ความแตกต่างระหว่างคำพูดโดยตรงและคำพูดทางอ้อม (พร้อมตาราง)

ในนิยาย ส่วนใหญ่จะเป็นการบรรยาย อย่างอื่นเราจะเจอบทสนทนาที่คนพูดถึง ดังนั้นในขณะที่เขียนนวนิยาย ผู้เขียนจึงต้องดูแลส่วนการบรรยายและส่วนบทสนทนา

เมื่อเราเริ่มเขียน เราใช้คำพูดประเภทต่างๆ ไม่ว่าเราจะถ่ายทอดสิ่งที่ผู้พูดพูด มิฉะนั้นเราจะทำให้มันเป็นคำสั่งด้วยคำพูดของเราเอง ด้วยวิธีนี้ ผู้เขียนจึงทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงของผู้พูด เพื่อจุดประสงค์นี้จะใช้สุนทรพจน์สองประเภท พวกเขาคือ

ดังนั้นพวกเขาจึงมีบทบาทสำคัญในวรรณคดีหรือวารสาร ผู้เขียนต้องรู้ว่าจะใช้บทพูดในรูปแบบบทสนทนาได้ที่ไหนและจะใช้รูปแบบการเล่าเรื่องของสุนทรพจน์ได้ที่ไหน การใช้คำพูดที่ถูกต้องจะทำให้ผู้อ่านได้รับประสบการณ์การอ่านที่ดีที่สุด

คำพูดโดยตรงเทียบกับคำพูดทางอ้อม

ความแตกต่างระหว่างคำพูดโดยตรงและคำพูดโดยอ้อมคือคำพูดโดยตรงคือการทำซ้ำคำที่ถูกต้องของผู้พูดในขณะที่คำพูดทางอ้อมจะเล่าคำของผู้พูดด้วยคำพูดของตัวเอง

ตารางเปรียบเทียบระหว่างคำพูดโดยตรงและคำพูดทางอ้อม (ในรูปแบบตาราง)

พารามิเตอร์	คำพูดโดยตรง	คำพูดทางอ้อม
ความหมาย	ในการพูดโดยตรงจะสื่อความหมายโดยตรง	ในการพูดทางอ้อม ส่วนใหญ่มักจะถ่ายทอดความหมายที่เกินจริง
ชื่ออื่น	คำพูดโดยตรงเรียกอีกอย่างว่าคำพูดที่ยกมา	คำพูดทางอ้อมเรียกอีกอย่างว่าคำพูดที่รายงาน
ทัศนคติ	คำพูดสามารถเข้าใจได้ในมุมมองของ	ข้อคิดเห็นสามารถเข้าใจได้จากมุมมองของผู้ฟังคนอื่นๆ
การใช้เครื่องหมายวรรคตอน	คำพูดโดยตรงใช้เครื่องหมายวรรคตอน	จะไม่มีเครื่องหมายวรรคตอนสำหรับคำพูดทางอ้อมยกเว้นในช่วงท้าย
อารมณ์	การพูดโดยตรงจะส่งผลต่ออารมณ์ของบุคคลมากขึ้น	คำพูดทางอ้อมไม่สามารถสร้างความคล้ายคลึงกับคำพูดโดยตรงได้มากนัก

คำพูดโดยตรงคืออะไร?

คำพูดโดยตรงคือชุดของวลีหรือประเด็นที่เจ้าของคำถ่ายทอด ในขณะที่เขียนวลีนั้นมักจะอยู่ในเครื่องหมายวรรคตอน โดยปกติแล้ว จะใช้เครื่องหมายคำพูด คำพูดโดยตรงไม่ได้ทำให้เกิดความเข้าใจผิดมากมาย การพูดโดยตรงสามารถเห็นได้ในการกล่าวสุนทรพจน์หรือโปรแกรมการพูดประเภทใดก็ได้

ครูที่บรรยายในวอร์ดของเขา/เธอเป็นตัวอย่างของการพูดโดยตรง บุคคลที่ถ่ายทอดข้อความจะสามารถควบคุมอารมณ์ของผู้คนได้โดยตรง ผู้คนสามารถเห็นอกเห็นใจเขา/เธอเมื่อได้ยินจากผู้ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก ในขณะที่ถ่ายทอดบุคคลนั้นต้องดูแลท่าทางและการแสดงออก ผู้พูดควรดูแลท่าทางของเขา/เธอ จะช่วยเชื่อมต่อกับบุคคล/ผู้ชมที่ได้รับคำ จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงในกาลขณะเขียนด้วยคำพูดโดยตรง

ตัวอย่างบางส่วนของคำพูดโดยตรงคือ:

คำพูดทางอ้อมคืออะไร?

คำพูดทางอ้อม รูปแบบของคำพูดที่รายงานโดยบุคคลอื่นนอกเหนือจากบุคคลเดิม ดังนั้นคำพูดทางอ้อมจึงเรียกว่าคำพูดที่รายงาน แม้ว่าคำพูดทางอ้อมจะไม่มีเครื่องหมายคำพูด แต่บางครั้งอาจใช้วงเล็บเหลี่ยมหรือวงรีเมื่อสื่อถึงความคิดที่ซื่อสัตย์ของผู้อื่น ในการพูดทางอ้อมจะไม่มีสรรพนามส่วนบุคคล บางครั้งก็มีการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ คำพูดโดยตรงเมื่อถูกแปลงเป็นคำพูดทางอ้อมอาจมีการเปลี่ยนแปลงในการสาธิตเช่นกัน ดังนั้น 'นี่' และ 'นั่น' ก็จะเปลี่ยนไปเช่นกัน

นอกจากนั้น เมื่อกล่าวถึงเวลาด้วยวาจาทางอ้อม ไม่สามารถใช้เช่นนั้นได้ ตัวอย่างเช่น 'เมื่อวาน' จะถูกถ่ายทอดด้วยวาจาทางอ้อมเหมือนวันก่อน ดังนั้นการพูดทางอ้อมจึงควรได้รับการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเพื่อถ่ายทอดความหมายของคำพูดโดยตรง ดังนั้นคำพูดที่รายงานจึงเป็นสิ่งที่ถ่ายทอดด้วยคำพูดของตนเองโดยไม่กระทบต่อความหมายดั้งเดิมของประโยค คำพูดที่รายงานต้องได้รับการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในกริยาเพื่อนำเสนอสิ่งที่ผู้พูดพูด

ตัวอย่างบางส่วนของคำพูดทางอ้อมคือ

ความแตกต่างหลักระหว่างคำพูดโดยตรงและคำพูดทางอ้อม

บทสรุป

แรงจูงใจหากทั้งคำพูดโดยตรงและคำพูดโดยอ้อมคือการถ่ายทอดข่าวหรือมุมมอง คำพูดโดยตรงเป็นคำพูดแบบคำต่อคำ ในการพูดทางอ้อม ศรัทธาจะต้องถูกอ้างสิทธิ์โดยบุคคลที่พูดมัน

ศรัทธาที่บุคคลสร้างขึ้นขณะรายงานสิ่งที่เจ้าของบอกมีบทบาทสำคัญ ดังนั้นคนกลางจึงต้องชนะศรัทธาของประชาชน สิ่งนี้ใช้กับเจ้าของเช่นกัน ดังนั้นเมื่อใช้คำพูดโดยตรงและคำพูดโดยอ้อม กาลจะถูกเก็บไว้ในใจเสมอ