ความแตกต่างระหว่างคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรและคำประกาศ (พร้อมตาราง)

คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรมักจะใช้ในกระบวนการทางกฎหมาย พวกเขาระบุข้อเท็จจริงที่ผู้ลงนามในคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรมีความรู้ส่วนตัวหรือเชื่อว่าเป็นความจริง คำให้การเป็นพยานมักใช้เป็นหลักฐาน แต่ก็ไม่เป็นที่ยอมรับเสมอไปเพราะไม่มีวิธีตรวจสอบว่าสิ่งที่เขียนไว้เป็นความจริง คำประกาศแตกต่างจากคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรโดยจะต้องมีคำแถลงความเชื่อเท่านั้นและไม่จำเป็นต้องสาบานด้วยคำสาบานก่อนที่จะลงนาม คำประกาศสามารถมีผู้ลงนามได้มากกว่าหนึ่งคน เนื่องจากไม่จำเป็นต้องให้คำสาบานก่อนที่จะลงนาม

คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรกับคำประกาศ

ความแตกต่างระหว่างคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรและคำประกาศคือคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรที่คุณสาบานว่าเป็นความจริงต่อหน้าบุคคลที่ได้รับอนุญาต การประกาศไม่จำเป็นต้องสาบานภายใต้คำสาบานและสามารถมีผู้ลงนามได้มากกว่าหนึ่งคน มีคำประกาศทางกฎหมายที่สำคัญสองฉบับที่คุณอาจต้องยื่น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทของงานที่คุณทำ ได้แก่ หนังสือรับรองและคำประกาศ คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นคำแถลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรภายใต้คำสาบานซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับคนส่วนใหญ่เว้นแต่จะได้รับหมายเรียกหรือเรียกเป็นพยานในศาล

คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นลายลักษณ์อักษรที่คุณสาบานว่าเป็นความจริงต่อหน้าบุคคลที่ได้รับอนุญาต การประกาศไม่จำเป็นต้องสาบานภายใต้คำสาบานและสามารถมีผู้ลงนามได้มากกว่าหนึ่งคน ในคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรจะต้องมีองค์ประกอบของการฉ้อโกงหรืออาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับคำให้การ เอกสารคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรยังสามารถแปลงเป็นคำประกาศทางกฎหมายอย่างเป็นทางการผ่านกระบวนการแก้ไข คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรส่วนใหญ่จะใช้ในศาลหรือในระหว่างการสอบสวน

การประกาศเป็นข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งไม่จำเป็นต้องสาบานภายใต้คำสาบาน การประกาศคือการคิดเกี่ยวกับการทำถ้อยแถลงด้วยวาจาในศาลแทนที่จะเขียนลงบนกระดาษ คำให้การด้วยวาจาที่ทำขึ้นต่อหน้าผู้พิพากษาเป็นคำประกาศ ในขณะที่คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งต้องลงนามด้วยมือและทนายความเป็นคำประกาศ การประกาศนี้ไม่ต้องการการสาบานภายใต้คำสาบานและสามารถมีผู้ลงนามได้มากกว่าหนึ่งคน

ตารางเปรียบเทียบระหว่างคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรและคำประกาศ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	หนังสือรับรอง	ประกาศ
คำนิยาม	คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นลายลักษณ์อักษรที่ลงนามแล้ว	การประกาศยังเป็นคำแถลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการ แต่ไม่จำเป็นต้องอยู่ภายใต้คำสาบาน
ความถูกต้องตามกฎหมาย	คำให้การเป็นพยานถือเป็นหลักฐานภายใต้คำสาบานและโดยทั่วไปจะใช้ในศาล	แม้ว่าการประกาศสามารถทำได้นอกศาล แต่ยังคงให้หลักฐานว่าผู้ให้คำแถลงรู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร
พิธีการ	คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ทางกฎหมายที่เข้มงวดก่อนที่จะได้รับการยอมรับจากศาล	การประกาศมักไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ใดๆ
วัตถุประสงค์การใช้งาน	คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรโดยทั่วไปจะใช้เป็นเอกสารทางกฎหมายเพื่อให้หลักฐานของเหตุการณ์บางอย่าง	ในขณะที่การประกาศอาจใช้เพื่อวัตถุประสงค์หลายประการ
ผลทางกฎหมาย	คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นทางการมากขึ้น	เพราะการประกาศนั้นจะต้อง “ประกาศ” ต่อหน้าเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ

คำให้การคืออะไร?

คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นลายลักษณ์อักษรที่ลงนามแล้ว ต้องทำภายใต้คำสาบานและมีเพียงข้อเท็จจริงเท่านั้นไม่มีความคิดเห็น คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรอาจมีเอกสารประกอบเช่นรูปถ่ายหรือใบเสร็จรับเงินเพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงที่เป็นปัญหา

มักใช้คำให้การในการดำเนินคดีในศาล คำให้การเป็นพยานสามารถเขียนได้โดยพยานหรือฝ่ายที่จะนำเสนอเพื่อพิสูจน์กรณีของตน ดังนั้นทั้งสองฝ่ายต้องสาบานว่าเป็นความจริงต่อหน้าทนายความสาธารณะอย่างเป็นทางการ

เอกสารประเภทนี้ถือเป็นหลักฐานทางกฎหมาย หากผู้พิพากษาประธานในคดียอมรับตามความจริงและถูกต้อง

ในรัฐส่วนใหญ่ คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรจะต้องได้รับการรับรองโดยเจ้าหน้าที่ที่สาบานว่าทุกสิ่งที่เขียนในนั้นเป็นความจริงตามความรู้ที่ดีที่สุดของพวกเขา บางคนยังต้องการลายเซ็นของพยานด้วย

คำประกาศคืออะไร?

การประกาศยังเป็นคำแถลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการ แต่ไม่จำเป็นต้องอยู่ภายใต้คำสาบาน การประกาศอาจมีความคิดเห็นและอาจรวมถึงเอกสารประกอบเช่นรูปถ่ายหรือใบเสร็จรับเงินเพื่อแสดงหลักฐานข้อเท็จจริงที่เป็นปัญหา อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการประกาศไม่ใช่คำให้การสาบานเหมือนคำให้การเป็นพยาน จึงไม่สามารถมีน้ำหนักเท่ากันเมื่อนำเสนอเป็นหลักฐาน

การประกาศเป็นคำแถลงข้อเท็จจริงและไม่ต้องการพิธีการใดๆ เช่น คำสาบานหรือคำยืนยันในกระบวนการพิจารณาคดี คำประกาศสามารถเขียนได้โดยบุคคลที่จะถูกนำเสนอเพื่อพิสูจน์กรณีของพวกเขา ไม่มีเอกสารประกอบที่จำเป็นสำหรับการประกาศเนื่องจากมีข้อเท็จจริงที่ไม่จำเป็นต้องได้รับการรับรองหรือทำต่อหน้าผู้พิพากษาเท่านั้น

คำประกาศมีการเขียนขึ้นเพื่อให้คำชี้แจงสำหรับการบันทึก แต่คำให้การเป็นเอกสารของศาลอย่างเป็นทางการที่ใช้เป็นหลักฐานในการดำเนินการทางกฎหมาย และสามารถออกได้โดยเจ้าหน้าที่ที่สาบานว่าทุกสิ่งที่อยู่ในนั้นเป็นความจริงภายใต้บทลงโทษการเบิกความเท็จ

เอกสารที่จัดทำในลักษณะนี้จะต้องมีชื่อของคู่กรณีทั้งหมด วันที่ และสรุปข้อเท็จจริงทั้งหมดที่นำเสนอ สามารถเตรียมและส่งคำประกาศบนกระดาษหรือทางอิเล็กทรอนิกส์ (e-filing) แต่จะต้องส่งคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรในกระดาษ

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรและคำประกาศ

บทสรุป

คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นคำสาบานที่ทำขึ้นภายใต้คำสาบานต่อหน้าเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ คำประกาศเป็นเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่มีความคิดเห็นหรือความเชื่อส่วนตัวของผู้เขียนเอง คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรเป็นเอกสารทางกฎหมายที่สามารถนำมาใช้ในศาลเพื่อให้หลักฐานข้อเท็จจริงที่จะช่วยพิสูจน์คดีของใครบางคน การประกาศไม่เป็นทางการเท่าคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรและมักถูกมองว่าเป็นทางการมากกว่าคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร เนื่องจากไม่ได้ใช้ภาษาเช่น "สาบาน" หรือ "รับรอง" การใช้คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรที่พบบ่อยที่สุดประการหนึ่งคือการได้รับการหย่าร้าง คู่สมรสสามารถยื่นคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรพร้อมคำร้อง ซึ่งระบุข้อเท็จจริงเฉพาะที่สนับสนุนข้อเรียกร้องของความแตกต่างที่ไม่สามารถประนีประนอมหรือเหตุผลอื่น ๆ ที่พวกเขาฟ้องหย่า