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าคำว่า "โดย" คืออะไร อันดับแรก เราต้องเข้าใจความหมายของคำนี้ก่อน ตาม Merriam-Webster คำว่า "by" หมายถึง "ไม่เกิน"
ที่น่าสนใจคือคำว่า "จน" มีประวัติอันยาวนานและแปลกประหลาด รูปแบบของคำบางคำมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เป็นอย่างน้อย
ความแตกต่างหลักระหว่าง "โดย" และ "จนถึง"
แม้ว่าคำว่า "โดย" และ "จนถึง" จะคล้ายกันมาก แต่ก็มีความแตกต่างที่สำคัญบางประการ พิจารณาข้อเท็จจริงบางประการต่อไปนี้:
1) สิ้นสุดกำหนดเวลา
คำว่า "โดย" อธิบายเส้นตายที่เฉพาะเจาะจงในประโยค เมื่อคุณพบ "โดย" ในประโยค มักจะหมายความว่าเป็นการอธิบายกำหนดเวลาที่แน่นอน ตัวอย่างเช่น ลองดูประโยคนี้: “เราจะไปปิกนิกภายในเวลา 12.00 น.” ในกรณีนี้ กำหนดเวลาที่คาดว่าจะมาถึงของคุณคือ 12.00 น.
“จนถึง” หมายถึงกำหนดเวลาเช่นกัน แต่มักจะคลุมเครือเล็กน้อย คำว่า "จน" คล้ายกับ "โดย" แต่ก็แตกต่างกันเล็กน้อย แทนที่จะอ้างถึงเส้นตายอย่างสมบูรณ์ "จนถึง" จะเน้นที่ช่วงเวลาที่นำไปสู่เส้นตายมากกว่า
2) อ้างอิงถึงเวลา
ต่างจาก "โดย" "จนถึง" ไม่ได้ตามด้วยจุดเฉพาะในเวลา เมื่อคุณเห็นคำว่า “โดย” ในประโยค โดยทั่วไปแล้วจะเป็นดังนี้: “ภายในวันพุธ”; “ ภายในพรุ่งนี้”; ภายในสัปดาห์หน้า และอื่นๆ นี่เป็นเพราะว่า "โดย" ถูกกำกับที่จุดใดเวลาหนึ่ง
ในทางกลับกัน "จนถึง" ค่อนข้างแตกต่างจาก "โดย" เล็กน้อย “จนกว่า” มักจะอยู่ในประโยคเช่นนี้: “จอร์จจะออกนอกเมืองจนถึงวันศุกร์” ดังนั้น คำว่า “จนกว่า” จึงเป็นกังวลมากขึ้นว่าสถานการณ์จะเปลี่ยนไปเมื่อใด
3) กริยา
คำว่า "จนถึง" ควรใช้กริยาที่แสดงถึงความต่อเนื่องได้ดีที่สุด โดยสรุป ถ้าคำกริยาสามารถใช้ในรูปแบบต่อเนื่องได้ จะดีกว่าที่จะใช้ "จนถึง" ในประโยค นี่คือตัวอย่าง: “โจเซฟเหนื่อยมาก ดังนั้นเขาจึงนอนจนถึงเที่ยง”
ในทางกลับกัน “by” มักจะหมายถึงกริยาที่ใช้เพียงครั้งเดียว ณ จุดตายตัวของเวลาเท่านั้น นี่เป็นหนึ่งในสาเหตุหลักว่าทำไม "โดย" มักจะหมายถึงกำหนดเวลา
ประโยคตัวอย่างคือ "คุณต้องทำให้เสร็จภายในวันพฤหัสบดี" "คุณต้องส่งรายงานภายในวันอาทิตย์" หรือ "โปรดออกจากสระก่อน 16.00 น."
คำถามที่พบบ่อย (FAQ) เกี่ยวกับ By and Until
กาลใดใช้กับ จนถึง?
