ความแตกต่างระหว่างหลังและภายหลัง (พร้อมตาราง)

คำว่า 'หลัง' ตามที่อธิบายโดยพจนานุกรมภาษาอังกฤษของเคมบริดจ์เป็นคำบุพบทที่ใช้เป็นหลักโดยนักเขียนและผู้พูดภาษาอังกฤษเพื่ออธิบายตำแหน่ง สถานที่ หรือเวลาในภายหลัง ในทางกลับกัน คำว่า 'ภายหลัง' นั้นแทบจะเรียกได้ว่าเป็นคำพ้องความหมายของคำเดิมโดย Cambridge และ Oxford แต่การใช้คำนี้จำกัดอยู่เพียงการทำงานเป็นคำวิเศษณ์ คำศัพท์ทั้งสองนี้มักใช้สลับกันได้ แต่มีข้อแตกต่างบางประการระหว่างคำเหล่านี้ที่เปลี่ยนการทำงานของประโยคที่ใช้

หลัง VS ภายหลัง

ความแตกต่างระหว่าง After และ Afterward คือ 'หลัง' มักจะใช้เป็นคำบุพบทเมื่อแสดงถึงสถานที่หรือเวลาหรือตำแหน่งของวัตถุที่เกี่ยวกับสิ่งอื่น ตัวอย่างเช่น; Lang Avenue อยู่หลังห้างสรรพสินค้าฝั่งตรงข้ามถนน Raymond ข้อความนี้เน้นย้ำตำแหน่งของตัวแบบที่สัมพันธ์กับวัตถุ ในขณะที่ 'ภายหลัง' ไม่เคยใช้เป็นคำบุพบท จำกัดไว้เฉพาะฟังก์ชันคำวิเศษณ์

คำเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกันมากเมื่อพูดถึงความหมายพื้นฐาน เจ้าของภาษามักจะผสมผสานและแลกเปลี่ยนคำเหล่านี้เพื่อสร้างข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ที่พบบ่อย คำว่า 'หลัง' ใช้เพื่อระบุตำแหน่งของตัวแบบ และคำนี้ใช้เพื่อสรุปช่วงเวลาและตำแหน่ง "ไม่" โดยเฉพาะ พูดง่ายๆ คือ ใช้หลายรูปแบบขึ้นอยู่กับประโยค และเป็นศัพท์ทั่วไปสำหรับระบุตำแหน่งที่เกี่ยวกับอย่างอื่น

หลังจากนั้นหรือหลังจากนั้นเป็นคำวิเศษณ์ที่ช่วยให้กริยาอธิบายตัวเองอย่างเจาะจงและถูกต้อง ตัวอย่างเช่น; 'ฉันกำลังหลับ จะทำการบ้านในภายหลัง' ในประโยคนี้ หัวข้อระบุว่าการบ้านเป็นสิ่งสุดท้ายที่เขาจะทำเกี่ยวกับกริยา 'นอน' อย่างแน่นอน

ตารางเปรียบเทียบระหว่างหลังและภายหลัง

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	หลังจาก	ภายหลัง
การทำงาน	After ใช้เป็นหลักเป็นบุพบทเพื่ออธิบายประธานหรือคำนาม แต่มีฟังก์ชันอื่นๆ อีกมากมายขึ้นอยู่กับความต้องการ	หลังจากนั้นจะใช้เฉพาะเป็นคำวิเศษณ์เพื่ออธิบายคำกริยาการกระทำที่ใช้ในประโยคอย่างถูกต้องเท่านั้น
โหมดการทำงาน	เป็นหลักเป็นคำบุพบท ยังใช้เป็นคำวิเศษณ์ คำสันธาน คำคุณศัพท์ คำกริยาช่วย หรือคำนาม	ใช้เป็นคำวิเศษณ์เท่านั้น
รวมของติด	ไม่มีการใช้คำต่อท้ายในคำนี้	คำต่อท้าย "ward" ใช้ในคำนี้
การออกเสียง	สหราชอาณาจักร: ˈɑːf.tər, สหรัฐอเมริกา: ˈæf.tɚ	สหราชอาณาจักร: ˈɑːf.tə.wəd, US: ˈɑːf.tɚ.wɚd
การใช้ในประโยค	การใช้คำบุพบทในเวลาต่อมา ไปเที่ยวโตเกียวกันหลังเรียนจบ	การใช้คำวิเศษณ์ในประโยค เราดื่มชาและหลังจากนั้นเราก็นั่งในสวนสักพัก

After คืออะไร?

