ความแตกต่างระหว่างแองกลิกันและเอพิสโกพัล (พร้อมตาราง)

นิกายโปรเตสแตนต์ ซึ่งเป็นสาขาหลักของศาสนาคริสต์ พบต้นกำเนิดในยุคปฏิรูปในศตวรรษที่ 16 เป็นขบวนการที่เริ่มต่อต้านคริสตจักรคาทอลิก เพื่อชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดและนำการเปลี่ยนแปลงมาสู่สังคม เริ่มขึ้นในเยอรมนีในปี ค.ศ. 1517 เมื่อมาร์ติน ลูเทอร์ตีพิมพ์หนังสือที่เล่าถึงการทุจริตและการขายของสมโภชในคริสตจักรคาทอลิก จากนิกายโปรเตสแตนต์ มีประเพณีคริสเตียนที่แตกต่างกันออกไป หนึ่งในนั้นคือโบสถ์แองกลิกัน และอีกอันซึ่งอันที่จริงแล้วมาจากโบสถ์แองกลิกันคือโบสถ์เอพิสโกพัล

แองกลิกัน vs เอพิสโกพัล

ความแตกต่างระหว่างโบสถ์แองกลิกันและโบสถ์เอพิสโกพัลคือ การมีส่วนร่วมของแองกลิกันเป็นการมีส่วนร่วมของชาวคริสต์ที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก ในขณะที่เอพิสโกพัลเป็นสาขาย่อยหรือสมาชิกของนิกายแองกลิกัน เชื่อกันว่าชุมชนหรือโบสถ์แองกลิกันก่อตั้งขึ้นในการประชุมแลมเบธในปี พ.ศ. 2410 ที่ลอนดอน ในขณะที่โบสถ์เอพิสโกพัลก่อตั้งขึ้นหลังจากการปฏิวัติของอเมริกาเมื่อแยกออกจากนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์

Anglican Communion ก่อตั้งขึ้นในปี 1867 ในลอนดอนโดย Charles Longley ซึ่งเป็นอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี คริสตจักรของชุมชนแองกลิกันเชื่อในคริสตจักรที่ศักดิ์สิทธิ์ คาทอลิกและอัครสาวก พวกเขาเรียกตัวเองว่าเป็นทั้งคาทอลิกและปฏิรูป สมาชิกของ Anglicanism เรียกว่า Anglicans มีสมาชิก 110 ล้านคนทั่วโลก รากเหง้าของนิกายแองกลิกันสามารถสืบย้อนไปถึงยุคของการปฏิรูปและแนวความคิดที่นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์พัฒนาขึ้น

โบสถ์เอพิสโกพัลเป็นโบสถ์แบบอเมริกันของโบสถ์แองกลิกัน นอกจากนี้ยังมีร่องรอยต้นกำเนิดจากนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ในอาณานิคมของอเมริกา ตำบลแรกของเอพิสโกพัลก่อตั้งขึ้นในเวอร์จิเนียในปี ค.ศ. 1607 แม้ว่าในช่วงเวลานั้นไม่มีบาทหลวงชาวอเมริกัน - แองกลิกันและถูกควบคุมโดยนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ เฉพาะในศตวรรษที่ 20 เท่านั้นที่ได้รับการตั้งชื่อว่าโบสถ์เอพิสโกพัล เนื่องจากการปฏิวัติอเมริกา มีการเปลี่ยนแปลงในอำนาจและอำนาจสูงสุดทั้งในคริสตจักรและในอเมริกาซึ่งนำไปสู่การก่อตัว

ตารางเปรียบเทียบระหว่างแองกลิกันและเอพิสโกพัล

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	แองกลิกัน	บาทหลวง
ต้นทาง	โบสถ์แองกลิกันมีต้นกำเนิดในปี พ.ศ. 2410 ในลอนดอน	โบสถ์เอพิสโกพัลเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2328 ภายใต้นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์
สมาชิก	มีสมาชิก 110 ล้านคนทั่วโลก	มีสมาชิก 2 ถึง 3 แสนคนทั่วโลก
อาณาเขต	มีอาณาเขตส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักร แต่ยังรวมถึงในประเทศแอฟริกาและออสเตรเลียด้วย	มีอาณาเขตส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา แต่ยังรวมถึงในไมโครนีเซีย ไต้หวัน อเมริกากลางและอเมริกาใต้เป็นต้น
ศีรษะ	อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีเป็นหัวหน้าของชาวอังกฤษ	บิชอปแห่งอเมริกาเป็นหัวหน้าคริสตจักรเอพิสโกพัล
ตำบล	มีโบสถ์อิสระ 40 แห่งและวัดหลายแสน	มีวัดเกือบ 6, 897 ตำบล

แองกลิกันคืออะไร?

Anglicanism เป็นชุมชนคริสเตียนที่ใหญ่เป็นอันดับสามทั้งในคริสตจักรคาทอลิกและอีสเทิร์นออร์โธดอกซ์ โบสถ์แองกลิกันเช่นนี้ไม่มีสิทธิ์ทางกฎหมายใดๆ แต่ทำงานภายใต้การปฏิบัติตามของอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีในลอนดอน เชื่อกันว่าองค์ประกอบสามประการยึดลัทธิแองกลิกัน: โครงสร้างร่วมกันของระเบียบสงฆ์ ความเชื่อที่แสดงออกมาในการบูชา และเอกสารทางประวัติศาสตร์และงานเขียนของชาวอังกฤษรุ่นก่อน ชาวอังกฤษมักสับสนกับนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ เชื่อกันว่าเป็นเหมือนกัน แต่แท้จริงแล้ว มันได้เอาเทววิทยาและประเพณีพิธีกรรมไปจากมัน