จนถึง หมายถึง ถึงเวลาหรือเหตุการณ์ที่กล่าวถึงในประโยค “‘Until” สามารถใช้กับทั้งสามกาลได้ถ้าเรากำลังพูดถึงทั้งประโยค
ตัวอย่าง – พวกเขาเล่นคริกเก็ตจนกระทั่งโรฮันมาถึง ฉันไม่ได้ทำอะไรจนกว่าพวกเขาจะคืนหนังสือของฉัน ฉันจะไม่ไปงานปาร์ตี้จนกว่าคุณจะมาที่บ้านเพื่อรับฉัน
พิจารณาจากตัวอย่างจนสามารถใช้ได้ทั้งสามประโยค อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างเล็กน้อยเมื่อใช้ จนถึง ในอนาคตกาล
Will ไม่ใช้ after จนกว่าประโยคที่ตามมาจะอยู่ในอนาคตกาล เห็นได้ชัดในตัวอย่างที่สามเช่นกัน 'จนกว่าคุณจะมา' ไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และต้องเป็น 'จนกว่าคุณจะมา'
ใช้ not กับ till ได้ไหม?
ไม่สามารถใช้กับจนได้ ตัวอย่างเช่น จนกว่าเขาจะยอมรับความผิดพลาด ฉันจะขอยืมโน้ตของเขาอีกครั้งได้ไหม
จนกระทั่งเป็นสันธานชนิดใด
จนกระทั่งเป็นประเภทของสันธานร่วม การร่วมสังกัดที่ใช้เพื่อเข้าร่วมอนุประโยคที่มีอนุประโยคอิสระ
ตัวอย่างเช่น – ฉันจะไม่ออกไปจนกว่าการบ้านจะเสร็จ
จนถึงแบบรวมหรือแบบเอกสิทธิ์เฉพาะบุคคล?
ขึ้นอยู่กับเจตนาและน้ำเสียงของผู้พูด จนสามารถเป็นได้ทั้งแบบรวมและแบบเอกสิทธิ์เฉพาะบุคคล
หากสถานการณ์ที่กำหนดไว้ในประโยคแสดงว่าไม่มีผู้พูด จะเป็นกรณีพิเศษ ครอบคลุมเมื่อสถานการณ์ที่กำหนดไว้ในประโยคแสดงถึงการมีอยู่ของผู้พูด มาดูตัวอย่างเหล่านี้เพื่อทำความเข้าใจให้ดีขึ้น
พิเศษตัวอย่าง – ฉันจะไม่เข้าชั้นเรียนจนถึงวันที่ 22 ธันวาคม 2019 ในประโยคนี้ระบุชัดเจนว่า 'ฉัน' มักจะเข้าเรียน แต่ตอนนี้ฉันจะไม่เข้าเรียนจนกว่าจะถึงเวลาที่กำหนด หมายถึง ทันทีตามเวลาที่กำหนด ฉันจะเริ่มเข้าเรียนด้วย เป็นการทำเครื่องหมายการขาดงานของผู้พูดในช่วงเวลาที่นี่
รวมแล้วตัวอย่าง – ฉันจะอยู่ที่ลอสแองเจลิสจนถึงวันที่ 26 ธันวาคม 2020 ในประโยคนี้ 'ฉัน' จะอยู่ที่ลอสแองเจลิสต่อไปจนกว่าจะถึงวันที่กำหนด
หมายความว่าบุคคลนั้นจะไม่อยู่ที่ลอสแองเจลิสในวันเดียวกัน เป็นเครื่องหมายแสดงตนของผู้พูดในสถานที่ดังกล่าวจนสิ้นสุดระยะเวลา
บทสรุป
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคำสองคำนี้มีความคล้ายคลึงกันมาก นอกจากนี้ยังไม่มีคำถามว่าพวกเขาทั้งสองได้พบการใช้งานที่แตกต่างกันมากมายในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องแยกแยะระหว่างทั้งสองอย่างถูกต้อง
การเข้าถึงความเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าเมื่อใดควรใช้คำสองคำนี้จะช่วยเสริมทักษะภาษาอังกฤษของคุณอย่างแน่นอน!
