ความแตกต่างระหว่างรายการโปรดและรายการโปรด (พร้อมตาราง)

'รายการโปรด' และ 'รายการโปรด' เป็นคำสองคำที่มีความหมายเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม วิธีสะกดคำทำให้เกิดความสับสนสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลก ความแตกต่างระหว่างคำศัพท์ทั้งสองอยู่ในการสะกดคำ ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามมาตรฐานการสะกดแบบอเมริกันและอังกฤษ

รายการโปรด vs รายการโปรด

ความแตกต่างระหว่างคนโปรดและคนโปรดคือคนที่พูดภาษาอังกฤษตามมาตรฐานอเมริกันสะกดคำโดยไม่มีตัวยู ส่วนที่เหลือของผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสะกดคำว่า 'u' ตัวอักษร 'u' ถูกเพิ่มเข้าไปในการสะกดคำอื่นๆ เช่นกันในขณะที่ใช้ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ

'Favorite' เป็นคำที่ใช้โดยผู้ที่พูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน เมื่อใช้ตามทิศทางนี้ คำจะถูกสะกดโดยไม่ใช้ตัวอักษร 'u' ผู้พูดภาษาอังกฤษที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาใช้การสะกดคำนี้ คำนี้สามารถใช้เป็นคำนามและคำคุณศัพท์ได้

'รายการโปรด' เป็นคำที่ใช้โดยผู้ที่อาศัยอยู่นอกสหรัฐอเมริกา ซึ่งหมายความว่าทุกคนที่พูดภาษาอังกฤษแบบอังกฤษสะกดโลกด้วย 'u' อย่างไรก็ตาม คำจำกัดความของคำยังคงเดิม เช่นเดียวกับ 'รายการโปรด' คำว่า 'รายการโปรด' ยังสามารถใช้เป็นคำนามและคำคุณศัพท์ได้อีกด้วย

ตารางเปรียบเทียบระหว่างรายการโปรดและรายการโปรด

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	ที่ชื่นชอบ	ที่ชื่นชอบ
ปฐมนิเทศ	การสะกดคำนี้ใช้โดยผู้ที่พูดและเขียนภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน	การสะกดคำนี้ใช้โดยผู้ที่พูดและเขียนภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ
สถานที่	คนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาใช้การสะกดคำนี้	คนที่อาศัยอยู่นอกสหรัฐอเมริกาใช้การสะกดคำนี้
จดหมาย	คำนี้สะกดโดยไม่ใช้ตัวอักษร 'u'	คำนี้สะกดด้วยตัวอักษร 'u'
ความนิยม	การสะกดคำว่า 'รายการโปรด' นั้นเขียนขึ้นในพจนานุกรมโดยนักพจนานุกรมศัพท์ชาวอเมริกันในปี ค.ศ. 1828	การสะกดคำว่า 'รายการโปรด' เขียนโดยนักพจนานุกรมศัพท์ชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงในปี ค.ศ. 1755
สะกดถูกต้อง	แม้ว่าการสะกดคำนี้จะได้รับความนิยมอย่างมากในภายหลัง แต่การใช้งานก็เป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลาย	การสะกดคำ '0favourite' ถือเป็นการสะกดคำดั้งเดิมของคนจำนวนมาก

สิ่งที่ชอบคืออะไร?

รายการโปรดถือได้ว่าเป็นตัวแปร 'อเมริกัน' ของการสะกดคำว่า 'รายการโปรด' ผู้ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาพูดและเขียนภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ดังนั้นจึงเป็นที่ยอมรับและเป็นเรื่องธรรมดามากสำหรับพวกเขาที่จะใช้การสะกดคำโดยไม่มีตัวอักษร 'u' คำดังกล่าวจำนวนมากสะกดโดยไม่มี 'u' เมื่อใช้กับการวางแนวแบบอเมริกัน

'รายการโปรด' สามารถใช้เป็นคำนามและคำคุณศัพท์ได้ เมื่อใช้เป็นคำนาม คำนี้หมายถึง 'บุคคล สถานที่ หรือสิ่งของที่เป็นที่โปรดปรานหรือเป็นที่โปรดปรานมากกว่าผู้อื่น' เมื่อใช้เป็นคำคุณศัพท์ คำนี้จะอธิบายบางสิ่งหรือบางคนที่มีแนวโน้มว่าจะได้รับเลือกหรือยกย่องมากกว่า

บางคนถึงกับโต้แย้งว่า 'รายการโปรด' ไม่ใช่การสะกดที่ถูกต้อง ซึ่งมักได้รับการสนับสนุนโดยอาร์กิวเมนต์ที่ว่าคำเดิมสะกดด้วย 'u' อย่างไรก็ตาม การสะกดคำนี้สามารถสืบย้อนไปถึง 17^ไทย ศตวรรษที่นักประพันธ์ชื่อดังนำมาใช้ในหนังสือของตน ในปี ค.ศ. 1828 นักพจนานุกรมศัพท์ชาวอเมริกันผู้โด่งดังใช้คำว่า 'u' ในพจนานุกรมของเขา หลังจากนั้นการสะกดคำก็เริ่มถูกใช้อย่างแพร่หลาย

ตัวอย่างของคำที่ใช้ในประโยคคือ 'ทีมงานแสดงให้เห็นว่าเหตุใดจึงได้รับรางวัลชนะเลิศ'

ของโปรดคืออะไร?

