ความแตกต่างระหว่างการยอมรับและรับทราบ (พร้อมตาราง)

คำว่า 'ยอมรับ' และ 'รับทราบ' ในคำจำกัดความพื้นฐานสื่อถึงประเด็นเดียวกัน ซึ่งอาจเป็นการเห็นด้วยกับบางสิ่งบางอย่าง แต่มีความแตกต่างที่สำคัญในวิธีการใช้ทั้งสองอย่าง

ยอมรับ vs รับทราบ

ความแตกต่างระหว่าง Accept และ Acknowledge จะอยู่ในลักษณะที่ใช้ในประโยค 'Accept' สามารถใช้ในสถานที่ที่เราตอบว่าใช่เพื่อแลกเปลี่ยนสิ่งของ และ 'Acknowledge' สามารถใช้ในประโยคที่เรากำลังยืนยันการมีอยู่ของบางสิ่งบางอย่าง

'Accept' สามารถใช้เพื่อยอมรับสิ่งที่พูดหรือวิธีการพูดว่า 'ใช่' กับบางสิ่ง แต่มันสามารถใช้ในวลีได้เมื่อพยายามถ่ายทอดบางสิ่งเป็นที่น่าพอใจและตามสิ่งที่เราต้องการ

'รับทราบ' ใช้ในประโยคในลักษณะที่เป็นทางการมาก โดยที่บุคคลหนึ่งเห็นด้วยกับข้อเท็จจริงหรือตรรกะที่นำเสนอ คำนี้ยังสามารถใช้เพื่อรับรู้ถึงการมีอยู่ของใครบางคนหรือการมีอยู่ของบางสิ่งบางอย่าง

ตารางเปรียบเทียบระหว่างการยอมรับและรับทราบ (ในรูปแบบตาราง)

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ยอมรับ	รับทราบ
รูปร่าง	คำนี้สามารถใช้เป็น 'กริยา' เท่านั้น	มีรูปแบบสลับกันเช่น 'ล้าสมัย' และ 'กริยา'
การใช้งาน	ส่วนใหญ่ใช้ในวลีที่เราตกลงที่จะรับบางสิ่งจากใครบางคน นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อให้สมาชิกใหม่เข้ากลุ่มได้	ในที่นี้ การใช้คำต่างกันคือการตระหนักถึงการมีอยู่ของบางสิ่งที่เป็นของจริง หรือแม้แต่บางคน
การใช้งาน (เมื่อคำนึงถึงสถานการณ์หนึ่งสำหรับทั้งสองกรณี)	'ยอมรับ' สามารถใช้เพื่อแสดงว่าเรา 'ตกลง' กับผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น ผลที่ได้คือความพึงพอใจของเรา	'รับทราบ' ใช้เพื่อสื่อว่าไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นเช่นไร ดีหรือไม่ดี เราก็คำนึงถึงมันด้วย หมายความว่าเราสงบสุขกับผลที่ตามมา
ตัวอย่าง	“ฉันยอมรับผลการสอบครั้งนี้เพราะฉันเรียนมาในระยะเวลาที่จำกัดมาก”	“เขายอมรับผลการทดสอบ แต่เขาไม่มีความสุขเลยเพราะเขาพยายามอย่างมากในขณะเรียน”
คำพ้องความหมาย	คำพ้องความหมายแสดงความหมายที่แท้จริงเบื้องหลังการใช้ 'ยอมรับ': รับ รับ ยอมรับ	รับรู้ อนุญาต สารภาพ

ความหมายของการยอมรับคืออะไร?

