ความแตกต่างระหว่างยืนยันและยืนยัน (พร้อมตาราง)

เป็นความผิดพลาดทั่วไปที่ผู้คนจะเข้าใจผิดว่าคำที่ใช้แลกเปลี่ยนกันซึ่งฟังดูคล้ายคลึงกันในการสนทนาของพวกเขา หรือใช้แม้ในการพูดคุยทางสังคม คำที่ฟังดูคล้ายกันมากแต่มีความหมายต่างกันสองความหมายเรียกว่าพ้องเสียง แม้แต่นักวาทศาสตร์ภาษาอังกฤษที่รอบรู้ก็มักจะทำผิดพลาดแบบนี้ในบางครั้ง คู่คำมาตรฐานหนึ่งคู่ที่มักเข้าใจผิดว่าเป็นคำตรงกันข้ามคือยืนยันและยืนยัน

คุณคงเคยได้ยินคำว่า 'ยืนยัน' มาหลายครั้งแล้ว แต่กริยายืนยันจะใช้ในสถานที่ทั่วไปเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น

ยืนยัน vs ยืนยัน

ความแตกต่างระหว่าง affirm กับ Confirm ก็คือ affirm มีความหมายเดียว นั่นคือ การสร้างข้อความเชิงบวก และใช้มันเป็นการเรียกร้องหรือสาเหตุ Confirm มีความหมายสองประการ หนึ่งคือการพิสูจน์ว่าข้อความนั้นถูกต้อง และอีกประการหนึ่งคือเพื่อส่งเสริมความถูกต้อง

ตารางเปรียบเทียบระหว่างยืนยันและยืนยัน

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ยืนยัน	ยืนยัน
มันหมายความว่าอะไร?	ยืนยัน หมายถึง พูดอะไรบางอย่างโดยไม่มีข้อสงสัยใดๆ หรือประกาศการสนับสนุนของบุคคล ส่งเสริม; ป้องกัน. ยืนยันมักใช้ในบริบททางกฎหมาย	Confirm หมายถึง การสร้างความจริงหรือความถูกต้องของบางสิ่ง คอนเฟิร์มยังใช้ประกอบพิธีทางจิตวิญญาณอีกด้วย
ตัวอย่าง	“แม่ยืนยันการค้นพบของเธอ” มารดาได้เปิดเผยความรู้สึกของตนอย่างเปิดเผย	“ได้รับการยืนยันจากผล DNA ว่าเขาเป็นบิดาของราคี” มีหลักฐานที่แน่ชัดเพื่อยืนยันคำกล่าวข้างต้นอย่างแน่วแน่หรือยืนยัน
คำนามและคำคุณศัพท์	คำนามที่นี่เป็นคำยืนยันและคำคุณศัพท์สามารถยืนยันได้	คำคุณศัพท์ที่นี่ยืนยันได้และสะดวกเป็นคำนาม

ยืนยันคืออะไร?

ยืนยันเป็นสิ่งที่สามารถกล่าวได้ในลักษณะสาธารณะและเน้นย้ำ มันควรจะเป็นกริยาสกรรมกริยาที่มีเพียงไม่กี่วัตถุพร้อมกับความต้องการเรื่องโดยตรงเพื่อที่จะสามารถตรงกันข้ามกับกริยาอกรรมกริยา เมื่อพูดถึงที่มาของมัน ยืนยัน มาจากคำภาษาละติน affirmāre (หมายถึงทำให้ถูกต้องอย่างเป็นทางการและแน่วแน่) ที่ได้รับมาจากคำว่า firmāre ซึ่งหมายถึงการเสริมกำลัง

ตัวอย่างเช่น เธอกำลังอุ้มทารกอยู่ในมือของเธอ ที่นี่ทารกเป็นเป้าหมายโดยตรงของการถือครอง

น้ำเสียงของประโยคบ่งบอกว่าผู้หญิงคนนั้นกำลังอุ้มทารกอยู่อย่างแน่นอน และได้รับการกล่าวในลักษณะที่มั่นใจและเข้มแข็ง ยืนยันมีความหมายอื่นด้วย เป็นการให้การสนับสนุนแก่บุคคลหรือบางสิ่งที่คุณภักดี เช่น แสดงความทุ่มเท

ตัวอย่างเช่น พ่อของเขาเป็นนายทหารที่อุทิศตนและภักดีต่อแม่ธรณีเสมอและจะยืนเคียงข้างประชาชนของเขาเสมอ ที่นี่เห็นว่าเจ้าหน้าที่มีความจงรักภักดีต่อประเทศของเขาและยังแบ่งปันการสนับสนุนของเขาเพื่อประชาชน

ยืนยันคืออะไร?

เมื่อเรานึกถึงที่มาของมัน ยืนยัน มาจากคำภาษาละติน confirmāre ซึ่งหมายถึงการเสริมกำลังหรือตรากฎหมาย Confirm หมายถึง การประกาศความจริงเกี่ยวกับข้อเท็จจริงหรือข้อความ โดยทั่วไปจะใช้เพื่อยืนยันบางสิ่งที่อาจเป็นความเชื่อที่ผิดหรือบางสิ่งที่ต้องการการยืนยันเพื่อให้มั่นใจ

ตัวอย่างเช่น ตำรวจพบหลักฐานยืนยันว่าฆาตกรเป็นคนในครอบครัวราชบัท

แสดงให้เห็นชัดเจนว่ามีข้อมูลบางอย่างที่เชื่อคำแถลงของตำรวจได้ ตามความเชื่อของคริสเตียน การยืนยันเป็นรูปแบบหนึ่งของศีลระลึกที่มอบให้กับบุคคลเพื่อประกาศให้เป็นสมาชิกของคริสตจักร

หากคุณต้องแต่งตั้งใครสักคนสำหรับตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง คำว่า 'ยืนยัน' ก็สามารถใช้ได้ดี และยังใช้เพื่อประกาศการตายหรือการเกิดของคนสำคัญอีกด้วย

ตัวอย่างเช่น ได้รับการยืนยันแล้วว่าเจ้าชายจะขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ในวันคล้ายวันเกิด

การเกิดของทายาทในอนาคตของตระกูลชาร์มาได้รับการยืนยันเมื่อเช้านี้

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง ยืนยันและยืนยัน

บทสรุป

ยืนยันและยืนยันคำสองคำในภาษาอังกฤษที่มักเข้าใจผิดกัน ความสับสนนี้น่าจะให้เครดิตกับความสามารถในการเปรียบเทียบและการเชื่อมโยงเฉพาะที่ทั้งสองคำมีความสำคัญเช่นกัน

ในกรณีใด ๆ ยืนยันและยืนยันเป็นคำสองคำที่ไม่ซ้ำกันซึ่งสามารถใช้เพื่อบ่งบอกถึงความหมายต่าง ๆ ในการตั้งค่าที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงเนื่องจากต้องดูคำจำกัดความอย่างตั้งใจ