After (นิรุกติศาสตร์: Old English æfter, of Germanic origin; related to Dutch achter) เป็นคำไวยกรณ์แบบมัลติฟังก์ชั่น ซึ่งตามพจนานุกรมของ Oxford แปลว่า 'ช้ากว่าบางอย่าง สิ่งต่อไปนี้ในเวลา ' มีความหมายอื่นที่กล่าวถึงตำแหน่งและสถานที่จริง ๆ มากกว่าเวลาเช่น: 'ถัดจากและติดตามใครบางคน / บางสิ่งบางอย่างตามลำดับหรือความสำคัญ'

คำนี้สามารถทำหน้าที่เป็นคำสันธานเพื่อเชื่อมประโยคหรือเรียกเป็นคำวิเศษณ์โดยเจ้าของภาษาได้ ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของสถานที่ เวลา หรืออาจจะติดบางประโยคที่ประดับประดา คำนี้ใช้ค่อนข้างมากทั้งในการเขียนและการพูดภาษาอังกฤษ ตามการจัดอันดับของ OEC (Oxford English Corpus) ระดับสากล คำว่า 'หลัง' เป็นคำที่ใช้มากที่สุด 82 และถูกระบุว่าเป็นหนึ่งในคำบุพบทที่ใช้มากที่สุดในโลกของผู้พูดภาษาอังกฤษ

ภายหลังคืออะไร?

ในทางเทคนิคแล้ว คำเหมือนของคำที่กล่าวถึงข้างต้น ภายหลัง (ภาษาอังกฤษเก่า æfterwearde จาก æft “หลัง” (ดูท้าย) + -ใส่คำต่อท้าย) เป็นคำวิเศษณ์ที่ใช้กันทั่วไป และยังมีคำต่อท้ายที่เรียกว่า 'ward' อยู่ด้วย จริงๆ แล้วมีความแตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างความหมายตามตัวอักษรของ after และ after เมื่อเราพิจารณาเฉพาะเวลา After หมายถึงคำอธิบายทั่วไปมากขึ้น ในขณะที่หลังจากนั้นระบุเวลาที่เหมาะสมและในทันที การทำความเข้าใจสิ่งนี้ด้วยตัวอย่างจะง่ายขึ้น

เช่น ฉันจะซื้อรถหลังจากเรียนจบ ในประโยคนี้ 'หลัง' ระบุว่าผู้ถูกทดลองจะซื้อรถได้ตลอดเวลาเมื่อสำเร็จการศึกษา แต่ถ้าประโยคที่ว่า 'ฉันจะสำเร็จการศึกษาและซื้อรถในภายหลัง' ในที่นี้ คำว่า 'ภายหลัง/ s' เป็นการเน้นย้ำข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ถูกทดลองจะซื้อรถทันทีที่เขาสำเร็จการศึกษา

หลังจากนั้นและหลังจากนั้นจะเรียกกันแบบปากต่อปากหรือไม่เป็นทางการในหลายพื้นที่ที่พูดภาษาอังกฤษในโลก

ความแตกต่างหลักระหว่างหลังและภายหลัง

1. After ส่วนใหญ่จะใช้เป็นคำบุพบทเพื่อกำหนดเวลา สถานที่ และตำแหน่งของคำนาม แต่บางครั้งสามารถใช้เป็นคำสันธาน คำวิเศษณ์ คำนาม และแม้กระทั่งเป็นคำคุณศัพท์ได้ ในขณะที่ภายหลังเป็นคำวิเศษณ์และไม่มีความสามารถหลายอย่าง
2. คำว่า 'ภายหลัง' มีคำต่อท้ายคือ: คำต่อท้ายติดอยู่ ในขณะที่คำว่า 'หลัง' ไม่มีส่วนต่อท้ายติดอยู่
3. ทั้งสองคำเป็นคำพ้องความหมายในทางเทคนิค แต่ After ถูกใช้เป็นคำทั่วไป แต่หลังจากนั้นจะแม่นยำกว่าและระบุเวลาของกริยาได้แม่นยำยิ่งขึ้น แม้ว่าเจ้าของภาษาหลายคนจะใช้แทนกันได้
4. อันที่จริงคำที่ตามมานั้นเป็นอนุพันธ์ของคำดั้งเดิมหลังจากนั้น ดังนั้น ภายหลังจึงเป็นตัวตายตัวแทนของ After เมื่อเราพิจารณาการตั้งชื่อและนิรุกติศาสตร์ของพวกมัน
5. คำว่า after ออกเสียงว่า ˈɑːf.tər ส่วนภายหลังจะออกเสียงว่า ˈɑːf.tə.wəd

บทสรุป

ทั้งสองคำมีความคล้ายคลึงกันและมีความหมายคล้ายกัน แต่ 'หลัง' มีการใช้งานทางไวยากรณ์หลายอย่างขึ้นอยู่กับประโยคที่จะเกิดขึ้น ในทางกลับกัน 'ภายหลัง' เป็นคำวิเศษณ์ที่มีความหมายคล้ายกับคำแรก ข้อผิดพลาดทั่วไปของเจ้าของภาษาอังกฤษสามารถชี้ให้เห็นได้เมื่อใช้คำสองคำนี้แทนกัน

อ้างอิง