กริยาที่ใช้เพื่อตอบตกลงในการตัดสินใจบางอย่างหรือแลกเปลี่ยนสิ่งของ คำแตกต่างกันในความหมายเมื่อบริบทเปลี่ยนไป นอกจากนี้ยังสามารถใช้ในกาลปัจจุบันเอกพจน์บุรุษที่ 3 ได้อีกด้วย

การใช้คำหนึ่งคำที่เห็นได้ทั่วไปคือการตกลงกับบางสิ่งบางอย่างหากเรารู้สึกว่ามันเป็นเรื่องจริง

ตัวอย่าง – “ เธอประหลาดใจที่เห็นความจริงด้วยตาของเธอเอง แต่สุดท้ายเธอก็ยอมรับและเดินหน้าต่อไป”

เมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่มีการกำหนดข้อกำหนดและเงื่อนไข คุณสามารถใช้คำว่า 'ยอมรับ' เพื่อยอมรับได้ เช่น เมื่อแอปพลิเคชันมือถือขอให้เรายอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไข เราจะกด 'ยอมรับ'

อีกตัวอย่างหนึ่ง – “ไซม่อนยอมรับผลการทดสอบทางการแพทย์ โดยรู้ว่าตัวเองถูกตำหนิว่าไม่ดูแลร่างกาย”

การใช้คำว่า 'ยอมรับ' เบื้องต้นเห็นได้ในสถานการณ์ข้างต้น เพราะแก่นแท้ของคำคือ มันบ่งบอกว่าเรา 'ตกลง' และมีความสุขกับการตัดสินใจ เราใช้คำว่าตกลงกับสิ่งที่เกิดขึ้น เราอาจใช้เพื่อตอบรับคำเชิญ เช่น “ซูซี่ตอบรับคำเชิญของจอห์นและตกลงจะไปงานเลี้ยงวันเกิดของเขา”

อะไรคือความหมายของการรับทราบ?

คำว่า 'รับทราบ' มีอยู่ในรูปแบบไวยากรณ์สองรูปแบบคือ 'กริยา' และ 'ล้าสมัย' เมื่อใช้ในประโยคและวลี

ส่วนใหญ่ใช้เพื่อสื่อว่าเห็นด้วยกับตรรกะหรือข้อความบางอย่างที่นำเสนอหรือเมื่อพบว่าข้อเท็จจริงเป็นจริง

ตัวอย่าง – “ ฉันไม่เชื่อในตอนแรก แต่หลังจากที่ฉันเห็นภาพแรกของหลุมดำในอวกาศ ฉันก็เริ่มยอมรับความจริงที่ว่าพวกมันมีอยู่จริง”

ใช้เพื่อรับรู้และเห็นด้วยกับการมีอยู่ของใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง ซึ่งอาจเป็นวัตถุจริง อารมณ์ หรือการปรากฏตัวของมนุษย์

ตัวอย่าง -

ใช้เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับผู้ส่งพัสดุภัณฑ์ว่าได้รับสินค้าแล้ว หรือเมื่อผู้ส่งขอให้ผู้รับส่งการยืนยันหากได้รับสินค้าแล้ว

ตัวอย่าง – “ โปรดรับทราบเมื่อคุณได้รับแพ็คเกจที่ฉันส่งถึงคุณ”

และประเด็นหลักประการหนึ่งที่ใช้คำนั้นคือเมื่อมีการตัดสินใจหรือผลลัพธ์บางอย่างได้รับการเสนอและเราต้องตกลงกับมันไม่ว่าจะดีหรือไม่ดีและไม่สำคัญว่าเราจะ ชอบหรือไม่. เราต้องมาสงบศึกกับมัน

ตัวอย่าง – “แม้ว่าผลการแข่งขันจะน่าผิดหวัง เมื่อจบลงด้วยผลเสมอ ทั้งสองฝ่ายต่างยอมรับในทักษะและความสามารถของกันและกัน”

ความแตกต่างหลักระหว่างยอมรับและรับทราบ

บทสรุป

คำว่า 'ยอมรับ' และ 'รับทราบ' ใช้พร้อมกันเพื่อสื่อว่ามีการตกลงกันบางอย่าง แต่แก่นแท้ของพวกมัน ความหมายของพวกมันเปลี่ยนไปอย่างมากเมื่อบริบทเปลี่ยนไป

'ยอมรับ' อาจหมายถึงวิธีการแนะนำสมาชิกในสังคมหรือตกลงที่จะรับสิ่งของบางอย่าง ในขณะที่ 'การรับทราบ' อาจหมายถึงการจดจำบางสิ่งและมันเปลี่ยนความหมายในกรณีอื่นๆ ที่เป็นทางการเช่นกัน