คำว่า 'แองกลิกัน' ปรากฏในวลีของ Magna Carta ในปี ค.ศ. 1215 ชาวอังกฤษถูกใช้เป็นคำคุณศัพท์เพื่ออธิบายสถาบัน ผู้คน และโบสถ์ รวมถึงแนวคิดเกี่ยวกับเทววิทยาและประเพณีพิธีกรรมที่พัฒนาโดยนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ ผู้ติดตามของโบสถ์แองกลิกันเรียกว่าแองกลิกัน Anglicanism ถูกกำหนดให้เป็นเส้นทางสายกลางระหว่างนิกายโรมันคาทอลิก โปรเตสแตนต์ และลูเธอรัน ได้พัฒนาหนังสือพื้นถิ่นที่เรียกว่า 'หนังสือคำอธิษฐานทั่วไป'

Anglicanism ไม่เคยถูกปกครองโดยนักเทววิทยาหรือผู้ปกครอง ได้ปฏิบัติตามหนังสือสวดมนต์ทั่วไปเสมอสำหรับความเชื่อและการปฏิบัติ ด้วยการขยายตัวของจักรวรรดิอังกฤษ Anglicanism ก็เติบโตขึ้น และคริสตจักรทั้งหมดที่อยู่ภายใต้อำนาจอาณานิคมก็อยู่ภายใต้เขตอำนาจของตน นิกายแองกลิคันเป็นตัวแทนของนิกายโรมันคาทอลิกที่ไม่ใช่ของสันตะปาปาสำหรับบางคน ในขณะที่สำหรับบางคน นิกายนี้แสดงถึงรูปแบบของนิกายโปรเตสแตนต์ บุคคลสำคัญที่เป็นผู้แนะนำบางคน ได้แก่ น็อกซ์ คาลวิน ซวิงลี ลูเธอร์ หรือเวสลีย์

Episcopal คืออะไร?

สหรัฐอเมริกาถือเป็นต้นกำเนิดของโบสถ์เอพิสโกพัล เป็นสาขาย่อยของ Anglicanism หรือ Anglican Church นอกจากนี้ยังสามารถพูดได้ว่าเป็น Anglicanism เวอร์ชันอเมริกัน เอพิสโกพัลอยู่ภายใต้อาณาเขตที่ใหญ่กว่าของโปรเตสแตนต์และได้กลายเป็นสายหลักของศาสนาคริสต์ มันถูกแบ่งออกเป็นเก้าจังหวัดซึ่งแตกต่างจากแองกลิกัน บิชอปแห่งอเมริกาถือเป็นเจ้าคณะของบิชอปทั่วโลก มีผู้ติดตาม 2 ถึง 3 แสนคน ผู้ติดตามประมาณ 1.7 แสนคนอยู่ในอเมริกาเท่านั้น พวกเขาเป็นนิกายที่ใหญ่ที่สุดลำดับที่ 14 ในสหรัฐอเมริกา

สาวกของเอพิสโกพัลเรียกว่าเอพิสโกปาเลียน โบสถ์เอพิสโกพัลเคยเป็นส่วนหนึ่งของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ แต่หลังจากการปฏิวัติอเมริกาก็แยกจากกัน แต่ในศตวรรษที่ 20 เท่านั้นที่ได้ชื่อมา เอพิสโกพัลนิยามตนเองว่าเป็นโปรเตสแตนต์ แต่คาทอลิกก็เช่นกัน พวกเขาอ้างสิทธิ์ในการสืบทอดอัครสาวกไปยังอัครสาวกที่ได้รับเลือกผ่านคำสั่งศักดิ์สิทธิ์ พวกเขายังติดตามหนังสือ 'Book of Common Prayers' เช่น Anglicans และมีบทบาทสำคัญในพิธีการ สวดมนต์ พิธีกรรมและพรของพวกเขา

เอพิสโกพัลมีบทบาทเป็นผู้นำในบริบทของอเมริกา เช่น ในด้านวิทยาศาสตร์ ศิลปะ การเมือง ธุรกิจ และการศึกษา นอกจากนี้ยังใช้งานอยู่ในศตวรรษที่ 19 และ 20 ในขบวนการพระกิตติคุณทางสังคม แต่หลังสงครามโลก โบสถ์เอพิสโกพัลเริ่มมีความเสรีมากขึ้นในแนวทางนี้ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในจุดยืนของเอพิสโกพัล เช่น การคัดค้านโทษประหารชีวิต แสวงหาความเท่าเทียมกันสำหรับชุมชน LGBTQ อนุญาตการแต่งงานของคนเพศเดียวกัน การสนับสนุนขบวนการสิทธิพลเมือง และการดำเนินการในเชิงบวก

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างแองกลิกันและเอพิสโกพัล

บทสรุป

ทั้งแองกลิกันและเอพิสโกปัลมาจากสาขาของนิกายโปรเตสแตนต์ ทั้งสองมักสับสนกับนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ แม้ว่ารากจะเชื่อมต่อกันผ่านทางอังกฤษ แต่ทั้งสองมีความเชื่อและอุดมการณ์ต่างกัน ทั้งแองกลิกันและเอพิสโกพัลมีความคล้ายคลึงกันมากกว่าความแตกต่าง เอพิสโกพัลถือเป็นสับเซตของแองกลิกัน แองกลิคันนิสต์เป็นส่วนผสมของนิกายโรมันคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ ในขณะที่เอพิสโกพัลเชื่อว่าจะเป็นโปรเตสแตนต์มากกว่าในธรรมชาติ ทั้งสองทำตาม 'หนังสือสวดมนต์' เดียวกัน พระสังฆราชมักเรียกว่าพระสังฆราช

อ้างอิง