'รายการโปรด' คือคำที่ใช้ตามมาตรฐานการสะกดคำแบบอังกฤษ คนที่อาศัยอยู่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษแบบอังกฤษใช้การสะกดคำนี้ เห็นได้ชัดว่าตัวอักษร 'u' ถูกเพิ่มเข้าไปในคำเมื่อพูดด้วยการวางแนวนี้ แม้ว่าคำนี้จะสะกดต่างกัน แต่ความหมายยังคงเหมือนเดิมเมื่อใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

คำว่า 'รายการโปรด' สามารถใช้เป็นคำนามและคำคุณศัพท์ได้ ผู้คนต่างจดการสะกดคำนี้มานานหลายศตวรรษ อย่างไรก็ตาม เป็นนักศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีชื่อเสียงซึ่งใช้คำนี้ในพจนานุกรมของเขา ตั้งแต่นั้นมา การสะกดคำนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจากผู้คนทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งนอกสหรัฐอเมริกา

หลายคนโต้แย้งว่า 'รายการโปรด' ซึ่งสะกดด้วย 'u' เป็นวิธีดั้งเดิมในการใช้คำ อย่างไรก็ตาม การวิจัยพบว่าคำนี้อาจมีต้นกำเนิดมาจากคำว่า 'รายการโปรด' เมื่อผู้พูดภาษาอังกฤษเริ่มใช้คำนี้ เห็นได้ชัดว่าการสะกดคำไม่มีความแตกต่างกัน คำนี้ใช้กับตัวสะกดเดียวกันทั่วโลก

อย่างไรก็ตาม ต่อมามากเมื่อการใช้อักษรระบุตัวตน 'u' ถูกหยุดโดยผู้พูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ไม่ว่าการสะกดคำว่า 'รายการโปรด' จะเป็นต้นฉบับหรือไม่ก็ตาม อย่างไรก็ตาม ในยุคปัจจุบัน การสะกดคำว่า 'โปรด' มักใช้กันอย่างแพร่หลาย

ความแตกต่างหลักระหว่างรายการโปรดและรายการโปรด

1. Favorite เป็นคำที่ใช้โดยผู้พูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกันในขณะที่ 'Favourite' เป็นคำที่ใช้โดยผู้พูดภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ
2. คำว่า 'รายการโปรด' มักใช้โดยผู้ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ในทางกลับกัน คำว่า 'รายการโปรด' มักใช้โดยผู้พูดภาษาอังกฤษที่อาศัยอยู่นอกสหรัฐอเมริกา
3. 'รายการโปรด' สะกดโดยไม่มีตัวอักษร 'u' ในขณะที่ 'รายการโปรด' สะกดด้วย 'u'
4. คำศัพท์ทั้งสองถูกเขียนลงบนกระดาษโดยนักพจนานุกรมศัพท์ที่มีชื่อเสียง อย่างไรก็ตาม การสะกดคำว่า 'รายการโปรด' เป็นเวอร์ชันอเมริกัน ในขณะที่ตัวสะกดหลังเป็นภาษาอังกฤษ
5. ผู้พูดชาวอเมริกันเลือกการสะกดว่า 'รายการโปรด' ในปี 1828 ในขณะที่ผู้พูดชาวอังกฤษเลือกการสะกดว่า 'รายการโปรด' ในปี ค.ศ. 1755

บทสรุป

'รายการโปรด' และ 'รายการโปรด' เป็นคำสองคำที่มีความหมายเหมือนกัน อย่างไรก็ตาม คุณลักษณะที่แตกต่างระหว่างทั้งสองคือการใช้ตัวอักษร 'u' ผู้พูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกันไม่รวมตัวอักษร 'u' ขณะเขียนคำ ในขณะเดียวกัน ผู้พูดภาษาอังกฤษแบบอังกฤษสะกดคำโดยใช้ตัวอักษรนี้

ความแตกต่างที่สำคัญอีกประการระหว่างทั้งสองคือแต่ละประเทศใช้การสะกดต่างกันสำหรับคำเดียวกัน คนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาใช้คำว่า 'รายการโปรด' ในทางกลับกัน ผู้พูดภาษาอังกฤษที่อาศัยอยู่นอกสหรัฐอเมริกาใช้คำว่า 'รายการโปรด'

แม้จะไม่ทราบที่มาของการสะกดทั้งสองแบบ แต่ดูเหมือนว่าจะได้รับความนิยมภายในศตวรรษเดียวกัน อย่างไรก็ตาม การพิจารณาการสะกดคำทั้งสองแบบว่าเป็น 'ดั้งเดิม' นั้นสามารถโต้แย้งได้

อ้างอิง